A1.26 - Les sens et la perception
Sentidos y percepción
1. Immersion linguistique
A1.26.1 Activité
Découvrez Valence avec les cinq sens
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un WhatsApp de ton ami Carlos qui t'invite à dîner chez lui et te demande quels sont tes goûts ; réponds au message.
Carlos: Hola, ¿qué tal?
El sábado hago una cena en mi casa. Quiero preparar dos platos para probar sabores diferentes.
Un plato es de pasta con salsa suave y un poco dulce. El otro plato es de verduras al horno, un poco salado y más duro.
También tengo dos vinos: uno es más ácido que el otro.
¿Qué prefieres tú? ¿Te gusta más la comida suave o la comida fuerte? ¿Y el vino, más ácido o más suave?
Confírmame si vienes, por favor.
Carlos : Hola, ¿qué tal?
El sábado hago una cena en mi casa. Quiero preparar dos platos para probar sabores diferentes.
Un plato es de pasta con salsa suave y un poco dulce. El otro plato es de verduras al horno, un poco salado y más fuerte.
También tengo dos vinos: uno es más ácido que el otro.
¿Qué prefieres tú? ¿Te gusta más la comida suave o la comida fuerte? ¿Y el vino, más ácido o más suave?
Confírmame si vienes, por favor.
Comprendre le texte:
-
¿Qué dos platos quiere preparar Carlos para la cena?
(¿Qué dos platos quiere preparar Carlos para la cena?)
-
¿Qué le pregunta Carlos a su amigo sobre el vino y la comida?
(¿Qué le pregunta Carlos a su amigo sobre el vino y la comida?)
Phrases utiles:
-
Hola Carlos, gracias por la invitación.
(Hola Carlos, gracias por la invitación.)
-
Yo prefiero… porque…
(Yo prefiero… porque…)
-
Nos vemos el sábado a las…
(Nos vemos el sábado a las…)
El sábado puedo ir a tu casa. Prefiero la pasta con salsa suave y un poco dulce. Para mí la comida fuerte es menos agradable que la comida suave.
El vino prefiero más suave que ácido, por favor.
Nos vemos el sábado. Un abrazo.
Hola Carlos, gracias por la invitación.
El sábado puedo ir a tu casa. Prefiero la pasta con salsa suave y un poco dulce. Para mí la comida fuerte es menos agradable que la comida suave.
En cuanto al vino, prefiero más suave que ácido, por favor.
Nos vemos el sábado. Un abrazo.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. En esta cafetería siempre ___ más ruido que en mi oficina.
(Dans ce café, je ___ toujours plus de bruit que dans mon bureau.)2. Desde mi piso ___ menos coches que desde la calle principal.
(Depuis mon appartement, tu ___ moins de voitures que depuis la rue principale.)3. En esta cata de vinos siempre ___ más el olor a fruta que el olor a madera.
(Lors de cette dégustation de vins, je ___ toujours plus l'odeur de fruit que l'odeur de bois.)4. En esta perfumería los clientes ___ menos perfumes dulces que perfumes ácidos.
(Dans cette parfumerie, les clients ___ moins les parfums sucrés que les parfums acides.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Probar vino en una bodega
Cliente: Montrer El vino huele muy bien, el olor es suave y claro.
(Le vin sent très bon, son parfum est doux et délicat.)
Sumiller: Montrer Sí, es un vino suave y un poco dulce, no es muy ácido.
(Oui, c'est un vin léger et un peu sucré, il n'est pas très acide.)
Cliente: Montrer Me gusta porque no es amargo y la voz de la música aquí es baja, no hay mucho ruido.
(Je l'aime parce qu'il n'est pas amer et la musique ici est douce, il n'y a pas beaucoup de bruit.)
Sumiller: Montrer Claro, queremos silencio y un ambiente tranquilo para oír bien y disfrutar el sabor.
(Bien sûr, nous souhaitons du silence et une ambiance tranquille pour bien entendre et apprécier le goût.)
Questions ouvertes:
1. ¿Cómo te gusta el vino: dulce, salado, ácido o amargo?
Comment aimes-tu le vin : doux, salé, acide ou amer ?
2. Describe el olor de tu comida favorita.
Décris l'odeur de ton plat préféré.
Queja por ruido en el piso
Vecino: Montrer Hola, por la noche hay mucho ruido en tu piso y no puedo dormir, necesito más silencio.
(Bonjour, la nuit il y a beaucoup de bruit dans ton appartement et je ne peux pas dormir, j'ai besoin de plus de calme.)
Vecina: Montrer Uy, lo siento, la música está muy alta, yo tampoco oigo bien la tele cuando está duro el sonido.
(Oh, je suis désolée, la musique est très forte, moi non plus je n'entends pas bien la télé quand le son est trop élevé.)
Vecino: Montrer Sí, el ruido es muy fuerte; por la noche prefiero todo claro y tranquilo, sin voces fuertes.
(Oui, le bruit est très fort ; la nuit je préfère tout calme et tranquille, sans voix fortes.)
Vecina: Montrer Vale, bajo la música y cierro la ventana para que no haya tanto ruido en la escalera.
(D'accord, je baisse la musique et je ferme la fenêtre pour qu'il n'y ait pas autant de bruit dans la cage d'escalier.)
Questions ouvertes:
1. ¿Prefieres ruido o silencio en casa? ¿Por qué?
Préféres-tu le bruit ou le silence à la maison ? Pourquoi ?
2. ¿Qué haces cuando hay mucho ruido y quieres descansar?
Que fais-tu quand il y a beaucoup de bruit et que tu veux te reposer ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en un restaurante con compañeros de trabajo. Probáis un postre nuevo y el camarero te pregunta qué tal está. Responde y describe el sabor. (Usa: dulce, muy rico, me gusta)
(Tu es au restaurant avec des collègues. Vous goûtez un nouveau dessert et le serveur te demande ce que tu en penses. Réponds et décris la saveur. (Utilise : dulce, muy rico, me gusta))El postre es
(Le dessert est ...)Exemple:
El postre es dulce y muy rico, me gusta mucho.
(Le dessert est dulce et muy rico, me gusta mucho.)2. Estás en el supermercado. Preguntas a la dependienta por un queso, pero no te gusta el sabor muy fuerte. Explica qué sabor quieres. (Usa: suave, no muy fuerte, para mí)
(Tu es au supermarché. Tu demandes à la vendeuse un fromage, mais tu n'aimes pas les saveurs trop fortes. Explique quel goût tu veux. (Utilise : suave, no muy fuerte, para mí))Quiero un queso
(Je veux un fromage ...)Exemple:
Quiero un queso suave, no muy fuerte, para mí.
(Je veux un fromage suave, no muy fuerte, para mí.)3. Trabajas en una oficina. Un compañero pone música y tú no puedes concentrarte. Comenta el problema de forma educada. (Usa: el ruido, no oigo bien, por favor)
(Tu travailles dans un bureau. Un collègue met de la musique et tu n'arrives pas à te concentrer. Exprime poliment le problème. (Utilise : el ruido, no oigo bien, por favor))El ruido aquí
(Le bruit ici ...)Exemple:
El ruido aquí es muy alto, por favor, baja la música, no oigo bien a los clientes.
(Le bruit ici es muy alto, por favor, baja la música, no oigo bien a los clientes.)4. Vas a ver un piso con una agente inmobiliaria. Ella te pregunta qué te parece el piso por la tarde, con la luz de la ventana. Contesta. (Usa: claro, oscuro, me gusta)
(Tu vas visiter un appartement avec une agente immobilière. Elle te demande ce que tu penses de l'appartement l'après-midi, avec la lumière de la fenêtre. Réponds. (Utilise : claro, oscuro, me gusta))El piso es
(L'appartement est ...)Exemple:
El piso es muy claro, entra mucha luz y me gusta para trabajar en casa.
(L'appartement est muy claro, entre mucha luz y me gusta para trabajar en casa.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur un restaurant ou un bar que tu connais et décris-le avec les cinq sens (vue, ouïe, odorat, goût et toucher). Utilise des comparaisons simples si tu peux.
Expressions utiles:
El lugar es más … que … / La comida es muy … / Me gusta porque puedo … / Para mí es tan … como …
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describe lo opuesto en las imágenes usando comparativos (más que, tan como, menos que). (Décrivez le contraire dans les images en utilisant des comparatifs (plus que, aussi, moins que).)
- Crea un diálogo preguntando preferencias: comida dulce o salada, bebidas dulces o amargas, etc. (Créez un dialogue demandant les préférences : nourriture sucrée ou salée, boissons sucrées ou amères, etc.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
El café es más amargo que el té. Le café est plus amer que le thé. |
|
Una manzana es más dura que un plátano. Une pomme est plus dure qu'une banane. |
|
Las flores huelen mejor que los calcetines. Les fleurs sentent meilleur que les chaussettes. |
|
La comida salada sabe tan bien como la comida dulce. La nourriture salée a aussi bon goût que la nourriture sucrée. |
|
¿Prefieres el olor del café o del té? Préférez-vous l'odeur du café ou du thé ? |
|
Prefiero el aroma amargo del café. Je préfère l'odeur amère du café. |
| ... |