Texte et traduction
| 1. | ¡Hola! Soy Raúl, veterinario. Hoy quiero contarles sobre nuestras queridas mascotas y cómo cuidarlas. | Bonjour ! Je suis Raúl, vétérinaire. Aujourd'hui, je veux vous parler de nos chères animaux de compagnie et comment les soigner. |
| 2. | Hoy está aquí Max, un perro enérgico. Le encanta correr rápido por el parque. Pero existen otros tipos de perros... | Aujourd'hui, voici Max, un chien énergique. Il adore courir vite dans le parc. Mais il existe d'autres types de chiens... |
| 3. | Su amigo Bruno, por ejemplo, prefiere caminar despacio. Así que, uno es muy activo, el otro es más tranquilo. | Votre ami Bruno, par exemple, préfère marcher lentement. Ainsi, l'un est très actif, l'autre est plus tranquille. |
| 4. | Los gatos son diferentes. Mi gata, Luna, se sienta en la ventana todo el día, observando a los pájaros. | Les chats sont différents. Ma chatte, Luna, reste assise à la fenêtre toute la journée, observant les oiseaux. |
| 5. | También, a veces, trae un ratón como regalo. ¡Es su forma de mostrar cariño! | Parfois aussi, il apporte une souris en cadeau. C'est sa façon de montrer son affection ! |
| 6. | Los conejos también son especiales. Nube es muy curioso. Le gusta mucho pasear por el jardín. | Les lapins sont aussi spéciaux. Nube est très curieux. Il aime beaucoup se promener dans le jardin. |
| 7. | Los peces necesitan un acuario limpio y comida adecuada. No hacen ruido y son muy agradables. | Les poissons ont besoin d'un aquarium propre et d'une nourriture adéquate. Ils ne font pas de bruit et sont très agréables. |
| 8. | Y por supuesto, las más tranquilas - las tortugas. Les encanta el sol y la calma. | Et bien sûr, les plus calmes - les tortues. Elles adorent le soleil et le calme. |
| 9. | Recuerda: cada mascota es única. Y necesitan cuidarse - Unas necesitan paseos y otras, cepillado. | Rappelle-toi : chaque animal de compagnie est unique. Et ils ont besoin d'être soignés - Certains ont besoin de promenades et d'autres, de brossage. |
| 10. | Lo más importante es ser responsable. Así que antes de decidir cuál mascota quieres cuidar, necesitas saber unas cosas. | Le plus important est d'être responsable. Alors, avant de décider quel animal de compagnie vous voulez garder, vous devez savoir certaines choses. |
| 11. | Y aunque uno prefiere dormir todo el día y otro juega sin parar, todos necesitan cariño y cuidado cada día. | Et même si l'un préfère dormir toute la journée et l'autre joue sans arrêt, tous ont besoin d'affection et de soins chaque jour. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué le gusta hacer al perro Max?
- ¿Qué tipo de regalo trae a veces la gata Luna?
- ¿Qué diferencia hay entre Bruno y Max?
- ¿Qué hay que saber antes de adoptar una mascota?
- ¿Tienes una mascota? ¿Cómo se llama?
Qu'est-ce que le chien Max aime faire ?
Quel type de cadeau apporte parfois la chatte Luna ?
Quelle est la différence entre Bruno et Max ?
Que faut-il savoir avant d'adopter un animal de compagnie ?
As-tu un animal de compagnie ? Comment s'appelle-t-il ?
Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases
Instruction: Remplissez le mot correct.
despacio, ratón, rápido, cuidado, conejos, Los peces
1.
... necesitan un acuario limpio y comida adecuada. No hacen ruido y son muy agradables.
(Les poissons ont besoin d'un aquarium propre et d'une nourriture adaptée. Ils ne font pas de bruit et sont très agréables.)
2.
También, a veces, trae un ... como regalo. ¡Es su forma de mostrar cariño!
(Parfois aussi, elle rapporte une souris en cadeau. C’est sa façon de montrer son affection !)
3.
Los ... también son especiales. Nube es muy curioso. Le gusta mucho pasear por el jardín.
(Les lapins sont aussi spéciaux. Nube est très curieux. Il aime beaucoup se promener dans le jardin.)
4.
Y aunque uno prefiere dormir todo el día y otro juega sin parar, todos necesitan cariño y ... cada día.
(Et même si l'un préfère dormir toute la journée et l'autre joue sans arrêt, ils ont tous besoin d'affection et de soins chaque jour.)
5.
Hoy está aquí Max, un perro enérgico. Le encanta correr ... por el parque. Pero existen otros tipos de perros...
(Aujourd'hui, voici Max, un chien énergique. Il adore courir vite dans le parc. Mais il existe d'autres types de chiens...)
6.
Su amigo Bruno, por ejemplo, prefiere caminar .... Así que, uno es muy activo, el otro es más tranquilo.
(Son ami Bruno, par exemple, préfère marcher lentement. Donc, l’un est très actif, l’autre est plus calme.)