Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Tekst en vertaling
| 1. | ¡Hola! Me llamo Raúl y soy veterinario. Hoy quiero hablarles sobre nuestras mascotas y cómo cuidarlas. | Hallo! Ik heet Raúl en ik ben dierenarts. Vandaag wil ik het hebben over onze huisdieren en hoe we ze moeten verzorgen. |
| 2. | Aquí está Max, un perro muy activo. Le encanta correr en el parque. | Hier is Max, een heel actieve hond. Hij houdt ervan om in het park te rennen. |
| 3. | Pero hay perros diferentes. Por ejemplo, su amigo Bruno prefiere andar despacio. Uno es muy activo y el otro tranquilo. | Maar er zijn verschillende honden. Bijvoorbeeld, zijn vriend Bruno gaat liever langzaam. De een is erg actief en de ander kalm. |
| 4. | Los gatos son distintos. Mi gata Luna pasa mucho tiempo en la ventana mirando a los pájaros. | Katten zijn anders. Mijn poes Luna brengt veel tijd door aan het raam terwijl ze naar de vogels kijkt. |
| 5. | A veces Luna trae un ratón como regalo. Es su forma de mostrar cariño. | Soms brengt Luna een muis mee als cadeau. Het is haar manier om genegenheid te tonen. |
| 6. | Los conejos también son animales especiales. Nube es un conejo curioso que le gusta pasear por el jardín. | Konijnen zijn ook speciale dieren. Nube is een nieuwsgierig konijn dat graag in de tuin rondloopt. |
| 7. | Los peces necesitan un acuario limpio y comida adecuada. No hacen ruido y son fáciles de cuidar. | Vissen hebben een schoon aquarium en geschikte voeding nodig. Ze maken geen geluid en zijn gemakkelijk te verzorgen. |
| 8. | Y las tortugas son tranquilas. Les gusta tomar el sol y estar calmadas. | En schildpadden zijn rustig. Ze houden ervan om in de zon te liggen en kalm te zijn. |
| 9. | Recuerda que cada mascota es diferente. Algunas necesitan paseos y otras, cepillado. | Onthoud dat elk huisdier anders is. Sommige hebben wandelingen nodig en andere moeten geborsteld worden. |
| 10. | Lo más importante es ser responsable. Antes de elegir una mascota, piensa qué cuidados necesita. | Het belangrijkste is om verantwoordelijk te zijn. Voordat je een huisdier kiest, denk na over welke verzorging het nodig heeft. |
| 11. | Aunque una mascota duerma mucho y otra juegue todo el día, todas necesitan cariño y atención cada día. | Ook al slaapt het ene huisdier veel en speelt het andere de hele dag, ze hebben allemaal dagelijks genegenheid en aandacht nodig. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué le gusta hacer al perro Max?
- ¿Qué tipo de regalo trae a veces la gata Luna?
- ¿Qué diferencia hay entre Bruno y Max?
- ¿Qué hay que saber antes de adoptar una mascota?
- ¿Tienes una mascota? ¿Cómo se llama?
Wat vindt Max, de hond, leuk om te doen?
Welk soort cadeau brengt de kat Luna soms mee?
Wat is het verschil tussen Bruno en Max?
Wat moet je weten voordat je een huisdier adopteert?
Heb je een huisdier? Hoe heet het?