10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exercice 1: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Un cuento corto sobre Pedro que celebra su aniversario de bodas y recuerda logros y desafíos.

Une courte histoire sur Pedro qui célèbre son anniversaire de mariage et se souvient de ses réussites et défis.
Pedro celebra su aniversario de boda con una cena sencilla en casa. (Pedro célèbre son anniversaire de mariage avec un dîner simple à la maison.)
Recuerda los momentos difíciles que él y Carmen, su esposa, han superado juntos. (Il se souvient des moments difficiles qu'il et Carmen, sa femme, ont surmontés ensemble.)
El nacimiento de su hija este mes ha sido un momento único y muy especial que los ha hecho muy felices. (La naissance de sa fille ce mois-ci a été un moment unique et très spécial qui les a rendus très heureux.)
Antes, Pedro tuvo su despedida de soltero, que fue una experiencia divertida y un poco diferente. (Avant, Pedro a eu son enterrement de vie de garçon, qui a été une expérience amusante et un peu différente.)
Durante años, ha querido tener estabilidad en su trabajo y ahora tiene un sueldo muy bueno. (Pendant des années, il a voulu avoir de la stabilité dans son travail et maintenant il a un très bon salaire.)
Su vida a veces es complicada, pero siempre aprovecha cada oportunidad para mejorar su calidad de vida. (Sa vie est parfois compliquée, mais il profite toujours de chaque opportunité pour améliorer sa qualité de vie.)
Pedro piensa en cada cambio sencillo relacionado con sus metas y sueños. (Pedro pense à chaque changement simple en lien avec ses objectifs et ses rêves.)
Siempre se ilusiona con la idea de jubilarse tranquilo y disfrutar de todo lo que ha conseguido. (Il se réjouit toujours à l'idée de prendre une retraite tranquille et de profiter de tout ce qu'il a accompli.)
Hoy mira atrás y se siente feliz porque ha aprovechado bien su tiempo. (Aujourd'hui, il regarde en arrière et se sent heureux parce qu'il a bien profité de son temps.)
Ha sido un camino difícil, pero lleno de momentos muy especiales. (Ce fut un chemin difficile, mais rempli de moments très spéciaux.)

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cómo celebra Pedro su aniversario de bodas?

(Comment Pedro célèbre-t-il son anniversaire de mariage ?)

2. ¿Cuál ha sido un momento único y especial para Pedro y Carmen recientemente?

(Quel a été un moment unique et spécial pour Pedro et Carmen récemment ?)

3. ¿Qué meta laboral ha logrado Pedro después de años de esfuerzo?

(Quel objectif professionnel Pedro a-t-il atteint après des années d’efforts ?)

4. ¿Cuál es la ilusión que Pedro tiene para su futuro?

(Quelle est l’espoir que Pedro a pour son avenir ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué desafíos personales ha superado Pedro junto a su esposa y cómo crees que eso ha influido en su relación?
    2. Quels défis personnels Pedro a-t-il surmontés avec son épouse et comment penses-tu que cela a influencé leur relation ?
  2. ¿Por qué el nacimiento de su hija es un momento único para Pedro y Carmen? ¿Puedes contar un momento especial en tu vida?
    3. Pourquoi la naissance de leur fille est-elle un moment unique pour Pedro et Carmen ? Peux-tu raconter un moment spécial dans ta vie ?
  3. ¿Cómo describirías la importancia de la estabilidad laboral para Pedro y para ti?
    4. Comment décrirais-tu l'importance de la stabilité professionnelle pour Pedro et pour toi ?
  4. ¿Qué significa para ti aprovechar las oportunidades en momentos difíciles, como hace Pedro?
    5. Que signifie pour toi saisir les opportunités dans des moments difficiles, comme le fait Pedro ?