10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Tekst i tłumaczenie

1. Pedro celebra su aniversario de boda con una cena sencilla en casa. Pedro obchodzi swoją rocznicę ślubu prostą kolacją w domu.
2. Recuerda los momentos difíciles que él y Carmen, su esposa, han superado juntos. Przypomina sobie trudne chwile, które on i Carmen, jego żona, pokonali razem.
3. El nacimiento de su hija este mes ha sido un momento único y muy especial que los ha hecho muy felices. Narodziny ich córki w tym miesiącu były wyjątkowym i bardzo specjalnym momentem, który uczynił ich bardzo szczęśliwymi.
4. Antes, Pedro tuvo su despedida de soltero, que fue una experiencia divertida y un poco diferente. Wcześniej Pedro miał wieczór kawalerski, który był zabawnym i trochę innym doświadczeniem.
5. Durante años, ha querido tener estabilidad en su trabajo y ahora tiene un sueldo muy bueno. Przez lata pragnął mieć stabilność w pracy, a teraz ma bardzo dobrą pensję.
6. Su vida a veces es complicada, pero siempre aprovecha cada oportunidad para mejorar su calidad de vida. Jego życie bywa czasami skomplikowane, ale zawsze wykorzystuje każdą okazję, aby poprawić jakość swojego życia.
7. Pedro piensa en cada cambio sencillo relacionado con sus metas y sueños. Pedro myśli o każdej prostej zmianie związanej ze swoimi celami i marzeniami.
8. Siempre se ilusiona con la idea de jubilarse tranquilo y disfrutar de todo lo que ha conseguido. Zawsze ekscytuje się myślą o spokojnej emeryturze i korzystaniu ze wszystkiego, co osiągnął.
9. Hoy mira atrás y se siente feliz porque ha aprovechado bien su tiempo. Dziś patrzy wstecz i czuje się szczęśliwy, ponieważ dobrze wykorzystał swój czas.
10. Ha sido un camino difícil, pero lleno de momentos muy especiales. To była trudna droga, ale pełna bardzo szczególnych chwil.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo celebra Pedro su aniversario de bodas?
    2. Jak Pedro świętuje swoją rocznicę ślubu?
  2. ¿Cuál es uno de sus logros más importantes en su vida laboral?
    3. Jakie jest jedno z jego najważniejszych osiągnięć w życiu zawodowym?
  3. ¿Qué ilusión tiene Pedro para el futuro?
    4. Jakie marzenie ma Pedro na przyszłość?
  4. ¿Qué momento especial en tu vida te gustaría recordar siempre?
    5. Jaki szczególny moment w Twoim życiu chciałbyś zawsze pamiętać?
  5. ¿Cómo crees que los desafíos personales ayudan a una persona a crecer?
    6. Jak myślisz, w jaki sposób osobiste wyzwania pomagają człowiekowi się rozwijać?