Le congiunzioni italiane collegano parole, frasi o proposizioni.

(Les conjonctions italiennes relient des mots, des phrases ou des propositions.)

  1. ‘E’ relie des éléments similaires.
  2. 'O' est pour offrir des alternatives.
  3. 'Se' introduit une condition.
  4. 'Ma' exprime un contraste.
Congiunzione (Conjonction)Esempio (Exemple)
EMangio la pizza e bevo l'acqua. (Je mange de la pizza et je bois de l'eau.)
OPreferisci il tè o il caffè? (Tu préfères le thé ou le café ?)
SeSe piove, non andiamo al parco. (Si il pleut, nous n'allons pas au parc.)
MaVoglio uscire, ma è troppo tardi. (Je veux sortir, mais il est trop tard.)
PeròMi piace il gelato, però non mangio spesso dolci. (J'aime la glace, pourtant je ne mange pas souvent de desserts.)

Des exceptions !

  1. "E" se transforme en "ed" devant des mots qui commencent par e-. Exemple : "primavera ed estate".
  2. "O" se transforme en "od" devant des mots commençant par o-. Exemple : "carne od ortaggi".

Exercice 1: Les conjonctions

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

però, e, o, ma, Se

1.
... piove, non andiamo al parco.
(S'il pleut, nous n'allons pas au parc.)
2.
Voglio uscire, ... è troppo tardi.
(Je veux sortir, mais il est trop tard.)
3.
"Studia molto, ... ottiene buoni voti.
(Il étudie beaucoup et obtient de bonnes notes.)
4.
Luca è simpatico, ... un po' timido.
(Luca est sympathique, mais un peu timide.)
5.
Puoi scegliere tra pasta ... riso.
(Vous pouvez choisir entre des pâtes ou du riz.)
6.
Mi piace il gelato, ... non mangio spesso dolci.
(J'aime la glace, mais je ne mange pas souvent de sucreries.)
7.
... hai fame, mangia qualcosa.
(Si tu as faim, mange quelque chose.)
8.
Preferisci il tè ... il caffè?
(Préférez-vous le thé ou le café ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. A colazione prendo il cappuccino ___ una brioche.

Au petit déjeuner, je prends un cappuccino ___ une brioche.)

2. Prendi il tè ___ il caffè dopo pranzo?

Tu prends le thé ___ le café après le déjeuner ?)

3. Mi piace il formaggio, ___ non mangio molti dolci.

J'aime le fromage, ___ je ne mange pas beaucoup de desserts.)

4. ___ il piatto ha troppo olio, prendo solo l'insalata.

___ le plat a trop d'huile, je ne prends que la salade.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Reformulez les phrases en une seule phrase en utilisant la conjonction italienne correcte (e / o / se / ma / però / ed / od).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Vado al supermercato. Compro il pane.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vado al supermercato e compro il pane.
    (Vado al supermercato e compro il pane.)
  2. Indice Indice (o) Bevi il tè o bevi il caffè? (scegli una possibilità)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bevi il tè o bevi il caffè?
    (Bevi il tè o bevi il caffè ?)
  3. Indice Indice (ma) Voglio mangiare il dolce. Sono a dieta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voglio mangiare il dolce, ma sono a dieta.
    (Voglio mangiare il dolce, ma sono a dieta.)
  4. Indice Indice (se) Piove. Noi ceniamo in giardino.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se piove, non ceniamo in giardino.
    (Se piove, non ceniamo in giardino.)
  5. Indice Indice (però) Mi piace la frutta. Non mangio spesso la frutta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi piace la frutta, però non la mangio spesso.
    (Mi piace la frutta, però non la mangio spesso.)
  6. Indice Indice (ed) È primavera. È estate.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    È primavera ed estate.
    (È primavera ed estate.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 22:05