Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon d'italien pour débutants présente les conjonctions clés : e, o, se, ma, però. Elles permettent de relier mots et phrases, exprimant addition, alternative, condition et opposition. Vous apprendrez aussi les adaptations e/ed et o/od pour faciliter la prononciation. Des exemples concrets accompagnent chaque conjonction pour mieux saisir leur usage en contexte.
  1. ‘E’ relie des éléments similaires.
  2. 'O' est pour offrir des alternatives.
  3. 'Se' introduit une condition.
  4. 'Ma' exprime un contraste.
CongiunzioneEsempio
EMangio la pizza e bevo l'acqua.
OPreferisci il tè o il caffè?
SeSe piove, non andiamo al parco.
MaVoglio uscire, ma è troppo tardi.
PeròMi piace il gelato, però non mangio spesso dolci.

Des exceptions !

  1. "E" se transforme en "ed" devant des mots qui commencent par e-. Exemple : "primavera ed estate".
  2. "O" se transforme en "od" devant des mots commençant par o-. Exemple : "carne od ortaggi".

Exercice 1: Le congiunzioni

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

ma, e, Se, o

1.
Luca è simpatico, ... un po' timido.
(Luca est sympathique, mais un peu timide.)
2.
Voglio uscire, ... è troppo tardi.
(Je veux sortir, mais il est trop tard.)
3.
Mangio la pizza ... bevo l'acqua.
(Je mange la pizza et je bois de l'eau.)
4.
"Studia molto, ... ottiene buoni voti.
(Il étudie beaucoup et obtient de bonnes notes.)
5.
Puoi scegliere tra pasta ... riso.
(Tu peux choisir entre pâtes ou riz.)
6.
... piove, non andiamo al parco.
(S'il pleut, nous n'allons pas au parc.)
7.
... hai fame, mangia qualcosa.
(Si tu as faim, mange quelque chose.)
8.
Preferisci il tè ... il caffè?
(Préférez-vous le thé ou le café ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Mangio la pasta ___ bevo l'acqua.

(Je mange des pâtes ___ je bois de l'eau.)

2. Preferisci il tè ___ il caffè?

(Tu préfères le thé ___ le café ?)

3. ___ piove, non andiamo al parco.

(___ il pleut, nous n'allons pas au parc.)

4. Voglio uscire, ___ è troppo tardi.

(Je veux sortir, ___ il est trop tard.)

5. Mangio frutta ___ estate.

(Je mange des fruits ___ été.)

6. Preferisco carne ___ ortaggi.

(Je préfère la viande ___ les légumes.)

Les conjonctions italiennes : un guide essentiel pour débutants

Dans cette leçon, vous découvrirez les conjonctions de coordination et de subordination courantes en italien, indispensables pour relier des mots, des phrases ou des propositions. Les conjonctions étudiées sont simples mais fondamentales : e (et), o (ou), se (si), ma (mais) et però (cependant). Chaque conjonction vient avec un exemple clair pour mieux comprendre son emploi en contexte.

Fonctions des conjonctions

  • E sert à additionner des éléments similaires, par exemple : "Mangio la pizza e bevo l'acqua."
  • O propose une alternative, comme dans "Preferisci il tè o il caffè?"
  • Se introduit une condition : "Se piove, non andiamo al parco."
  • Ma exprime un contraste : "Voglio uscire, ma è troppo tardi."
  • Però, proche de "ma", nuance la phrase en apportant une restriction ou une opposition légère.

Variantes particulières

Notons que e devient ed devant un mot qui commence par "e", comme dans "primavera ed estate" ; de même, o change en od devant un mot commençant par "o", par exemple "carne od ortaggi". Cette particularité facilite la prononciation et est typique de l'italien.

Différences importantes avec le français

En italien, la conjonction e est toujours utilisée pour additionner, équivalente au français "et". Toutefois, la transformation en ed n'existe pas en français. La conjonction o signifie "ou", avec sa variante od. Le conditionnel se correspond au "si" français. Enfin, ma et però expriment des oppositions, similaires à "mais", mais però est plus nuancée.
Certains mots utiles : congiunzione (conjonction), frase (phrase), condizione (condition), alternativa (alternative), contrasto (contraste).

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 15/07/2025 03:11