Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección para principiantes sobre las congiunzioni italianas, enfocada en el uso de conjunciones básicas como 'e', 'o', 'se', 'ma' y 'però'. Incluye ejemplos prácticos y reglas de uso, como la transformación de 'e' en 'ed' y 'o' en 'od' antes de palabras que comienzan con vocales. Se resaltan las diferencias con el español para facilitar el aprendizaje.
  1. 'E' y conecta elementos similares.
  2. 'O' es para ofrecer alternativas.
  3. Se introduce una condición.
  4. 'Ma' expresa un contraste.
CongiunzioneEsempio
EMangio la pizza e bevo l'acqua.
OPreferisci il tè o il caffè?
SeSe piove, non andiamo al parco.
MaVoglio uscire, ma è troppo tardi.
PeròMi piace il gelato, però non mangio spesso dolci.

¡Excepciones!

  1. "E" se transforma en "ed" delante de palabras que empiezan con e-. Ejemplo: "primavera ed estate".
  2. "O" se transforma en "od" delante de palabras que empiezan con o-. Ejemplo: "carne od ortaggi".

Ejercicio 1: Le congiunzioni

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

ma, e, Se, o

1.
Luca è simpatico, ... un po' timido.
(Luca es simpático, pero un poco tímido.)
2.
Voglio uscire, ... è troppo tardi.
(Quiero salir, pero es demasiado tarde.)
3.
Mangio la pizza ... bevo l'acqua.
(Como la pizza y bebo agua.)
4.
"Studia molto, ... ottiene buoni voti.
(Estudia mucho y obtiene buenas notas.)
5.
Puoi scegliere tra pasta ... riso.
(Puedes elegir entre pasta o arroz.)
6.
... piove, non andiamo al parco.
(Si llueve, no vamos al parque.)
7.
... hai fame, mangia qualcosa.
(Si tienes hambre, come algo.)
8.
Preferisci il tè ... il caffè?
(¿Prefieres el té o el café?)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Mangio la pasta ___ bevo l'acqua.

(Como la pasta ___ bebo el agua.)

2. Preferisci il tè ___ il caffè?

(¿Prefieres el té ___ el café?)

3. ___ piove, non andiamo al parco.

(___ llueve, no vamos al parque.)

4. Voglio uscire, ___ è troppo tardi.

(Quiero salir, ___ es demasiado tarde.)

5. Mangio frutta ___ estate.

(Como fruta ___ verano.)

6. Preferisco carne ___ ortaggi.

(Prefiero carne ___ vegetales.)

Lecciones sobre las congiunzioni italianas

En esta lección exploraremos las congiunzioni (conjunciones) en italiano, palabras que conectan elementos dentro de una oración, ya sean palabras, frases o proposiciones. Aprenderás conjunciones básicas y frecuentes como e (y), o (o), se (si), ma (pero), y però (sin embargo), con ejemplos prácticos para cada una.

Conjunciones coordinantes y subordinantes

Las conjunciones e y o unen elementos similares o alternativos, respectivamente. Por ejemplo: "Mangio la pizza e bevo l'acqua." (Como pizza y bebo agua.) o "Preferisci il tè o il caffè?" (¿Prefieres té o café?). La conjunción se introduce condiciones, como en "Se piove, non andiamo al parco." (Si llueve, no vamos al parque). Mientras tanto, ma y però expresan contraste: "Voglio uscire, ma è troppo tardi." (Quiero salir, pero es muy tarde.) y "Mi piace il gelato, però non mangio spesso dolci." (Me gusta el helado, sin embargo no como dulces a menudo).

Variaciones especiales

Vale destacar que las conjunciones e y o cambian ligeramente según la siguiente palabra: e se transforma en ed antes de palabras que comienzan con e, como en "primavera ed estate". De igual modo, o cambia a od antes de palabras que empiezan con o, por ejemplo: "carne od ortaggi".

Diferencias y consejos respecto al español

En español, las conjunciones correspondientes son similares: "y" para e, "o" para o, "si" para se, "pero" para ma, y "sin embargo" o "pero" para però. Sin embargo, en italiano existe la peculiaridad del cambio de e a ed y o a od para facilitar la pronunciación, algo que en español no sucede. Frases útiles para memorizar incluyen:

  • "Mangio pane e burro" (Como pan y mantequilla).
  • "Vieni se vuoi" (Vienes si quieres).
  • "No es tarde, ma prefiero esperar" (No è tardi, ma preferisco aspettare).

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Martes, 15/07/2025 03:11