Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Le conditionnel zéro en italien sert à exprimer des vérités générales ou des habitudes, avec la formule "Se + présent indicatif + présent indicatif". Cette leçon A1 explique comment utiliser cette structure simple pour exprimer une conséquence qui arrive toujours lorsque la condition est remplie, avec des exemples pratiques comme "Se dai il numero di telefono, ti contatto.".
  1. Dans la conditionnelle zéro, la conséquence se produit toujours lorsque la condition est remplie.
  2. La phrase commence par « se ».
Formula (Formule)Esempio (Exemple)
Se + presente indicativo + presente indicativo.Se dai il numero di telefono, ti contatto. (Si tu donnes le numéro de téléphone, je te contacte.)
Se + presente indicativo + presente indicativoSe invii la mail, ricevi la risposta. (Si envoies le mail, tu reçois la réponse.)
Se + presente indicativo + presente indicativoSe vive in Italia, è italiano. (Si vit en Italie, il est italien.)

Exercice 1: Il condizionale zero

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

scrivi, vivi, dai, usate, invio, vive, chiami, contattiamo

1.
Se ..., lui risponde sempre.
(S'il appelle, il répond toujours.)
2.
Se ... la lettera oggi, arriva domani.
(Si j'envoie la lettre aujourd'hui, elle arrive demain.)
3.
Se ... la lettera, la leggo subito.
(Si tu écris la lettre, je la lis tout de suite.)
4.
Se ... il numero, ti contatto subito.
(Si tu donnes le numéro, je te contacte tout de suite.)
5.
Se ... il cliente, ci risponde subito.
(Si nous contactons le client, il nous répond immédiatement.)
6.
Se ... qui, conosci l'indirizzo.
(Si tu habites ici, tu connais l'adresse.)
7.
Se ... in Spagna, parla spagnolo.
(On vit en Espagne, on parle espagnol.)
8.
Se ... il prefisso giusto, funziona tutto.
(Si vous utilisez le bon préfixe, tout fonctionne.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Se ___ il numero di telefono, ti chiamo subito.

(Si ___ le numéro de téléphone, je t'appelle tout de suite.)

2. Se ___ la mail, ricevi una risposta veloce.

(Si ___ le mail, tu reçois une réponse rapide.)

3. Se ___ in Italia, sei italiano.

(Si ___ en Italie, tu es italien.)

4. Se ___ l'indirizzo, te lo danno subito.

(Si ___ l'adresse, ils te la donnent tout de suite.)

5. Se ___ il telefono, chiami un amico.

(Si ___ le téléphone, tu appelles un ami.)

6. Se ___ bene, vedi l'indirizzo sulla carta.

(Si ___ bien, tu vois l'adresse sur la carte.)

Le conditionnel zéro en italien : comprendre et utiliser

Le conditionnel zéro est une structure grammaticale italienne qui exprime des vérités générales, des faits toujours vrais ou des habitudes. Il utilise deux fois le présent de l'indicatif, avec une phrase qui commence toujours par se (si en français).

Formule et exemples

La formule typique est : Se + présent indicatif + présent indicatif. Par exemple :

  • Se dai il numero di telefono, ti contatto.
  • Se invii la mail, ricevi la risposta.
  • Se vive in Italia, è italiano.

Cela signifie qu’une action ou un état dans la proposition subordonnée entraîne systématiquement une conséquence dans la principale. Ce conditionnel indique donc une certitude liée à une condition.

Points clés à retenir

  • Le mot se introduit toujours la condition.
  • Les deux verbes sont conjugués au présent de l’indicatif.
  • Le contenu porte sur des faits habituels ou des vérités universelles.

Différences avec le français et expressions utiles

En français, on utilise souvent le présent de l’indicatif dans des propositions conditionnelles similaires : « Si tu donnes le numéro, je t’appelle. » L’italien est donc très proche sur ce point, ce qui facilite l’apprentissage. Attention cependant aux différences de conjugaison et aux verbes fréquents comme dare (donner), inviare (envoyer) et vivere (vivre).

Exemples de mots et expressions utiles : se (si), dare (donner), inviare (envoyer), ricevere (recevoir), vivere (vivre), essere (être).

Cette leçon, adaptée à un niveau A1, offre une base solide pour exprimer des conditions simples et leur résultat immédiat, un outil essentiel pour la communication quotidienne en italien.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 15/07/2025 00:55