Adresse et coordonnées
Indirizzo e dettagli di contatto
- Demander et donner des coordonnées.
- Demander et donner des adresses.
- Présent des verbes réguliers
- Le conditionnel zéro
Découvrez comment demander et donner des coordonnées personnelles en italien, avec des verbes au présent comme "chiedere" (demander) et "dare" (donner), ainsi que des expressions clés telles que "indirizzo" (adresse) et "numero di telefono" (numéro de téléphone). Apprenez à utiliser également le conditionnel zéro dans des situations concrètes de communication.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (14) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots suivants selon le type d'information qu'ils indiquent : données personnelles ou éléments de l'adresse.
Dati personali
Elementi dell'indirizzo
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Contattare
Contacter
2
Il cellulare
Le portable
3
Il contatto
Le contact
4
Dare
Donner
5
La data di nascita
La date de naissance
Esercizio 5: Exercice de conversation
Istruzione:
- Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Demandez à quelqu'un ses coordonnées.)
- Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Partagez votre adresse et vos coordonnées.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Qual è il tuo indirizzo? Quelle est votre adresse ? |
|
La mia email è student@colanguage.com. Mon email est student@colanguage.com. |
|
Il mio numero di telefono è 61385748. Mon numéro de téléphone est le 61385748. |
|
Posso avere il tuo numero di telefono? Puis-je avoir votre numéro de téléphone ? |
|
Puoi inviarmelo su WhatsApp? Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ? |
|
Hai Instagram? Avez-vous Instagram ? |
|
Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5". Mon adresse est "rue Principale, numéro 5". |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Mi chiamo Marco e ti ______ il numero di telefono.
(Je m'appelle Marco et je te ______ le numéro de téléphone.)2. Se ______ il numero di cellulare, ti contatto subito.
(Si tu ______ le numéro de portable, je te contacte immédiatement.)3. Dove ______ in Italia?
(Où ______ en Italie ?)4. Ora ti ______ l'indirizzo via mail.
(Je t'______ maintenant l'adresse par mail.)Exercice 8: Demander et donner les coordonnées lors d'une rencontre professionnelle
Instruction:
Tableaux des verbes
Chiedere - Demander
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Dare - Donner
Presente
- io do
- tu dai
- lui/lei dà
- noi diamo
- voi date
- loro danno
Contattare - Contacter
Presente
- io contatto
- tu contatti
- lui/lei contatta
- noi contattiamo
- voi contattate
- loro contattano
Fornire - Fournir
Presente
- io fornisco
- tu fornisci
- lui/lei fornisce
- noi forniamo
- voi fornite
- loro forniscono
Usare - Utiliser
Presente
- io uso
- tu usi
- lui/lei usa
- noi usiamo
- voi usate
- loro usano
Scrivere - Écrire
Presente
- io scrivo
- tu scrivi
- lui/lei scrive
- noi scriviamo
- voi scrivete
- loro scrivono
Exercice 9: Presente dei verbi regolari
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Présent des verbes réguliers
Afficher la traduction Montrez les réponsesinvio, compiono, finite, contatta, parlo, lavora, chiedi, studiamo
Exercice 10: Il condizionale zero
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le conditionnel zéro
Afficher la traduction Montrez les réponsesscrivi, vivi, dai, usate, invio, vive, chiami, contattiamo
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Présentation de la leçon « Adresse et coordonnées »
Cette leçon est conçue pour les débutants en italien (niveau A1) souhaitant apprendre à demander et donner des informations personnelles et des coordonnées, telles que le numéro de téléphone, l'adresse complète, l'email, et les détails nécessaires lors d'un échange en contexte personnel ou professionnel.
Contenu principal de la leçon
Nous découvrons l'utilisation au présent des verbes réguliers et irréguliers liés aux échanges d'informations : chiedere (demander), dare (donner), contattare (contacter), fornire (fournir), usare (utiliser), scrivere (écrire). Le cours initie également à l'emploi du conditionnel zéro, notamment dans des phrases conditionnelles simples.
Mots-clés et expressions à retenir
- Dati personali (données personnelles) : la data di nascita (date de naissance), il luogo di nascita (lieu de naissance), il numero di telefono (numéro de téléphone), la mail (email), il contatto (contact).
- Elementi dell'indirizzo (éléments de l'adresse) : l'indirizzo (adresse), la via (rue), il codice postale (code postal), il prefisso (préfixe téléphonique).
Exemples pratiques
Des dialogues courants illustrent comment poser des questions et répondre sur les adresses ou coordonnées :
"Mi dai il numero di telefono, per favore?", "Lei contatta il collega per chiedere l'indirizzo.", "Scusi, può dirmi dov’è Via Roma?"
Tableaux de conjugaison essentiels
Pour chaque verbe-clé, la leçon fournit une conjugaison complète au présent :
- chiedere : io chiedo, tu chiedi, lui/lei chiede, noi chiediamo, voi chiedete, loro chiedono
- dare : io do, tu dai, lui/lei dà, noi diamo, voi date, loro danno
- contattare, fornire, usare, scrivere sont aussi présentés de manière similaire.
Différences et points à noter entre le français et l’italien
En italien, les formulations pour donner des coordonnées sont souvent plus directes et utilisent fréquemment le présent de l'indicatif plutôt que des tournures au conditionnel comme en français. Par exemple, « Mi dai il numero di telefono? » se traduit littéralement par « Tu me donnes le numéro de téléphone ? » alors qu'en français on préférera « Peux-tu me donner ton numéro ? » avec une nuance de politesse implicite.
Un autre point important est l’usage des préfixes téléphoniques (« il prefisso »), qui sont essentiels en Italie pour appeler certaines régions, ce qui est moins courant en français dans le cadre d’appels locaux.
Expressions utiles complémentaires
- Come ti chiami? – Comment tu t’appelles ?
- Qual è il tuo numero di telefono? – Quel est ton numéro de téléphone ?
- Se vivi in Italia, dai il tuo indirizzo completo. – Si tu habites en Italie, donne ton adresse complète.
- Contatto il servizio clienti se ho un problema. – Je contacte le service client en cas de problème.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
