A1.8: Adresse et coordonnées

Indirizzo e dettagli di contatto

Apprenez à demander et donner une adresse et des coordonnées en italien avec le présent des verbes réguliers et le conditionnel zéro. Cette leçon A1 vous offre du vocabulaire pratique, des dialogues et exercices pour maîtriser les informations comme le numéro de téléphone, l'adresse, le code postal et la mail, avec un focus sur les différences importantes avec le français.

Vocabulaire (14)

 La via: La rue (Italian)

La via

Montrer

La rue Montrer

 L'indirizzo: L'adresse (Italian)

L'indirizzo

Montrer

L'adresse Montrer

 Il codice postale: le code postal (Italian)

Il codice postale

Montrer

Le code postal Montrer

 La mail: Le courriel (Italian)

La mail

Montrer

Le courriel Montrer

 Il cellulare: Le portable (Italian)

Il cellulare

Montrer

Le portable Montrer

 Il numero di telefono: le numéro de téléphone (Italian)

Il numero di telefono

Montrer

Le numéro de téléphone Montrer

 Il prefisso: Le préfixe (Italian)

Il prefisso

Montrer

Le préfixe Montrer

 Il contatto: Le contact (Italian)

Il contatto

Montrer

Le contact Montrer

 La lettera: La lettre (Italian)

La lettera

Montrer

La lettre Montrer

 Il luogo di nascita: Le lieu de naissance (Italian)

Il luogo di nascita

Montrer

Le lieu de naissance Montrer

 La data di nascita: la date de naissance (Italian)

La data di nascita

Montrer

La date de naissance Montrer

 Contattare (contacter) - Conjugaison des verbes et exercices

Contattare

Montrer

Contacter Montrer

 Inviare (envoyer) - Conjugaison des verbes et exercices

Inviare

Montrer

Envoyer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
il numero | di telefono, | per favore? | Mi dai
Mi dai il numero di telefono, per favore?
(Tu me donnes le numéro de téléphone, s'il te plaît ?)
2.
e il | Puoi dirmi | codice postale? | la via | Dove abiti?
Dove abiti? Puoi dirmi la via e il codice postale?
(Où habites-tu ? Peux-tu me dire la rue et le code postal ?)
3.
subito. | ti rispondo | la mail, | Se scrivi
Se scrivi la mail, ti rispondo subito.
(Si tu écris l'email, je te réponds tout de suite.)
4.
lui e | contatto. | poi ti | Parlo con
Parlo con lui e poi ti contatto.
(Je parle avec lui et ensuite je te contacte.)
5.
ho il | Capisco l'indirizzo, | città. | ma non | prefisso della
Capisco l'indirizzo, ma non ho il prefisso della città.
(Je comprends l'adresse, mais je n'ai pas l'indicatif de la ville.)
6.
in Italia, | cellulare per | amici. | Se vivi | usi il | contattare gli
Se vivi in Italia, usi il cellulare per contattare gli amici.
(Si tu habites en Italie, tu utilises le portable pour contacter les amis.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Se dai il numero di telefono, ti contatto subito. (Si tu donnes le numéro de téléphone, je te contacte tout de suite.)
Chiedi l'indirizzo quando arrivi in città. (Demande l'adresse quand tu arrives en ville.)
Il codice postale aiuta a trovare la via. (Le code postal aide à trouver la rue.)
Se invii la mail, ricevi una risposta veloce. (Si tu envoies le mail, tu reçois une réponse rapide.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classe les mots en deux catégories selon le type d'information qu'ils indiquent : adresses ou données de contact personnelles.

Indirizzi

Contatti personali

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Contattare


Contacter

2

Il cellulare


Le portable

3

Il contatto


Le contact

4

Dare


Donner

5

La data di nascita


La date de naissance

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Demandez à quelqu'un ses coordonnées.)
  2. Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Partagez votre adresse et vos coordonnées.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Qual è il tuo indirizzo?

Quelle est votre adresse ?

La mia email è student@colanguage.com.

Mon email est student@colanguage.com.

Il mio numero di telefono è 61385748.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

Posso avere il tuo numero di telefono?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

Hai Instagram?

Avez-vous Instagram ?

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ciao, come ti ______?

(Salut, comment tu t'______ ?)

2. Dove ______ in Italia?

(Où ______ en Italie ?)

3. Mi ______ il tuo numero di telefono?

(Tu me ______ ton numéro de téléphone ?)

4. Se ______ la mail, ricevi la risposta.

(Si tu ______ le mail, tu reçois la réponse.)

Exercice 8: Échange de contacts au bureau

Instruction:

Maria (Chiedere - Presente) sempre ai suoi colleghi se hanno un cellulare nuovo per poterli contattare. Ieri, io (Dare - Presente) il mio numero di telefono alla nuova collega. Lei (Capire - Presente) subito come funziona e (Contattare - Presente) il cliente senza problemi. Noi spesso (Scrivere - Presente) email per scambiarci informazioni importanti prima delle riunioni.


Maria demande toujours à ses collègues s'ils ont un nouveau portable pour pouvoir les contacter. Hier, j' ai donné mon numéro de téléphone à la nouvelle collègue. Elle comprend tout de suite comment cela fonctionne et contacte le client sans problème. Nous écrivons souvent des e-mails pour échanger des informations importantes avant les réunions.

Tableaux des verbes

Chiedere - Demander

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Dare - Donner

Presente

  • io do
  • tu dai
  • lui/lei dà
  • noi diamo
  • voi date
  • loro danno

Capire - Comprendre

Presente

  • io capisco
  • tu capisci
  • lui/lei capisce
  • noi capiamo
  • voi capite
  • loro capiscono

Contattare - Contacter

Presente

  • io contatto
  • tu contatti
  • lui/lei contatta
  • noi contattiamo
  • voi contattate
  • loro contattano

Scrivere - Écrire

Presente

  • io scrivo
  • tu scrivi
  • lui/lei scrive
  • noi scriviamo
  • voi scrivete
  • loro scrivono

Exercice 9: Presente dei verbi regolari

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Présent des verbes réguliers

Afficher la traduction Montrez les réponses

invio, compiono, finite, contatta, parlo, lavora, chiedi, studiamo

1. Inviare:
Io ... una lettera.
(J'envoie une lettre.)
2. Lavorare:
Marco ... in ufficio con Fabio.
(Marco travaille au bureau avec Fabio.)
3. Finire:
Voi ... il pranzo.
(Vous finissez le déjeuner.)
4. Contattare:
L'uomo ... la donna sul telefono.
(L'homme contacte la femme au téléphone.)
5. Compiere:
Giovanni e Giacomo ... gli anni lo stesso giorno.
(Giovanni et Giacomo ont leur anniversaire le même jour.)
6. Studiare:
Noi ... tanto per passare l'esame.
(Nous étudions beaucoup pour passer l'examen.)
7. Chiedere:
Tu ... informazioni al signore.
(Tu demandes des informations au monsieur.)
8. Parlare:
Io ... al pubblico.
(Je parle au public.)

Exercice 10: Il condizionale zero

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le conditionnel zéro

Afficher la traduction Montrez les réponses

scrivi, vivi, dai, usate, invio, vive, chiami, contattiamo

1.
Se ..., lui risponde sempre.
(S'il appelle, il répond toujours.)
2.
Se ... la lettera oggi, arriva domani.
(Si j'envoie la lettre aujourd'hui, elle arrive demain.)
3.
Se ... la lettera, la leggo subito.
(Si tu écris la lettre, je la lis tout de suite.)
4.
Se ... il numero, ti contatto subito.
(Si tu donnes le numéro, je te contacte tout de suite.)
5.
Se ... il cliente, ci risponde subito.
(Si nous contactons le client, il nous répond immédiatement.)
6.
Se ... qui, conosci l'indirizzo.
(Si tu habites ici, tu connais l'adresse.)
7.
Se ... in Spagna, parla spagnolo.
(On vit en Espagne, on parle espagnol.)
8.
Se ... il prefisso giusto, funziona tutto.
(Si vous utilisez le bon préfixe, tout fonctionne.)

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Adresse et coordonnées en italien : maîtriser le présent des verbes réguliers et le conditionnel zéro

Cette leçon d'italien de niveau débutant (A1) est conçue pour vous aider à parler des adresses et des contacts personnels, en utilisant notamment le présent des verbes réguliers et le conditionnel zéro. À travers des dialogues et des exercices, vous apprendrez à demander et donner des informations essentielles comme le numéro de téléphone, l'adresse, le code postal et l'email.

Contenu principal

  • Vocabulaire clé : l'indirizzo (l'adresse), la via (la rue), il codice postale (le code postal), il prefisso (l'indicatif régional), il numero di telefono, la mail, il cellulare.
  • Structures grammaticales : emploi du présent pour exprimer des actions actuelles : Mi dai il numero di telefono? (Tu me donnes le numéro de téléphone ?), et utilisation du conditionnel zéro pour parler d'actions systématiques : Se scrivi la mail, ti rispondo subito. (Si tu écris le mail, je te réponds immédiatement).
  • Pratique communicative : dialogues simulant des échanges courants en milieu professionnel ou social, comme demander un numéro ou une adresse, organiser une rencontre.
  • Exercices variés : conjugaison des verbes au présent, association de moitiés de phrases pour construire le sens, classification de mots selon l'information qu'ils apportent, et mini récit à compléter pour renforcer la compréhension.

Astuces et différences avec le français

En italien, le verbe "dare" au présent se conjugue par exemple io do, tu dai, lui/lei dà, tandis qu'en français, « donner » change moins radicalement selon le pronom. Le conditionnel zéro italien est un peu comme une phrase conditionnelle française sans « si » explicite mais avec un sens de cause-effet certain. Par exemple, Se vivi in Italia, usi il cellulare... correspond à un usage conditionnel permanent, proche de « Quand tu vis en Italie, tu utilises le portable... » en français.

Quelques phrases utiles à retenir :

  • « Mi dai il numero di telefono, per favore ? » – Peux-tu me donner ton numéro de téléphone, s'il te plaît ?
  • « Dove abiti? Puoi dirmi la via e il codice postale? » – Où habites-tu ? Peux-tu me dire la rue et le code postal ?
  • « Se invii la mail, ricevi una risposta veloce. » – Si tu envoies le mail, tu reçois une réponse rapide.

En travaillant ces structures et ce vocabulaire, vous pourrez facilement gérer vos échanges d’informations personnelles et professionnelles en italien, en utilisant des constructions simples mais efficaces.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏