Apprenez les dizaines en italien, comme "dieci" (10), "venti" (20) et "trenta" (30), et découvrez comment former les nombres de 21 à 99 en combinant la decina avec les unités, par exemple "ventuno" ou "trentacinque".
  1. Les nombres de 21 à 99 se forment avec decina + numero.
  2. Élimine la voyelle finale de la dizaine avec uno et otto.

Decine (10, 20, ...)

NumeroEsempio
10: Dieci (Dix)16: Sedici (Seize)
20: Venti (Vingt)21: Ventuno (vingt et un)
30: Trenta (Trente)35: Trentacinque (trente-cinq)
40: Quaranta (Quarante)48: Quarantotto (Quarante-huit)
50: Cinquanta (Cinquante)59: Cinquantanove (Cinquante-neuf)
60: Sessanta (Soixante)63: Sessantatre (Soixante-trois)
70: Settanta (Soixante-dix)77: Settantasetta (Soixante-dix-sept)
80: Ottanta (Quatre-vingts)82: Ottantadue (quatre-vingt-deux)
90: Novanta (Quatre-vingt-dix)96: Novantasei (Quatre-vingt-seize)

Des exceptions !

  1. "Una dozzina" signifie 12. Exemple : "Una dozzina di uova" (Une douzaine d'œufs).

Exercice 1: Numeri cardinali: le decine

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

novanta, quarantasetta, ottanta, sessanta, venti, ottantanove, cinquanta, ventuno

1. 20:
...
(Vingt)
2. 80:
...
(Quatre-vingts)
3. 90:
...
(Quatre-vingt-dix)
4. 60:
...
(Soixante)
5. 50:
...
(Cinquante)
6. 21:
...
(Vingt et un)
7. 89:
...
(Quatre-vingt-neuf)
8. 47:
...
(Quarante-sept)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ho comprato ___ arance al mercato.

(J'ai acheté ___ oranges au marché.)

2. La riunione inizierà ___ minuti dopo le due.

(La réunion commencera ___ minutes après deux heures.)

3. I biglietti costano ___ euro ciascuno.

(Les billets coûtent ___ euros chacun.)

4. Abbiamo ordinato ___ pizze per la festa.

(Nous avons commandé ___ pizzas pour la fête.)

5. La città ha ___ abitanti.

(La ville compte ___ habitants.)

6. Ha guadagnato ___ euro l'anno scorso.

(Il a gagné ___ euros l'année dernière.)

Les nombres cardinaux : les dizaines en italien

Cette leçon aborde les nombres cardinaux en italien, en se concentrant plus particulièrement sur les dizaines (10, 20, 30, etc.). Elle convient parfaitement aux débutants (niveau A1) qui souhaitent comprendre et apprendre la formation des dizaines et l’expression des chiffres entre 10 et 99.

Les dizaines de base

En italien, les dizaines de base sont dieci (10), venti (20), trenta (30), quaranta (40), cinquanta (50), sessanta (60), settanta (70), ottanta (80) et novanta (90).

Formation des nombres entre 21 et 99

Les nombres de 21 à 99 se forment en associant la dizaine et le nombre unitaire. Par exemple :

  • 21 : ventuno
  • 35 : trentacinque
  • 48 : quarantotto
  • 59 : cinquantanove
  • 63 : sessantatre
  • 77 : settantasetta
  • 82 : ottantadue
  • 96 : novantasei

Une règle importante en italien est que la voyelle finale de la dizaine s’élimine devant les unités uno (1) et otto (8). Par exemple, on dit ventuno et non ventiuno, trentotto et non trentaotto.

Quelques remarques culturelles et linguistiques

En italien, l’expression una dozzina signifie « une douzaine » (12), comme dans la phrase : "Una dozzina di uova" (A dozen eggs).

Différences pertinentes entre le français et l’italien

En français, les dizaines et unités sont souvent reliées par un tiret (par exemple, vingt-et-un), alors qu’en italien, les mots sont collés sans espace (ventuno).

En italien, la suppression de la voyelle finale de la dizaine devant uno et otto est systématique, ce qui n’existe pas en français.

Quelques expressions italiennes utiles à connaître :

  • Dieci : dix
  • Ventuno : vingt et un (sans espace ni tiret)
  • Trentacinque : trente-cinq
  • Una dozzina : une douzaine

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 19:46