Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Naucz się liczb głównych w języku włoskim, ze szczególnym uwzględnieniem dziesiątek i sposobu łączenia ich z jednościami. Poznaj zasady tworzenia liczb od 10 do 99, w tym regułę eliminacji samogłoski w liczebnikach dziesiątek przed "uno" i "otto" oraz praktyczne przykłady zastosowania liczebników w codziennej komunikacji.
  1. Liczby od 21 do 99 tworzy się za pomocą decina + numero.
  2. Usuń samogłoskę na końcu dziesiątki z uno i otto.

Decine (10, 20, ...)

NumeroEsempio
10: Dieci (Dziesięć)16: Sedici (Szesnaście)
20: Venti (Dwadzieścia)21: Ventuno (dwadzieścia jeden)
30: Trenta (Trzydzieści)35: Trentacinque (trzydzieści pięć)
40: Quaranta (Czterdzieści)48: Quarantotto (czterdzieści osiem)
50: Cinquanta (Pięćdziesiąt)59: Cinquantanove (pięćdziesiąt dziewięć)
60: Sessanta (Sześćdziesiąt)63: Sessantatre (sześćdziesiąt trzy)
70: Settanta (Siedemdziesiąt)77: Settantasetta (siedemdziesiąt siedem)
80: Ottanta (Osiemdziesiąt)82: Ottantadue (osiemdziesiąt dwa)
90: Novanta (Dziewięćdziesiąt)96: Novantasei (dziewięćdziesiąt sześć)

Wyjątki!

  1. "Una dozzina" oznacza 12. Przykład: "Una dozzina di uova" (Tuzin jajek).

Ćwiczenie 1: Numeri cardinali: le decine

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

novanta, quarantasetta, ottanta, sessanta, venti, ottantanove, cinquanta, ventuno

1. 20:
...
(Dwadzieścia)
2. 80:
...
(Osiemdziesiąt)
3. 90:
...
(Dziewięćdziesiąt)
4. 60:
...
(Sześćdziesiąt)
5. 50:
...
(Pięćdziesiąt)
6. 21:
...
(Dwadzieścia jeden)
7. 89:
...
(Osiemdziesiąt dziewięć)
8. 47:
...
(Czterdzieści siedem)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ho comprato ___ arance al mercato.

(Kupiłem ___ pomarańczy na rynku.)

2. La riunione inizierà ___ minuti dopo le due.

(Spotkanie rozpocznie się ___ minut po drugiej.)

3. I biglietti costano ___ euro ciascuno.

(Bilety kosztują ___ euro.)

4. Abbiamo ordinato ___ pizze per la festa.

(Zamówiliśmy ___ pizz na imprezę.)

5. La città ha ___ abitanti.

(Miasto ma ___ mieszkańców.)

6. Ha guadagnato ___ euro l'anno scorso.

(Zarobił ___ euro w zeszłym roku.)

Numeri cardinali: le decine w języku włoskim

W tym rozdziale poznasz zasady tworzenia i użycia liczebników głównych od 10 do 99 w języku włoskim, ze szczególnym uwzględnieniem "decin" – czyli wielokrotności dziesięciu. Nauczysz się jak wymawiać i pisać takie liczby jak dieci (10), venti (20), czy novanta (90) oraz jak łączyć je z jednościami, tworząc liczby z zakresu 21–99.

Podstawy liczebników dziesiątek

  • Liczby 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 to odpowiednio: dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta.
  • Do tworzenia liczb od 21 do 99 dodaje się do dziesiątek liczebniki jedności, np. ventuno (21), trentacinque (35), novantasei (96).
  • Ważna zasada: gdy liczebnik jedności to "uno" lub "otto", z ostatniej samogłoski w dziesiątce się rezygnuje, np. ventuno zamiast *ventiuno, trentotto zamiast *trentaotto.

Praktyczne przykłady

Możemy usłyszeć zdania takie jak: "Ho comprato ventotto arance al mercato." lub "La riunione inizierà quarantotto minuti dopo le due." Zachęcamy do zapamiętania tych konstrukcji, gdyż są one często używane w codziennych sytuacjach.

Ciekawostka językowa

Włoskie wyrażenie "una dozzina" oznacza tuzin, czyli 12. Na przykład: "Una dozzina di uova" – tuzin jajek.

Różnice między polskim a włoskim

W języku polskim liczby od 21 do 99 tworzy się połączeniem dziesiątek i jedności bez żadnych zmian, np. dwadzieścia jeden, trzydzieści pięć. We włoskim natomiast mamy regułę omykania samogłoski w liczebnikach dziesiątek przed "uno" i "otto", co może być nowością dla polskich uczących się. Warto zwrócić uwagę także na odmianę liczebnika "milione" we włoskim, która może mieć inny zapis niż polski milion.

Przydatne słowa i wyrażenia:
dieci – dziesięć
venti – dwadzieścia
trenta – trzydzieści
una dozzina – tuzin
milione – milion

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 15/07/2025 19:47