Apprenez à exprimer la température en polonais avec les formes correctes de "stopień" : "stopień", "stopnie", "stopni" selon le nombre, et utilisez correctement "jest" et "są" avec des exemples comme "0 stopni", "3 stopnie", "minus 5 stopni".
  1. Nous utilisons trois formes : « stopień », « stopnie » et « stopni ».
  2. Le verbe « est » est utilisé avec les températures : 0˚, 1˚, 5˚ et au-dessus.
  3. Le verbe « sont » est utilisé uniquement avec les températures : 2˚, 3˚ et 4˚.
Liczba (˚C) (Nombre (˚C))Forma (Forme)Przykład (Exemple)
0stopni (degrés)0 stopni (0 degrés)
2˚, 3˚, 4˚stopnie (stopges)3 stopnie (3 degrés)
5˚, (...), 21˚stopni (degrés)10 stopni (10 degrés)

22˚, 32˚, 42˚, (...)

23˚, 33˚, 43˚, (...)

24˚, 34˚, 44˚, (...)

stopnie (stopges)

42 stopnie (42 degrés)

23 stopnie (23 degrés)

34 stopnie (34 degrés)

...5˚, ...6˚, ...7˚, ...8˚,...9˚stopni (degrés)

28 stopni (28 degrés)

35 stopni (35 degrés)

Des exceptions !

  1. Les températures négatives s'expriment en ajoutant le mot « moins » devant le nombre, par exemple minus 5 stopni.

Exercice 1: Formy używane przy wyrażaniu temperatury

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

stopni, stopnie, stopnień

1.
Dzisiaj jest 9 ....
(Aujourd'hui, il fait 9 degrés.)
2.
Dzisiaj są 3 ....
(Aujourd'hui, il fait 3 degrés.)
3.
Dzisiaj jest 1 ....
(Aujourd'hui, il fait 1 degré.)
4.
Dzisiaj są 33 ....
(Aujourd'hui, il fait 33 degrés.)
5.
Dzisiaj jest 27 ....
(Aujourd'hui, il fait 27 degrés.)
6.
Dzisiaj są 24 ....
(Aujourd'hui il fait 24 degrés.)
7.
Dzisiaj jest 14 ....
(Aujourd'hui, il fait 14 degrés.)
8.
Dzisiaj jest 0 ....
(Aujourd'hui il fait 0 degré.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Dziś ___ 0 stopni na zewnątrz.

(Aujourd'hui ___ 0 degré dehors.)

2. Za oknem ___ 3 stopnie.

(Il ___ 3 degrés dehors.)

3. Na zewnątrz ___ 5 stopni, więc zakładam kurtkę.

(Il ___ 5 degrés dehors, alors je mets une veste.)

4. Jutro będzie minus 7 ___.

(Demain il fera moins 7 ___.)

5. Dzisiaj ___ 1 stopień ciepła, ale rano było zimno.

(Aujourd'hui ___ 1 degré de chaleur, mais ce matin il faisait froid.)

6. Wczoraj na plaży ___ 4 stopnie, więc woda była chłodna.

(Hier, à la plage ___ 4 degrés, donc l'eau était fraîche.)

Formes utilisées pour exprimer la température en polonais

Cette leçon de niveau A1 vous présente comment exprimer la température en polonais en utilisant correctement les formes du mot "stopień" (degré). Vous apprendrez quelles déclinaisons employer selon le nombre et comment utiliser les verbes "jest" et "są" dans ce contexte.

Les formes du mot "stopień" selon le nombre

En polonais, la température s'exprime avec un nombre suivi du mot stopień. Toutefois, ce nom change de forme selon la valeur numérique :

  • stopni – utilisé pour 0, pour les nombres de 5 à 21 et au-delà (exemples : 0 stopni, 10 stopni)
  • stopnie – utilisé pour les nombres 2, 3, 4, ainsi que ceux finissant par 2, 3, 4 (exemples : 3 stopnie, 23 stopnie, 34 stopnie)
  • stopień – forme au singulier, notamment pour 1 (exemple : 1 stopień)

L'utilisation des verbes "jest" et "są"

En polonais, on utilise le verbe "jest" (il est) avec les températures 0, 1, 5 et plus, comme dans :

Dziś jest 0 stopni na zewnątrz.

L'adjectif au pluriel "są" (ils sont) est quant à lui employé uniquement avec 2, 3 et 4 degrés :

Za oknem są 3 stopnie.

Exemples pratiques

  • 0 stopni
  • 3 stopnie
  • 10 stopni
  • 42 stopnie
  • minus 5 stopni

Comment exprimer les températures négatives

Pour parler de températures en dessous de zéro, on ajoute le mot "minus" avant le nombre, par exemple :

minus 5 stopni

Différences notables entre le français et le polonais

En français, on dit simplement « il fait 10 degrés » sans changer la forme du nom « degré » au pluriel. En polonais, en revanche, le mot « stopień » change selon le nombre, ce qui demande de bien maîtriser ses déclinaisons spécifiques. De plus, le choix entre les verbes « jest » (il est) et « są » (ils sont) est unique en polonais lorsqu'on exprime la température.

Quelques mots utiles à retenir :

  • stopień – degré (singulier)
  • stopnie – degrés (pour 2, 3, 4 et nombres finissant par ces chiffres)
  • stopni – degrés (pour 0, et les nombres à partir de 5 et finissant par 5 à 9, ainsi que 21, 25, etc.)
  • jest – il est (verbe utilisé avec la température singulière ou nombres 0, 1, 5 et plus)
  • – ils sont (verbe utilisé uniquement avec 2, 3, 4 degrés)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Vendredi, 17/10/2025 18:49