1. Immersion linguistique
A1.10.1 Activité
Prévisions météo pour les vacances
3. Grammaire
A1.10.2 Grammaire
Formes utilisées pour exprimer la température « stopnie »
A1.10.3 Grammaire
Adjectifs et adverbes météorologiques : słonecznie, deszczowy...
Verbe clé
Świecić (briller)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp d’un collègue de travail qui veut aller se promener après le travail aujourd’hui et te demande le temps qu’il fait dans ta ville : réponds à ses questions et dis si tu viens.
Cześć,
jak tam u ciebie pogoda? U mnie jest bardzo słonecznie, ale trochę wieje wiatr. Temperatura to 10 stopni, nie ma deszczu.
Chcę iść dziś po pracy na spacer nad rzekę. U was też jest ładnie, czy jest zimno i pada?
Idziesz ze mną na spacer?
Pozdrawiam,
Bartek
Salut,
quel temps fait‑il chez toi ? Chez moi il fait très ensoleillé, mais il y a un peu de vent. La température est de 10 degrés, il n’y a pas de pluie.
Je veux aller me promener au bord de la rivière après le travail aujourd’hui. Chez vous aussi il fait beau, ou est‑ce qu’il fait froid et qu’il pleut ?
Tu viens te promener avec moi ?
Amicalement,
Bartek
Comprendre le texte:
-
Jaka jest pogoda u Bartka? Opisz krótko.
(Quel temps fait‑il chez Bartek ? Décris brièvement.)
-
Co Bartek planuje robić po pracy i o co pyta?
(Que prévoit de faire Bartek après le travail et que demande‑t‑il ?)
Phrases utiles:
-
U mnie dziś jest...
(Chez moi aujourd’hui il fait...)
-
Temperatura to...
(La température est de...)
-
Tak, idę / Nie, nie idę, bo...
(Oui, je viens / Non, je ne viens pas parce que...)
u mnie dziś jest pochmurnie i trochę pada deszcz. Jest 8 stopni, jest zimno i wieje wiatr.
Dziś nie idę na spacer, bo nie lubię deszczu. Może pójdziemy w sobotę, kiedy będzie słonecznie?
Pozdrawiam,
Anna
Salut Bartek,
chez moi aujourd’hui il fait couvert et il pleut un peu. Il fait 8 degrés, il fait froid et il y a du vent.
Aujourd’hui je ne viens pas me promener, parce que je n’aime pas la pluie. Peut‑être qu’on ira samedi, quand il fera ensoleillé ?
Amicalement,
Anna
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Dzisiaj w Warszawie ___ słońce i jest 18 stopni.
(Aujourd'hui à Varsovie ___ le soleil et il fait 18 degrés.)2. Jutro ma być pochmurnie, ale po południu znowu będzie ___ słońce.
(Demain, il devrait y avoir des nuages, mais l'après‑midi le soleil ___ de nouveau.)3. Latem w tym mieście często ___ słońce i jest ponad 30 stopni.
(En été, dans cette ville ___ souvent le soleil et il fait plus de 30 degrés.)4. Zimą w górach rano nie ___ słońce, jest mgła i minus 5 stopni.
(En hiver, à la montagne le matin le soleil ne ___ pas, il y a du brouillard et il fait moins 5 degrés.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Jesteś rano w pracy. Kolega wchodzi do biura i pyta: „I jak dzisiaj pogoda?”. Odpowiedz krótko i naturalnie. (Użyj: dzisiaj, pogoda, słońce / deszcz)
(Tu es au travail le matin. Un collègue entre dans le bureau et demande : « Et quel temps fait-il aujourd'hui ? ». Réponds brièvement et naturellement. (Utilise : aujourd'hui, météo, soleil / pluie))Dzisiaj jest
(Aujourd'hui il fait ...)Exemple:
Dzisiaj jest ładna pogoda, świeci słońce.
(Aujourd'hui il fait beau, le soleil brille.)2. Dzwonisz do przyjaciela w innym mieście w Polsce. Chcesz zrobić mały „small talk” i pytasz o pogodę. Odpowiedz, jaka jest u ciebie pogoda. (Użyj: słońce, chmury, wiatr)
(Tu appelles un ami dans une autre ville en Pologne. Tu veux engager un petit « small talk » et tu demandes le temps qu'il fait. Réponds en disant quel temps il fait chez toi. (Utilise : soleil, nuages, vent))U mnie świeci
(Chez moi, il y a ...)Exemple:
U mnie świeci słońce, ale są też chmury i trochę wieje wiatr.
(Chez moi, il y a du soleil, mais il y a aussi des nuages et il y a un peu de vent.)3. Jesteś w pracy i patrzysz przez okno. Jest zimno i pada śnieg. Kolega pyta: „Idziesz na spacer w przerwie?”. Odpowiedz i opisz krótko pogodę. (Użyj: zimno, śnieg, padać)
(Tu es au travail et tu regardes par la fenêtre. Il fait froid et il neige. Un collègue demande : « Tu vas te promener pendant la pause ? ». Réponds et décris brièvement le temps. (Utilise : froid, neige, pleuvoir))Teraz pada
(En ce moment il ...)Exemple:
Teraz pada śnieg i jest zimno, więc nie idę na spacer.
(En ce moment il neige et il fait froid, donc je ne vais pas me promener.)4. Jesteś w sklepie z ubraniami. Sprzedawca pyta: „Jaka jest teraz pogoda na dworze? Potrzebuje pan/pani kurtki na teraz?”. Odpowiedz i powiedz, czy jest gorąco czy zimno. (Użyj: gorąco, zimno, wiatr)
(Tu es dans un magasin de vêtements. Le vendeur demande : « Quel temps fait-il dehors maintenant ? Avez-vous besoin d'une veste pour maintenant ? ». Réponds et dis s'il fait chaud ou froid. (Utilise : chaud, froid, vent))Teraz na dworze jest
(Dehors, il fait ...)Exemple:
Teraz na dworze jest gorąco, nie ma wiatru, więc nie potrzebuję kurtki.
(Dehors, il fait chaud, il n'y a pas de vent, donc je n'ai pas besoin de veste.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4–5 phrases sur la météo d’aujourd’hui dans ta ville et ce que tu portes pour aller au travail ou à l’université quand il fait ce temps.
Expressions utiles:
Dzisiaj jest… / Temperatura to… stopni. / Jest słonecznie / pochmurno / pada deszcz. / Ubieram…, bo jest…
Ćwiczenie 7: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Opisz, jaka pogoda jest na obrazku. (Indiquez quel temps il fait sur l'image.)
- Powiedz, jaka jest teraz pogoda w twoim mieście. (Dites quel temps il fait actuellement dans votre ville.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Pada deszcz. Il pleut. |
|
Wieje wiatr. Il y a du vent. |
|
Jest słonecznie. Il fait soleil. |
|
Jest bardzo gorąco. Il fait très chaud. |
|
Jaka jest dzisiaj pogoda? Quel temps fait-il aujourd'hui ? |
|
Dziś jest słonecznie i trochę wietrznie. Aujourd'hui, il fait ensoleillé et un peu venteux. |
| ... |