In questa lezione di polacco impari come esprimere la temperatura usando le forme di "stopień": stopień, stopnie, stopni, e l'uso corretto di "jest" e "są" con esempi come "0 stopni", "3 stopnie", "5 stopni" e "minus 7 stopni".
  1. Usiamo tre forme: „stopień”, „stopnie” e „stopni".
  2. Il verbo „jest” si usa con le temperature: 0˚, 1˚, 5˚ e superiori.
  3. Il verbo "sono" usiamo solo con le temperature: 2˚, 3˚ e 4˚.
Liczba (˚C) (Numero (˚C))Forma (Forma)Przykład (Esempio)
0stopni (gradi)0 stopni (0 gradi)
2˚, 3˚, 4˚stopnie (gradi)3 stopnie (3 gradi)
5˚, (...), 21˚stopni (gradi)10 stopni (10 gradi)

22˚, 32˚, 42˚, (...)

23˚, 33˚, 43˚, (...)

24˚, 34˚, 44˚, (...)

stopnie (gradi)

42 stopnie (42 gradi)

23 stopnie (23 gradi)

34 stopnie (34 gradi)

...5˚, ...6˚, ...7˚, ...8˚,...9˚stopni (gradi)

28 stopni (28 gradi)

35 stopni (35 gradi)

Eccezioni!

  1. Le temperature negative si esprimono aggiungendo la parola "minus" prima del numero, ad esempio minus 5 stopni.

Esercizio 1: Formy używane przy wyrażaniu temperatury

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

stopni, stopnie, stopnień

1.
Dzisiaj jest 9 ....
(Oggi ci sono 9 gradi.)
2.
Dzisiaj są 3 ....
(Oggi ci sono 3 gradi.)
3.
Dzisiaj jest 1 ....
(Oggi c'è 1 grado.)
4.
Dzisiaj są 33 ....
(Oggi ci sono 33 gradi.)
5.
Dzisiaj jest 27 ....
(Oggi ci sono 27 gradi.)
6.
Dzisiaj są 24 ....
(Oggi ci sono 24 gradi.)
7.
Dzisiaj jest 14 ....
(Oggi ci sono 14 gradi.)
8.
Dzisiaj jest 0 ....
(Oggi ci sono 0 gradi.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Dziś ___ 0 stopni na zewnątrz.

(Oggi ___ 0 gradi fuori.)

2. Za oknem ___ 3 stopnie.

(Fuori ___ 3 gradi.)

3. Na zewnątrz ___ 5 stopni, więc zakładam kurtkę.

(Fuori ___ 5 gradi, quindi metto la giacca.)

4. Jutro będzie minus 7 ___.

(Domani ci saranno meno 7 ___.)

5. Dzisiaj ___ 1 stopień ciepła, ale rano było zimno.

(Oggi ___ 1 grado di caldo, ma al mattino era freddo.)

6. Wczoraj na plaży ___ 4 stopnie, więc woda była chłodna.

(Ieri in spiaggia ___ 4 gradi, quindi l'acqua era fredda.)

Forme usate per esprimere la temperatura in polacco

Questa lezione di livello A1 ti introduce alle forme grammaticali usate in polacco per indicare la temperatura. Imparerai come variare il sostantivo stopień (grado) in base al numero e quali verbi usare con tali espressioni di temperatura.

Le tre forme di "stopień"

In polacco, quando esprimiamo la temperatura, il sostantivo stopień cambia a seconda del numero:

  • stopni – usato per 0, numeri da 5 in poi (es. 0 stopni, 10 stopni)
  • stopnie – usato per i numeri 2, 3, 4 e alcune altre combinazioni come 22, 23, 24 (es. 3 stopnie, 23 stopnie)
  • stopień – usato al singolare con 1 (es. 1 stopień)

Verbi da usare con le temperature

In polacco, la scelta del verbo dipende dal numero:

  • jest (è) si usa con 0, 1, 5 e numeri più alti (es. Dziś jest 0 stopni).
  • (sono) si usa solo con 2, 3 e 4 (es. Za oknem są 3 stopnie).

Temperature negative

Per esprimere temperature sotto zero, si aggiunge la parola minus prima del numero, ad esempio: minus 5 stopni.

Differenze rispetto all'italiano

In italiano la parola "grado" è invariabile al plurale quando si parla di temperatura (es. 5 gradi), mentre in polacco cambia in base al numero con tre forme distinte. Inoltre, la scelta del verbo "essere" in polacco segue regole precise a seconda del numero e non sempre corrisponde all'equivalente italiano. Alcune espressioni utili in polacco:

  • Dziś jest 1 stopień. – Oggi c'è un grado.
  • Za oknem są 3 stopnie. – Fuori ci sono tre gradi.
  • Jutro będzie minus 7 stopni. – Domani ci saranno meno sette gradi.
  • Na zewnątrz jest 5 stopni. – Fuori ci sono cinque gradi.

Questi esempi ti aiuteranno a usare correttamente le forme di stopień e i relativi verbi in situazioni reali.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 17/10/2025 18:49