Le gouvernement et les élections
Rząd i wybory
- Faites connaissance avec les institutions gouvernementales de base du pays.
- Parlez des élections et du vote.
Découvrez le vocabulaire clé sur le gouvernement polonais, avec des mots comme "parlament" (parlement), "prezydent" (président) et "wybory" (élections). Apprenez à discuter des institutions gouvernementales, du droit de vote et des résultats électoraux.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Quel gouvernement a votre pays ? (Quel gouvernement a votre pays ?)
- Existe-t-il une famille royale dans votre pays ? (Existe-t-il une famille royale dans votre pays ?)
- Es-tu allé à l'armée ? (Es-tu allé à l'armée ?)
- Quand ont lieu les élections ? (Quand sont les élections ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
7 lipca głosowaliśmy na nowego prezydenta i rząd. Le 7 juillet, nous avons voté pour un nouveau président et un nouveau gouvernement. |
|
Król jest głową państwa. Le roi est le chef de l'État. |
|
Ostatni rząd składał się z 3 partii politycznych. Le dernier gouvernement était composé de 3 partis politiques. |
|
Rząd jest kontrolowany przez parlament i sędziów. Le gouvernement est contrôlé par le parlement et les juges. |
|
Musiałem iść do wojska tak jak wszyscy moi przyjaciele. J'ai dû aller à l'armée tout comme tous mes amis. |
|
Nie poszedłem do wojska, ale zamiast tego przez rok pracowałem w organizacji społecznej. Je ne suis pas allé à l'armée mais j'ai travaillé dans une organisation sociale pendant un an à la place. |
|
Premier zmienił się od ostatnich wyborów. Le Premier ministre a changé depuis les dernières élections. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. W zeszłym roku ____ w wyborach do sejmiku wojewódzkiego.
(L'année dernière, ____ aux élections du conseil régional.)2. Po raz pierwszy ____ w wyborach samorządowych.
(Pour la première fois, ____ aux élections locales.)3. Urząd miasta ____ obywatelom dostęp do informacji publicznej.
(La mairie ____ aux citoyens un accès à l'information publique.)4. Po wyborach media ____ o wynikach każdego regionu.
(Après les élections, les médias ____ sur les résultats de chaque région.)Exercice 4: Élections municipales dans ma ville
Instruction:
Tableaux des verbes
Iść - Aller
Czas przeszły
- ja poszedłem/poszłam
- ty poszedłeś/poszłaś
- on poszedł
- ona poszła
- ono poszło
- my poszliśmy/poszłyśmy
- wy poszliście/poszłyście
- oni poszli
- one poszły
Zarejestrować się - S'inscrire
Czas przeszły
- ja zarejestrowałem się/zarejestrowałam się
- ty zarejestrowałeś się/zarejestrowałaś się
- on zarejestrował się
- ona zarejestrowała się
- ono zarejestrowało się
- my zarejestrowaliśmy się/zarejestrowałyśmy się
- wy zarejestrowaliście się/zarejestrowałyście się
- oni zarejestrowali się
- one zarejestrowały się
Przybyć - Arriver
Czas przeszły
- ja przybyłem/przybyłam
- ty przybyłeś/przybyłaś
- on przybył
- ona przybyła
- ono przybyło
- my przybyliśmy/przybyłyśmy
- wy przybyliście/przybyłyście
- oni przybyli
- one przybyły
Czekać - Attendre
Czas przeszły
- ja czekałem/czekałam
- ty czekałeś/czekałaś
- on czekał
- ona czekała
- ono czekało
- my czekaliśmy/czekałyśmy
- wy czekaliście/czekałyście
- oni czekali
- one czekały
Powiedzieć - Dire
Czas przeszły
- ja powiedziałem/powiedziałam
- ty powiedziałeś/powiedziałaś
- on powiedział
- ona powiedziała
- ono powiedziało
- my powiedzieliśmy/powiedziałyśmy
- wy powiedzieliście/powiedziałyście
- oni powiedzieli
- one powiedziały
Wrócić - Rentrer
Czas przeszły
- ja wróciłem/wróciłam
- ty wróciłeś/wróciłaś
- on wrócił
- ona wróciła
- ono wróciło
- my wróciliśmy/wróciłyśmy
- wy wróciliście/wróciłyście
- oni wrócili
- one wróciły
Czytać - Lire
Czas przeszły
- ja czytałem/czytałam
- ty czytałeś/czytałaś
- on czytał
- ona czytała
- ono czytało
- my czytaliśmy/czytałyśmy
- wy czytaliście/czytałyście
- oni czytali
- one czytały
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Le gouvernement et les élections en Pologne
Cette leçon au niveau A2 vous plonge dans le vocabulaire et les structures de base liées aux institutions gouvernementales polonaises et au processus électoral. Vous découvrirez les noms des principales institutions, leur rôle dans la vie politique, ainsi que des expressions essentielles pour discuter des élections et du vote.
Les institutions clés du gouvernement
En Pologne, les termes importants incluent Sejm et Senat qui forment le parlement. Le rząd (gouvernement) est dirigé par le Prezes Rady Ministrów (Premier ministre), assisté par les ministres. Le prezydent est la tête de l'État. Il y a également les sądy (tribunaux) qui veillent au respect des lois et à l'ordre.
Le processus électoral et expressions utiles
Le vocabulaire lié au vote comprend des mots comme wybory (élections), głosować (voter), lokal wyborczy (bureau de vote), et dowód osobisty (carte d'identité). On évoque aussi les documents nécessaires pour voter, et les règles simples à suivre.
Quelques exemples de phrases pour communiquer
- Czy wiesz, gdzie jest twój lokal wyborczy? – « Sais-tu où est ton bureau de vote ?»
- Trzeba mieć dowód osobisty i oddać głos na wybranego kandydata. – « Il faut avoir une carte d'identité et voter pour le candidat choisi. »
- Parlament tworzy prawo i kontroluje rząd. – « Le parlement crée les lois et contrôle le gouvernement. »
Particularités et différences linguistiques entre le polonais et le français
Contrairement au français, où le genre des noms est souvent marqué par des articles et accords, en polonais, le genre grammatical s'exprime dans les terminaisons des mots et des adjectifs. Par exemple, pour le verbe głosować (voter), selon la personne et le genre, la conjugaison au passé change, ce qui est illustré dans les exercices avec différentes formes comme głosowałem (masculin je) ou głosowałam (féminin je).
Voici quelques mots et expressions utiles avec leurs équivalents français :
- rząd : gouvernement
- wybory : élections
- głosować : voter
- lokal wyborczy : bureau de vote
- prezydent : président
Le polonais utilise souvent des expressions spécifiques pour parler de la vie civique et du système politique, ce qui vous permettra de comprendre et participer à des discussions sur ces thèmes.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
