Aller à un concert
Pójście na koncert
- Achetez des billets (en ligne) pour un festival, un concert, une comédie musicale,...
- Parlez des instruments de musique et de votre genre préféré.
- Connaître les festivals courants dans votre nouveau pays.
Apprenez à acheter des billets en ligne (kupować bilety online) et discutez de vos genres musicaux préférés comme rock (rock), jazz (jazz) et instruments comme guitare (gitara). Ceçon couvre aussi les festivals populaires en Pologne et le vocabulaire essentiel pour parler d'un concert.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Quand était la dernière fois que vous êtes allé à un concert ? Quel concert était-ce ? Quand y irez-vous à nouveau ? (Quand était la dernière fois que tu es allé à un concert ? Quel concert était-ce ? Quand y retourneras-tu ?)
- Aimes-tu danser ? Quel genre de danse aimes-tu le plus ? (Aimes-tu danser ? Quel type de danse aimes-tu le plus ?)
- Jouez-vous d'un instrument ? Si oui, lequel et quand avez-vous commencé ? (Jouez-vous d'un instrument ? Si oui, lequel et quand avez-vous commencé ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Na mój ostatni koncert poszedłem w zeszłym roku. Był to popowy koncert Eda Sheerana w Londynie. Za dwa miesiące pójdę na koncert PINK. Je suis allé à mon dernier concert l'année dernière. C'était un concert pop de Ed Sheeran à Londres. J'irai à un concert de PINK dans deux mois. |
|
Nigdy nie byłem na koncercie, ale wkrótce pójdę na koncert, aby zobaczyć Lady Gagę. Je n'ai jamais assisté à un concert, mais j'irai bientôt à un concert pour voir Lady Gaga. |
|
Nie tańczę. Je ne danse pas. |
|
Lubię tańczyć tango. Robię to od 2 lat. J'aime danser le tango. Je le fais depuis 2 ans. |
|
Zacząłem grać na skrzypcach w wieku 5 lat. J'ai commencé à jouer du violon à 5 ans. |
|
W mojej rodzinie nikt nie gra na instrumencie, ale wszyscy uprawiają jakiś sport. Dans ma famille, personne ne joue d'un instrument, mais tout le monde fait un sport. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. W sobotę _____ na koncert mojego ulubionego zespołu.
(Samedi, _____ au concert de mon groupe préféré.)2. _____ bilet online, żeby uniknąć kolejek przy wejściu.
(_____ le billet en ligne pour éviter les files d'attente à l'entrée.)3. Zastanawiam się, czy ktoś _____ grał na gitarze podczas koncertu.
(Je me demande si quelqu'un _____ jouera de la guitare pendant le concert.)4. Po koncercie _____ się z przyjaciółmi, aby porozmawiać o muzyce.
(Après le concert, _____ des amis pour parler de musique.)Exercice 4: Je vais au concert
Instruction:
Tableaux des verbes
Kupić - Acheter
Czas teraźniejszy
- ja kupuję
- ty kupujesz
- on/ona/ono kupuje
- my kupujemy
- wy kupujecie
- oni/one kupują
Cieszyć się - Se réjouir
Czas teraźniejszy
- ja cieszę się
- ty cieszysz się
- on/ona/ono cieszy się
- my cieszymy się
- wy cieszycie się
- oni/one cieszą się
Grać - Jouer
Czas teraźniejszy
- ja gram
- ty grasz
- on/ona/ono gra
- my gramy
- wy gracie
- oni/one grają
Pójść - Aller
Czas przyszły prosty
- ja pójdę
- ty pójdziesz
- on/ona/ono pójdzie
- my pójdziemy
- wy pójdziecie
- oni/one pójdą
Rozmawiać - Parler
Czas przeszły
- ja rozmawiałem/rozmawiałam
- ty rozmawiałeś/rozmawiałaś
- on rozmawiał/ona rozmawiała/ono rozmawiało
- my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy
- wy rozmawialiście/rozmawiałyście
- oni rozmawiali/one rozmawiały
Posłuchać - Écouter
Czas przyszły prosty
- ja posłucham
- ty posłuchasz
- on/ona/ono posłucha
- my posłuchamy
- wy posłuchacie
- oni/one posłuchają
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Introduction à la leçon « Aller à un concert »
Cette leçon de niveau A2 en polonais est conçue pour vous familiariser avec le vocabulaire et les expressions liés à l'organisation et à l'expérience d'aller à un concert. Vous apprendrez à discuter de l'achat de billets, de vos goûts musicaux, des instruments et des festivals populaires en Pologne. Les dialogues proposés vous plongent dans des situations concrètes où vous pratiquerez les interactions courantes autour de ce thème.
Les contenus principaux de la leçon
Achat de billets en ligne
Vous découvrirez comment exprimer votre souhait d'acheter des billets pour un concert, choisir entre places assises ou debout, et les différentes options de paiement. Exemples clés :
- Chcę kupić bilety na koncert zespołu Coldplay. (Je veux acheter des billets pour le concert du groupe Coldplay.)
- Wolisz siedzace czy stojace? (Tu préfères assis ou debout ?)
- Kartą czy przelewem? (Par carte ou par virement ?)
Parler de vos goûts musicaux et instruments
Cette partie vous aide à discuter de vos genres musicaux préférés et des instruments que vous jouez ou aimez écouter. Vous apprendrez à poser des questions et à partager vos préférences. Exemples utiles :
- Lubię muzykę rockową, a ty? (J'aime la musique rock, et toi ?)
- Gram na gitarze od pięciu lat. (Je joue de la guitare depuis cinq ans.)
- Może kiedyś zagramy razem. (Peut-être jouerons-nous ensemble un jour.)
Les festivals musicaux polonais populaires
Vous apprendrez le vocabulaire et les expressions pour parler des festivals les plus connus en Pologne, comme Pol'and'Rock ou Open’er, ainsi que pour discuter des tendances et des pratiques liées à ces événements.
- Byłem na Pol’and’Rock Festival. (J'ai été au festival Pol'and'Rock.)
- To wielkie wydarzenie z muzyką różnych gatunków. (C'est un grand événement avec de la musique de différents genres.)
- Zazwyczaj lepiej kupić je wcześniej online. (Généralement, il vaut mieux acheter les billets en ligne à l'avance.)
Grammaire : les conjugaisons importantes
La leçon met également l'accent sur certains verbes clés avec leur conjugaison dans différents temps, en particulier le présent, le passé et le futur simple, utiles pour parler d'actions liées à l'organisation et à la participation à des concerts.
- pójść — aller (futur simple) : ja pójdę, ty pójdziesz...
- kupić — acheter (présent) : ja kupuję, ty kupujesz...
- cieszyć się — se réjouir (présent) : ja cieszę się, ty cieszysz się...
Remarques sur les différences avec le français
En polonais, l'utilisation des temps verbaux dans ce contexte est un peu différente du français. Par exemple, le futur simple peut être formé de manière synthétique, comme pójdę (j'irai), alors qu'en français on utilise un verbe simple. De plus, la question polonaise se construit souvent de manière plus directe sans inversion, comme Jaki jest twój ulubiony gatunek? (Quel est ton genre préféré ?). Voici quelques mots et expressions clés avec leurs équivalents français :
- koncert — concert
- bilety — billets
- festiwal muzyczny — festival de musique
- grać na gitarze — jouer de la guitare
- muzyka rockowa — musique rock
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
