Visitez la campagne
Odwiedź wieś
- Parlez du village et de la campagne.
- Apprenez les noms des animaux de la ferme.
- Découvrez les régions rurales les plus connues de votre pays d'accueil.
Explorez le vocabulaire essentiel de la campagne polonaise avec des mots comme krowy (vaches), kury (poules) et gospodarstwo (ferme). Apprenez à parler des animaux, des régions rurales comme Podlasie et Mazury, et à acheter des produits frais au targu wiejskim (marché rural).
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Où avez-vous grandi ? À la campagne ou en ville ? (Où avez-vous grandi ? À la campagne ou en ville ?)
- Devais-tu t'occuper des animaux ? Des animaux de ferme ou des animaux de compagnie ? (Deviez-vous vous occuper des animaux ? Des animaux de ferme ou des animaux de compagnie ?)
- Que pensez-vous de la corrida en Espagne ? (Que pensez-vous de la corrida en Espagne ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Dorastałem na wsi. J'ai grandi à la campagne. |
|
Moja rodzina ma gospodarstwo, więc dużo pomagałem opiekować się świniami, krowami i kurami. Ma famille a une ferme, donc j'ai beaucoup aidé à prendre soin des porcs, des vaches et des poules. |
|
Dorastałem w małym mieście. Moja rodzina miała psa. Pomagałem się nim opiekować. J'ai grandi dans une petite ville. Ma famille avait un chien. J'ai aidé à m'en occuper. |
|
Dorastałem w Berlinie, stolicy Niemiec. Mieliśmy tylko małe mieszkanie, więc nigdy nie mieliśmy zwierzątka. J'ai grandi à Berlin, la capitale de l'Allemagne. Nous n'avions qu'un petit appartement donc nous n'avons jamais eu d'animal de compagnie. |
|
Uważam, że korrida jest ważną tradycją w Hiszpanii i chcę zobaczyć walkę. Je pense que la corrida est une tradition importante en Espagne et je veux voir un combat. |
|
Walki byków w Hiszpanii są okrutne. Ta tradycja musi się wkrótce zakończyć, aby chronić byki. La corrida en Espagne est cruelle. Cette tradition doit bientôt prendre fin pour protéger les taureaux. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. W przyszły weekend będziemy _____ wieś moich dziadków.
(Le week-end prochain, nous allons _____ le village de mes grands-parents.)2. Na wsi zazwyczaj _____ bardzo wcześnie i karmimy zwierzęta.
(À la campagne, nous _____ généralement très tôt et nourrissons les animaux.)3. Jutro rano _____ krowy oraz owce na łące.
(Demain matin, nous _____ les vaches et les moutons dans le pré.)4. Po południu _____ się z sąsiadami, którzy również mieszkają na wsi.
(L'après-midi, nous _____ avec les voisins qui habitent aussi à la campagne.)Exercice 4: Week-end à la campagne
Instruction:
Tableaux des verbes
Wyjechać - Partir
Czas przyszły prosty
- ja wyjadę
- ty wyjedziesz
- on/ona/ono wyjedzie
- my wyjedziemy
- wy wyjedziecie
- oni/one wyjadą
Być - Être
Czas przyszły prosty
- ja będę
- ty będziesz
- on/ona/ono będzie
- my będziemy
- wy będziecie
- oni/one będą
Gotować - Cuisiner
Czas teraźniejszy
- ja gotuję
- ty gotujesz
- on/ona/ono gotuje
- my gotujemy
- wy gotujecie
- oni/one gotują
Pomagać - Aider
Czas teraźniejszy
- ja pomagam
- ty pomagasz
- on/ona/ono pomaga
- my pomagamy
- wy pomagacie
- oni/one pomagają
Bawić się - S'amuser
Czas teraźniejszy
- ja bawię się
- ty bawisz się
- on/ona/ono bawi się
- my bawimy się
- wy bawicie się
- oni/one bawią się
Iść - Aller
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Visite à la campagne – Guide d'apprentissage du polonais niveau A2
Ceçon vous plonge dans le vocabulaire et les expressions courantes liées à la vie rurale en Pologne. Vous apprendrez à parler des animaux de ferme, découvrir les régions rurales célèbres, et échanger au marché local. C'est une excellente introduction aux thèmes de la nature, des traditions et de la vie quotidienne à la campagne.
1. Les animaux de la ferme et leur vocabulaire
La leçon comporte des dialogues sur les animaux habituels à la campagne polonaise. Voici quelques mots essentiels :
- kury – poules
- krowy – vaches
- świnie – cochons
- owce – moutons
- kozy – chèvres
- konie – chevaux
- Notez que certains animaux ont un pluriel irrégulier en polonais, par exemple « kury » est le pluriel de « kura ».
2. Découverte des régions rurales polonaises
Vous explorerez les caractéristiques des régions comme Podlasie, Kaszuby et Mazury, célèbres pour leurs paysages, leur architecture traditionnelle et leur langue régionale. Ces dialogues enrichissent votre culture générale et votre vocabulaire descriptif :
- las – forêt
- jezioro – lac
- architektura tradycyjna – architecture traditionnelle
- język kaszubski – langue kaszubienne
3. Dialogues au marché rural
Les échanges au marché vous permettent d'apprendre à demander les produits locaux (comme les œufs, le miel et le lait), à questionner sur leur origine, et à parler des prix. Quelques expressions utiles :
- Czy macie świeże jajka? – Avez-vous des œufs frais ?
- Ile kosztują? – Combien coûtent-ils ?
- Mamy też miód i mleko – Nous avons aussi du miel et du lait.
4. Leçon de conjugaison des verbes
Cette leçon comprend un exercice de conjugaison ciblé sur des verbes courants liés à la campagne, au futur et au présent, par exemple :
- odwiedzać (visiter)
- wstawać (se lever)
- zobaczyć (voir)
- spotkać się (se rencontrer)
Ces verbes sont présentés dans leur contexte avec des exemples complets, ce qui aide à comprendre leur usage dans des phrases naturelles.
5. Mini-histoire de la campagne
Un petit récit raconte un week-end à la campagne dans la région de Podlasie. Il met en scène différentes activités :
- wyjechać (partir)
- będziemy (être, futur)
- gotować (cuisiner)
- pomagać (aider)
- bawić się (s'amuser)
- iść (aller)
Les verbes sont accompagnés de tableaux de conjugaison simples pour consolider la mémorisation.
Comparaison entre le français et le polonais
En français, les articles définis et indéfinis (« le », « la », « un », « une ») sont utilisés systématiquement, alors qu'en polonais, les noms sont généralement dépourvus d'articles, ce qui peut demander un temps d'adaptation. Par exemple, « krowy » signifie simplement « vaches » sans article. De plus, la déclinaison des noms influence leur forme selon le cas, ce qui n'existe pas en français.
Quelques phrases utiles et leur traduction :
- Jakie zwierzęta masz na swojej wsi? – Quelles animaux as-tu dans ton village ?
- Kury znoszą jajka. – Les poules pondent des œufs.
- Na mojej wsi hodujemy krowy i świnie. – Dans mon village, nous élevons des vaches et des cochons.
Pour bien progresser, faites attention à la prononciation des lettres spécifiques au polonais, comme « ś », « ć », « ł », qui n'ont pas d’équivalents directs en français, mais sont essentiels pour être compris.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
