Rendre visite à des amis
Odwiedzanie przyjaciół
- Invitez et recevez vos amis à la maison.
- Organisez un dîner, une soirée jeux ou une autre activité.
- Connaître les activités courantes en soirée dans votre nouveau pays.
Apprenez à inviter des amis chez vous, organiser une soirée jeux et parler de vos activités du soir en polonais. Mots-clés : zaprosić (inviter), przygotować (préparer), wieczór (soir), kolacja (dîner), grać (jouer).
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ? (Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ?)
- Préférez-vous aller à des fêtes ou faire une soirée jeux de société ensemble ? (Préférez-vous aller à des soirées ou faire une soirée jeux de société ensemble ?)
- Es-tu déjà parti en voyage avec tes amis ? Parle-nous en ! (As-tu déjà fait un voyage avec tes amis ? Parle-nous-en !)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Spotykam się z przyjaciółmi co tydzień. Zazwyczaj umawiamy się na kawę i rozmawiamy. Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons. |
|
Widuję się z przyjaciółmi raz lub dwa razy w miesiącu. Wtedy zazwyczaj jemy razem kolację i gramy w gry. Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble. |
|
Wolę wychodzić, gdy widzę się z przyjaciółmi. Je préfère sortir quand je vois mes amis. |
|
Uwielbiam grać w gry planszowe, więc kiedy spotykam się z przyjaciółmi, gramy razem w chińczyka. J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble. |
|
Z moim przyjacielem Juánem zawsze gram w szachy. Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs. |
|
W zeszłym roku pojechałem na wycieczkę do Insbrucka z dwoma przyjaciółmi. Poszliśmy na wędrówkę i zwiedzaliśmy miasto. Pogoda była wspaniała! L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux ! |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. W sobotę ________ moich przyjaciół na kolację.
(Samedi, ________ mes amis à dîner.)2. Później ________ grać w planszówki i rozmawiać.
(Plus tard, ________ jouer à des jeux de société et discuter.)3. Myślę, że ________ pyszny obiad z tradycyjnymi potrawami.
(Je pense que ________ un délicieux repas avec des plats traditionnels.)4. Wieczorem po kolacji ________ razem film.
(Le soir après le dîner, ________ un film ensemble.)Exercice 4: Rencontre du soir chez des amis
Instruction:
Tableaux des verbes
Zapraszać - Inviter
Czas przyszły prosty
- ja zaproszę
- ty zaprosisz
- on/ona/ono zaprosi
- my zaprosimy
- wy zaprosicie
- oni/one zaproszą
Przygotować - Préparer
Czas przyszły prosty
- ja przygotuję
- ty przygotujesz
- on/ona/ono przygotuje
- my przygotujemy
- wy przygotujecie
- oni/one przygotują
Zaprosić - Inviter
Czas przyszły prosty
- ja zaproszę
- ty zaprosisz
- on/ona/ono zaprosi
- my zaprosimy
- wy zaprosicie
- oni/one zaproszą
Przyjść - Venir
Czas przyszły prosty
- ja przyjdę
- ty przyjdziesz
- on/ona/ono przyjdzie
- my przyjdziemy
- wy przyjdziecie
- oni/one przyjdą
Grać - Jouer
Czas przyszły prosty
- ja pogram
- ty pograsz
- on/ona/ono pogra
- my pogramy
- wy pogracie
- oni/one pograją
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Visiter des amis en Pologne – Apprendre à organiser et à participer à des réunions chez des amis
Ce module de niveau A2 en polonais vous plonge dans le thème de la vie sociale informelle, en particulier les invitations et les activités réalisées lors des soirées entre amis. Vous apprendrez à inviter, accepter des invitations, organiser une soirée jeux, ainsi que discuter des activités quotidiennes en soirée.
Contenu de la leçon
- Inviter des amis à la maison: Pratique des dialogues pour inviter des amis chez soi et recevoir des invités avec des expressions courantes telles que : Cześć! Chciałbym was zaprosić do mnie na wieczór.
- Organiser une soirée jeux: Échange de plans et coordination entre amis, avec des phrases comme : Chciałbym zorganizować wieczór gier u mnie w domu.
- Activités quotidiennes du soir: Discussion sur les habitudes et préférences des soirées en Pologne, par exemple : Lubię czytać książki i oglądać filmy.
Points clés de vocabulaire et expressions
- Verbes au futur simple: Une large part de la leçon porte sur la conjugaison au czas przyszły prosty (futur simple) – comme zaproszę (j’inviterai), przygotuję (je préparerai), pogramy (nous jouerons).
- Formules d'invitation: Chciałbym zaprosić (j’aimerais inviter), czy mogę przynieść (puis-je apporter), do zobaczenia (à bientôt).
- Expressions sur les activités sociales: wieczór gier (soirée jeux), kolacja (dîner), przekąski (amuse-gueules).
Particularités entre le polonais et le français
La construction des phrases en polonais utilise souvent le futur simple composé en un seul mot, contrairement au français qui utilise une forme auxiliaire (aller + infinitif ou verbe au futur simple). Par exemple, zaproszę se traduit souvent par « j’inviterai », alors qu’en polonais c’est une seule forme verbale. De plus, le polonais utilise fréquemment des verbes perfectifs pour indiquer l’achèvement d’une action à l’avenir.
Pour formuler une invitation, on trouve des expressions polies comme Chciałbym (je voudrais), semblables au conditionnel français, ce qui adoucit la demande.
Vocabulaire et phrases utiles à retenir
- Zapraszać / zaprosić – inviter
- Przygotować – préparer
- Wieczór gier – soirée jeux
- Kolacja – dîner
- Przynieść coś do jedzenia – apporter quelque chose à manger
- Do zobaczenia! – À bientôt !
Cette leçon vous permettra de vous sentir plus à l’aise pour échanger en polonais sur des situations sociales courantes et d’utiliser le futur simple pour exprimer des projets et des invitations.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
