Piani per le vacanze
Празнични планове
- Descrivi diversi tipi di vacanze e attività.
- Discuti i mezzi di trasporto utilizzati per raggiungere la tua destinazione di viaggio
- Conosci le destinazioni turistiche comuni nel paese del tuo ospite.
In questa lezione in bulgaro imparerai a pianificare una vacanza al mare, usando parole chiave come план (piano), резервация (prenotazione) e свободно (libero), per discutere dettagli come date, hotel e attività.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Che tipo di vacanza vedi in ogni immagine? (Che tipo di vacanza vedi in ogni immagine?)
- Quale mezzo di trasporto userai per viaggiare e perché? (Che mezzo di trasporto userai per viaggiare e perché?)
- Quanto durerà la tua prossima vacanza? (Quanto dureranno le tue prossime vacanze?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Отивам в Италия на градско пътуване. Sto andando in Italia per un viaggio in città. |
|
Отивам на къмпинг с моята фамилия в планината. Sto andando in campeggio con la mia famiglia in montagna. |
|
Ще пътувам с влак вместо да летя със самолет. Viaggerò in treno invece di prendere l'aereo. |
|
Ще отида в Майорка да посетя музеи. Vado a Maiorca per visitare i musei. |
|
Ние ще вземем кемпера за семейно пътуване. Stiamo portando il camper in un viaggio di famiglia. |
|
Пътувам по света за шест месеца. Sto viaggiando in giro per il mondo per sei mesi. |
|
Отиваме на плажен курорт в Тунис. Andiamo in un villaggio turistico sulla spiaggia in Tunisia. |
|
Аз ще отида на круиз през май. Andrò in crociera a maggio. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Планираме да ___ на море следващата седмица.
(Pianifichiamo di ___ dopo cena.)2. Ще ___ с влак, защото е по-удобно.
(Andiamo ___ al parco, sarà più piacevole.)3. Приятелите ми ___ историческите забележителности в града.
(Ci ___ storie impegnative in città.)4. Тя ___ да остане в хотел близо до плажа.
(Lei ___ di restare in ospedale fino a venerdì.)Esercizio 4: Pianificare la partenza
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Планирам - Pianificare
Сегашно време
- аз планирам
- ти планираш
- той/тя/то планира
- ние планираме
- вие планирате
- те планират
Реша - Consigliare
Минало свършено време
- аз реших
- ти реши
- той/тя/то реши
- ние решихме
- вие решихте
- те решиха
Обичам - Vogliare
Сегашно време
- аз обичам
- ти обичаш
- той/тя/то обича
- ние обичаме
- вие обичате
- те обичат
Плувам - Mangiare
Сегашно време
- аз плувам
- ти плуваш
- той/тя/то плува
- ние плуваме
- вие плувате
- те плуват
Разхождам - Discutere
Сегашно време
- аз разхождам
- ти разхождаш
- той/тя/то разхожда
- ние разхождаме
- вие разхождате
- те разхождат
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Piani per le vacanze: introduzione alla lezione di bulgaro A2
Questa lezione è pensata per chi sta imparando il bulgaro a un livello intermedio-basso (A2) e si concentra su come parlare dei propri piani per le vacanze, organizzare viaggi e discutere mezzi di trasporto e attività tipiche durante un soggiorno.
Argomenti principali della lezione
- Dialoghi su piani per la vacanza al mare: imparerai come chiedere e rispondere a domande su destinazioni, mezzi di trasporto, compagnia di viaggio e preferenze per l'alloggio; ad esempio: Къде мислиш да отидеш на море този година? (Dove pensi di andare al mare quest'anno?), Аз предпочитам ваканцията да е по-удобна. (Io preferisco che le vacanze siano più comode).
- Discussioni riguardo al viaggio in aereo: sarai guidato nell'esprimere date, periodi di soggiorno e dettagli importanti per prenotare o parlare del viaggio in aereo; ad esempio: Кога летиш за почивката си? (Quando parti per la tua vacanza?), Ще вземам транспорт, който е включен в пакета ми. (Prenderò il trasporto che è incluso nel mio pacchetto).
- Descrizione e scelta di mezzi di trasporto: potrai confrontare diversi modi di viaggiare e le rispettive caratteristiche per decidere il mezzo più adatto secondo comfort e durata; ad esempio: Обичаш ли зимните почивки? Банско и Пампорово са много популярни. (Ti piacciono le vacanze invernali? Bansko e Pamporovo sono molto popolari.)
- Coniugazione di verbi chiave: si lavora con i verbi come планирам (pianificare), реша (decidere), обичам (amare), плувам (nuotare) e разхождам (passeggiare) nel presente e nel futuro semplice, indispensabili per descrivere azioni legate alla programmazione vacanziera.
Vocabolario ed espressioni utili
- Почивка – vacanza
- Море – mare
- Летя – volare (come mezzo di trasporto)
- Транспорт – trasporto
- Планирам – pianificare
- Реша – decidere
- Обичам – amare, piacere
Note sulle differenze linguistiche tra italiano e bulgaro
Il bulgaro, a differenza dell'italiano, non usa articoli determinativi o indeterminativi, mentre la posizione dell'aggettivo può differire rispetto all'italiano. Inoltre, la struttura delle frasi al futuro con i verbi come планирам o реша è più diretta, senza ausiliari complessi. Una frase strutturata tipica è: Планираме да отидем на море (Stiamo pianificando di andare al mare), mentre in italiano useresti una costruzione più articolata. Infine, il bulgaro ha il verbo обичам che si usa sia per esprimere amore che preferenze o piacere per attività, simile al verbo italiano 'piacere', ma più diretto.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
