A2.2: Preparare i bagagli

Опаковане на багажа

In questa lezione imparerai a parlare del tuo bagaglio per il viaggio, con parole chiave come "куфар" (valigia), "преглед" (controllo) e "опаковам" (preparare). Affronta situazioni pratiche come scegliere cosa mettere in valigia e le regole per il bagaglio a mano.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Упражнение 1: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Quali oggetti dovrebbero essere messi in valigia per ogni tipo di vacanza? (Quali oggetti dovrebbero essere messi in valigia per ogni tipo di vacanza?)
  2. Quale tipo di valigia è migliore per ogni tipo di vacanza? (Che tipo di valigia è migliore per ogni tipo di vacanza?)
  3. A volte fai i bagagli con troppo e superi il limite? (A volte fai la valigia con troppo peso e superi il limite?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Бикини, плувни шорти и слънчеви очила са най-подходящи за почивка на плажа.

Un bikini, un costume da bagno e degli occhiali da sole sono l'ideale per una vacanza al mare.

Взимам малки предмети в ръчния си багаж.

Porto piccoli oggetti nel bagaglio a mano.

За по-дълги почивки чекирам допълнителен куфар или понякога малка количка.

Per le vacanze più lunghe, imbarco una valigia in più o a volte un piccolo trolley.

Вземам със себе си 20-литровата раница с възможно най-малко вещи.

Porto con me il mio zaino da 20 litri con il minor numero possibile di oggetti.

Може ли да носите течности в ръчния си багаж?

Puoi portare liquidi nel bagaglio a mano?

Надвших теглото за ръчния си багаж.

Ho superato il limite di peso per il mio bagaglio a mano.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Преди пътуването винаги ______ какво трябва да опаковам.

(Prima di partire, il vignaiolo ______ come vogliamo aprire.)

2. Аз ______ най-удобния куфар за моята почивка.

(Dal ______ il miglior caffè per la mia tazza.)

3. Когато пътувам със самолет, трябва да ______ правилата за багажа.

(Quando partiamo soli, cerco di ______ la regola per il danno.)

4. Моят приятел ми каза, че трябва да ______ само ръчен багаж.

(Mio amico mi dice che cerco di ______ da solo un danno.)

Esercizio 4: Completamento dei buchi per una storia breve

Istruzione:

Вчера аз (Пакетирам - Минало време) документи и дрехите за пътуването до София. Моят колега Иван (Предпочитам - Настояще време) малък куфар, но аз (Избирам - Минало време) голяма раница, защото тя е по-удобна за носене. Ние (Планирам - Настояще време) да тръгнем рано сутринта, затова днес вечерта трябва да си (Подготвям - Настояще време) багажа. Той ми каза, че от авиокомпанията (Казвам - Минало време) , че трябва да се вместим в 23 килограма багаж. Аз се надявам да успея да (Поставям - Настояще време) всичко необходимо без проблеми.


Ieri ho chiamato pago i medici e ho chiesto informazioni sul paziente di Sofia. Mia figlia Ivana prepara un piccolo caffè, ma ha estratto una goccia di succo di ravanello perché ha bisogno di un po' più di forza. Nessuno programma per trovare il ravanello forte, invece quella sera tre uomini hanno dovuto rispondere a un baccano. Mi ha detto che dal audiocompagnatore nomi tre hanno dormito insieme in 23 chilogrammi di baccano. Ora dobbiamo cercare di postare tutto senza problemi.

Tabelle dei verbi

Пакетирам - Pagare

Минало време

  • Аз пакетирах
  • Ти пакетира
  • Той/Тя пакетира
  • Ние пакетирахме
  • Вие пакетирахте
  • Те пакетираха

Предпочитам - Preparare

Настояще време

  • Аз предпочитам
  • Ти предпочиташ
  • Той/Тя предпочита
  • Ние предпочитаме
  • Вие предпочитате
  • Те предпочитат

Избирам - Estrarre

Минало време

  • Аз избрах
  • Ти избра
  • Той/Тя избра
  • Ние избрахме
  • Вие избрахте
  • Те избраха

Планирам - Programmare

Настояще време

  • Аз планирам
  • Ти планираш
  • Той/Тя планира
  • Ние планираме
  • Вие планирате
  • Те планират

Подготвям - Rispondere

Настояще време

  • Аз подготвям
  • Ти подготвяш
  • Той/Тя подготвя
  • Ние подготвяме
  • Вие подготвяте
  • Те подготвят

Казвам - Nomina

Минало време

  • Аз казах
  • Ти каза
  • Той/Тя каза
  • Ние казахме
  • Вие казахте
  • Те казаха

Поставям - Postare

Настояще време

  • Аз поставям
  • Ти поставяш
  • Той/Тя поставя
  • Ние поставяме
  • Вие поставяте
  • Те поставят

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Preparare la valigia in bulgaro: argomenti e contenuti della lezione

Questa lezione di livello A2 introduce il vocabolario e le espressioni fondamentali per affrontare la situazione quotidiana di fare la valigia e dialogare riguardo al bagaglio da portare in viaggio. Sono trattati temi pratici come identificare gli oggetti da mettere in valigia, le dimensioni e i tipi di bagagli consentiti, e le regole per il bagaglio a mano in aereo.

Dialoghi utili

  • Preparazione della valigia: dialoghi sulla scelta degli oggetti da portare, come vestiti leggeri o pesanti, bluza, orologio, e quanto spazio occupano nella valigia.
  • Selezione del bagaglio: conversazioni su tipi di bagagli, quantità consentite, preferenza per valigie rigide o morbide, e composizione del bagaglio a mano.
  • Regole sul bagaglio aereo: illustrazione delle norme più comuni su peso, dimensioni e numero di pezzi ammessi, ad esempio 23 kg per il bagaglio registrato e 7 kg per il bagaglio a mano.

Vocabolario essenziale

Alcune parole chiave presentate comprendono:

  • куфар (valigia)
  • пътна чанта (borsa da viaggio)
  • дрехи (vestiti)
  • планина (montagna)
  • ръчен багаж (bagaglio a mano)

Nota sulle differenze tra l’italiano e il bulgaro

In bulgaro è importante distinguere tra куфар e чанта: il primo è la tipica valigia rigida, mentre la seconda è una borsa più morbida o sportiva, usata spesso come borsa da viaggio. In italiano, 'valigia' è il termine più generale mentre 'borsa' è più specifica o informale.

Per parlare di bagaglio aereo, si usa frequentemente l'espressione bulgara ръчен багаж per indicare il bagaglio a mano, che in italiano è semplicemente “bagaglio a mano”. Inoltre, il verbo пакетирам (fare la valigia) si usa comunemente in contesti quotidiani, mentre in italiano preferiamo “fare la valigia” o “preparare il bagaglio”. Ecco un esempio:

  • Bulg.: Аз пакетирах куфара си.
  • Ital.: Ho fatto la valigia.

Coniugazione di verbi utili

La lezione include esercizi sulla coniugazione di verbi come пакетирам (fare la valigia), предпочитам (preferire), избирам (scegliere), e планирам (pianificare), fondamentali per descrivere le proprie azioni legate alla preparazione del viaggio.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏