Combien d'argent gagnent les cyclistes du Tour de France ?
Quanto guadagnano i ciclisti del Tour de France?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Le Deuxième Il secondo
Le Troisième Il terzo
Le Classement La disposizione
Le Premier Il primo
La Quatorzième Il quattordicesimo
Dans un grand immeuble de bureaux, il y a beaucoup d’étages. (In un grande edificio per uffici ci sono molti piani.)
Au premier étage, il y a l’accueil et la sécurité. (Al primo piano ci sono l'accoglienza e la sicurezza.)
Au deuxième étage, il y a les salles de réunion pour les petites équipes. (Al secondo piano ci sono le sale riunioni per i piccoli gruppi.)
Au troisième étage, il y a la grande salle de conférence pour les présentations importantes. (Al terzo piano si trova la grande sala conferenze per le presentazioni importanti.)
Au quatrième étage, il y a la cafétéria pour le déjeuner. (Al quarto piano c'è la caffetteria per il pranzo.)
Aujourd’hui, vous avez un rendez-vous avec une cliente au quatorzième étage. (Oggi avete un appuntamento con una cliente al quattordicesimo piano.)
Vous arrivez à l’accueil et vous demandez : « Bonjour, le bureau de Madame Martin est à quel étage ? » (Arrivate all'accoglienza e chiedete: «Buongiorno, l'ufficio della signora Martin è a quale piano?»)
L’agent répond : « Son bureau est au quatorzième, prenez l’ascenseur, c’est le dernier étage. » (L'addetto risponde: «Il suo ufficio è al quattordicesimo, prenda l'ascensore: è l'ultimo piano.»)
Dans l’ascenseur, une personne appuie sur le premier, une autre sur le troisième, vous appuyez sur le quatorzième. (Nell'ascensore, una persona preme il primo, un'altra il terzo, voi premete il quattordicesimo.)
Vous regardez le tableau des étages pour vérifier le numéro de votre rendez-vous et le classement des services dans l’immeuble. (Guardate l'elenco dei piani per controllare il numero del vostro appuntamento e la disposizione dei servizi nell'edificio.)

Domande di comprensione:

  1. À quel étage se trouve l’accueil dans l’immeuble de bureaux ?

    (A quale piano si trova l'accoglienza nell'edificio per uffici?)

  2. Pour le rendez-vous avec Madame Martin, sur quel bouton d’étage faut-il appuyer dans l’ascenseur ?

    (Per l'appuntamento con la signora Martin, quale pulsante del piano bisogna premere nell'ascensore?)

  3. Dans cet immeuble, à quel étage se trouve la cafétéria pour le déjeuner ?

    (In questo edificio, a quale piano si trova la caffetteria per il pranzo?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Le Tour de France et les prix

Il Tour de France e i premi
1. Alex: Tu as vu le Tour de France cette année ? (Hai visto il Tour de France quest'anno?)
2. Léa: Oui ! Le premier est Jonas Vingegaard, il gagne cinq cent mille euros. (Sì! Il primo è Jonas Vingegaard, vince cinquecentomila euro.)
3. Alex: Et le deuxième ? (E il secondo?)
4. Léa: Le deuxième est Tadej Pogačar, il reçoit deux cent mille euros. (Il secondo è Tadej Pogačar, riceve duecentomila euro.)
5. Alex: Et le troisième ? (E il terzo?)
6. Léa: C’est Remco Evenepoel, il gagne cent mille euros. (È Remco Evenepoel, guadagna centomila euro.)
7. Alex: Tous les coureurs gagnent de l’argent ? (Tutti i corridori guadagnano dei soldi?)
8. Léa: Oui, même le dernier reçoit au moins mille euros. (Sì, anche l'ultimo riceve almeno mille euro.)
9. Alex: L’arrivée était encore à Paris ? (L'arrivo era ancora a Parigi?)
10. Léa: Oui, sur les Champs-Élysées, c’était magnifique ! (Sì, sugli Champs-Élysées, è stato magnifico!)

1. Qui est le premier dans le Tour de France dans ce dialogue ?

(Chi è il primo nel Tour de France in questo dialogo?)

2. Combien d’argent reçoit le deuxième coureur ?

(Quanti soldi riceve il secondo corridore?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Dans ton immeuble ou ton bureau, à quel étage est ton appartement ou ton bureau ? Dis-le avec un nombre ordinal (par exemple : au premier, au deuxième…).
    Nel tuo palazzo o nel tuo ufficio, a quale piano si trova il tuo appartamento o il tuo ufficio? Dillo usando un numero ordinale (per esempio: al primo, al secondo…).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Tu es à une conférence avec trois intervenants. Comment expliques-tu qui parle en premier, en deuxième et en troisième ?
    Sei a una conferenza con tre relatori. Come spieghi chi parla per primo, per secondo e per terzo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tu arrives à un rendez‑vous médical. Comment demandes‑tu à l’accueil « C’est à quel étage ? » et comment répètes‑tu l’étage pour vérifier ?
    Arrivi a un appuntamento dal medico. Come chiedi all'accettazione «A quale piano è?» e come ripeti il numero del piano per confermarlo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Lors d’une course (marathon ou cyclisme), comment annonces‑tu qui est le premier, le deuxième et le dernier ?
    Durante una gara (maratona o ciclismo), come annunci chi è il primo, il secondo e l'ultimo?

    __________________________________________________________________________________________________________