Combien d'argent gagnent les cyclistes du Tour de France ?
Ile pieniędzy zarabiają kolarze Tour de France?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Le Deuxième Drugi
Le Troisième Trzeci
Le Classement Kolejność
Le Premier Pierwszy
La Quatorzième Czternasty
Dans un grand immeuble de bureaux, il y a beaucoup d’étages. (W dużym biurowcu jest wiele pięter.)
Au premier étage, il y a l’accueil et la sécurité. (Na pierwszym piętrze znajduje się recepcja i ochrona.)
Au deuxième étage, il y a les salles de réunion pour les petites équipes. (Na drugim piętrze są sale spotkań dla małych zespołów.)
Au troisième étage, il y a la grande salle de conférence pour les présentations importantes. (Na trzecim piętrze jest duża sala konferencyjna na ważne prezentacje.)
Au quatrième étage, il y a la cafétéria pour le déjeuner. (Na czwartym piętrze znajduje się kafeteria, gdzie można zjeść lunch.)
Aujourd’hui, vous avez un rendez-vous avec une cliente au quatorzième étage. (Dziś masz spotkanie z klientką na czternastym piętrze.)
Vous arrivez à l’accueil et vous demandez : « Bonjour, le bureau de Madame Martin est à quel étage ? » (Przychodzisz do recepcji i pytasz: „Dzień dobry, na którym piętrze znajduje się biuro pani Martin?”)
L’agent répond : « Son bureau est au quatorzième, prenez l’ascenseur, c’est le dernier étage. » (Recepcjonistka odpowiada: „Jej biuro jest na czternastym, proszę wjechać windą — to najwyższe piętro.”)
Dans l’ascenseur, une personne appuie sur le premier, une autre sur le troisième, vous appuyez sur le quatorzième. (W windzie jedna osoba naciska przycisk na pierwsze piętro, inna na trzecie, a ty naciskasz czternaste.)
Vous regardez le tableau des étages pour vérifier le numéro de votre rendez-vous et le classement des services dans l’immeuble. (Sprawdzasz tablicę z numerami pięter, żeby zweryfikować numer spotkania i rozmieszczenie działów w budynku.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. À quel étage se trouve l’accueil dans l’immeuble de bureaux ?

    (Na którym piętrze w tym biurowcu znajduje się recepcja?)

  2. Pour le rendez-vous avec Madame Martin, sur quel bouton d’étage faut-il appuyer dans l’ascenseur ?

    (Który przycisk należy nacisnąć w windzie na spotkanie z panią Martin?)

  3. Dans cet immeuble, à quel étage se trouve la cafétéria pour le déjeuner ?

    (Na którym piętrze w tym budynku znajduje się kafeteria, gdzie można zjeść lunch?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Le Tour de France et les prix

Tour de France i nagrody
1. Alex: Tu as vu le Tour de France cette année ? (Widziałeś w tym roku Tour de France?)
2. Léa: Oui ! Le premier est Jonas Vingegaard, il gagne cinq cent mille euros. (Tak! Pierwszy to Jonas Vingegaard, wygrywa pięćset tysięcy euro.)
3. Alex: Et le deuxième ? (A drugi?)
4. Léa: Le deuxième est Tadej Pogačar, il reçoit deux cent mille euros. (Drugi to Tadej Pogačar, otrzymuje dwieście tysięcy euro.)
5. Alex: Et le troisième ? (A trzeci?)
6. Léa: C’est Remco Evenepoel, il gagne cent mille euros. (To Remco Evenepoel, on wygrywa sto tysięcy euro.)
7. Alex: Tous les coureurs gagnent de l’argent ? (Czy wszyscy kolarze dostają pieniądze?)
8. Léa: Oui, même le dernier reçoit au moins mille euros. (Tak, nawet ostatni otrzymuje przynajmniej tysiąc euro.)
9. Alex: L’arrivée était encore à Paris ? (Meta była znowu w Paryżu?)
10. Léa: Oui, sur les Champs-Élysées, c’était magnifique ! (Tak, na Polach Elizejskich — było wspaniale!)

1. Qui est le premier dans le Tour de France dans ce dialogue ?

(Kto jest pierwszy w Tour de France w tym dialogu?)

2. Combien d’argent reçoit le deuxième coureur ?

(Ile pieniędzy otrzymuje drugi kolarz?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Dans ton immeuble ou ton bureau, à quel étage est ton appartement ou ton bureau ? Dis-le avec un nombre ordinal (par exemple : au premier, au deuxième…).
    W Twoim bloku lub biurze — na którym piętrze znajduje się Twoje mieszkanie lub Twoje biuro? Powiedz to używając liczebnika porządkowego (np. na pierwszym, na drugim…).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Tu es à une conférence avec trois intervenants. Comment expliques-tu qui parle en premier, en deuxième et en troisième ?
    Jesteś na konferencji z trzema prelegentami. Jak wyjaśnisz, kto mówi pierwszy, kto drugi i kto trzeci?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tu arrives à un rendez‑vous médical. Comment demandes‑tu à l’accueil « C’est à quel étage ? » et comment répètes‑tu l’étage pour vérifier ?
    Przychodzisz na wizytę lekarską. Jak pytasz w recepcji „Na którym to jest piętrze?” i jak powtarzasz numer piętra, żeby to potwierdzić?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Lors d’une course (marathon ou cyclisme), comment annonces‑tu qui est le premier, le deuxième et le dernier ?
    Podczas wyścigu (maratonu lub kolarskiego) jak ogłaszasz, kto jest pierwszy, kto drugi i kto ostatni?

    __________________________________________________________________________________________________________