I connettori logici: "Donc, Alors, Aussi..."

A cosa servono questi connettori

• donc / alors: introducono una conseguenza (risultato).
• parce que / comme: introducono una causa (motivo).
• aussi: aggiunge un’informazione (“anche”), non è causa né conseguenza.

Quindi: donc (conseguenza “logica”)

• Schema: Fatto + donc + risultato.
• Spesso in mezzo alla frase, dopo una virgola.

Esempi

• J’ai faim, donc je mange.
• Le dossier est prêt, donc on l’envoie aujourd’hui.

Attenzione: donc = “quindi”, non “perché”.

Je suis fatigué, donc j’ai mal dormi. (suona “strano”: la causa viene dopo)
Corretto: Je suis fatigué parce que j’ai mal dormi.

Allora: alors (conseguenza “nel momento / nella situazione”)

• Molto comune nel parlato: introduce cosa fai in quella situazione.
• Schema simile a donc: situazione + alors + azione.

Esempi

• Il est fatigué, alors il dort.
• On est en réunion, alors je rappelle plus tard.

Mini-differenza utile (A1)

• donc: conseguenza più “logica/razionale”.
• alors: conseguenza più “pratica/nel momento”.

Perché: parce que (la causa dopo)

• Schema: Risultato + parce que + causa.
• È la scelta più semplice e frequente per spiegare un motivo.

Esempi

• Je suis fatigué parce que j’ai mal dormi.
• Je ne viens pas au bureau parce que je suis malade.

Punteggiatura: di solito niente virgola prima di parce que.

Siccome: comme (la causa prima)

• Comme introduce il motivo all’inizio della frase.
• Schema: Comme + causa, risultato.

Esempi

• Comme il pleut, je suis mouillé.
• Comme j’ai un rendez-vous, je pars à 17h.

Attenzione: qui comme = “siccome/dato che”, non “come” (modo).

• Come (modo): Il parle comme un professeur. (più avanzato; altro significato)

Anche: aussi (aggiunta di informazione)

• aussi = “anche / inoltre”.
• Posizione tipica: prima dell’elemento che aggiungi (spesso prima del nome) o dopo il verbo.

Esempi

• J’ai aussi un chat.
• J’ai un chat et j’ai aussi une tortue.
• Je travaille et j’étudie aussi.

Errore tipico: usare aussi come “quindi”.

Je suis en retard, aussi je prends un taxi.
Corretto: Je suis en retard, donc je prends un taxi.

Scelta rapida: quale connettore uso?

1. Vuoi dire il motivo?
   • Motivo dopo → parce que
   • Motivo prima → comme
2. Vuoi dire il risultato? → donc o alors
3. Vuoi solo aggiungere un’informazione? → aussi

Autocontrollo (30 secondi)

• Sto spiegando un motivo? → uso parce que / comme.
• Sto dicendo una conseguenza? → uso donc / alors.
• Sto facendo un’aggiunta? → uso aussi.
• Ho messo comme all’inizio? → allora metto la virgola dopo la causa.