Lecciones

A1.37 - Tus mascotas

Los conectores lógicos: "Donc, Alors, Aussi..."

"Donc, Alors, Aussi..." sont des connecteurs logiques.

¿Para qué sirven estos conectores?

Te ayudan a unir ideas de forma clara en una conversación:

  • consecuencia: un hecho → resultado (donc, alors)
  • causa: motivo → explicación (parce que, comme)
  • añadir información: una cosa + otra (aussi)

Mapa rápido: ¿qué conector elijo?

Lo que quieres decir Conector Ejemplo (FR)
Resultado / conclusión donc Je suis en retard, donc je prends un taxi.
Resultado (más “entonces”) alors Il est tard, alors on rentre.
Motivo / razón parce que Je ne viens pas, parce que je suis malade.
Motivo al inicio (marco/contexto) comme Comme il pleut, je prends un parapluie.
Añadir (también) aussi J’ai un chat et j’ai aussi une tortue.

Orden de la frase: lo que debes vigilar

  • donc / alors: normalmente van en medio (entre causa y resultado).

    Il pleut, donc je reste à la maison.

  • parce que: suele ir después de la idea principal (primero el hecho, luego la razón).

    Je reste à la maison parce qu’il pleut.

  • comme: va al inicio de la frase con la causa, y normalmente lleva coma.

    Comme il pleut, je reste à la maison.

  • aussi: se coloca antes de lo que añades (a menudo antes del verbo o del complemento).

    Je travaille le samedi et je travaille aussi le dimanche.

No los confundas: causa vs. consecuencia

Función Conectores Pregunta que te haces
Causa parce que, comme ¿Por qué?
Consecuencia donc, alors ¿Y entonces qué pasa?
Añadir aussi ¿Qué más?

Errores típicos (y cómo corregirlos)

  • Usar “comme” como “como = similar a” (en este tema, comme = “como/puesto que”, causa):

    Comme mon frère, je travaille beaucoup.

    Correcto: Je travaille beaucoup comme mon frère. (aquí es comparación, otro uso)

    En esta lección: Comme je travaille beaucoup, je suis fatigué.

  • Mezclar causa y consecuencia:

    Je suis malade, donc je ne viens pas parce que.

    Correcto: Je ne viens pas parce que je suis malade.

  • Olvidar la estructura con “comme” al inicio:

    Je prends un manteau, comme il fait froid.

    Más natural: Comme il fait froid, je mets un manteau.

Autocontrol en 20 segundos

  1. ¿Estoy dando una razón? → parce que (después) o comme (al inicio).
  2. ¿Estoy dando un resultado? → donc o alors.
  3. ¿Estoy añadiendo información? → aussi.
  4. Comprueba que la frase suena completa a ambos lados del conector.
Connecteur (Conector)Exemples (Ejemplos)
Donc (Entonces)J'ai faim donc je mange. (Tengo hambre entonces como.)
Alors (Entonces)Il est fatigué alors il dort.  (Él está cansado entonces duerme. )
Aussi (También)J'ai aussi un chat  (Yo tengo también un gato )
Parce que (Porque)Je suis fatigué parce que j'ai mal dormi. (Estoy cansado porque dormí mal.)
Comme (Como)Comme il pleut, je suis mouillé. (Como llueve, estoy mojado.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

1. Mon chien est malade, ____ je vais chez le vétérinaire. Mon chien est malade, donc je vais chez le vétérinaire.

Mi perro está enfermo, ____ voy al veterinario.

2. Il pleut, ____ je fais une petite promenade avec le chien. Il pleut, alors je fais une petite promenade avec le chien.

Llueve, ____ doy un pequeño paseo con el perro.

3. J'ai un chat et j'ai ____ une tortue. J'ai un chat et j'ai aussi une tortue.

Tengo un gato y tengo ____ una tortuga.

4. ____ mon lapin a peur, je parle doucement. Comme mon lapin a peur, je parle doucement.

____ mi conejo tiene miedo, hablo despacio.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Relacione las dos frases para formar una sola frase usando el conector entre paréntesis (p. ej.: Está lloviendo. Cojo un paraguas. → Está lloviendo, por tanto cojo un paraguas).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. (Donc) Je suis en retard. Je prends un taxi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je suis en retard, donc je prends un taxi.
    (Estoy tarde, así que tomo un taxi.)
  2. (Alors) Il est tard. Nous rentrons à la maison.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Il est tard, alors nous rentrons à la maison.
    (Es tarde, entonces volvemos a casa.)
  3. (Aussi) J'ai un chien. J'ai un chat.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    J'ai un chien et j'ai aussi un chat.
    (Tengo un perro y también tengo un gato.)
  4. (Parce que) Je ne viens pas au bureau. Je suis malade.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je ne viens pas au bureau parce que je suis malade.
    (No voy a la oficina porque estoy enfermo.)
  5. (Comme) Il fait froid. Je mets un manteau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Comme il fait froid, je mets un manteau.
    (Como hace frío, me pongo un abrigo.)
  6. (Alors) Je suis fatigué. Je me couche tôt.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je suis fatigué, alors je me couche tôt.
    (Estoy cansado, así que me acuesto temprano.)
Anterior Siguiente

Aprender francés para principiantes: curso práctico A1 con app, audio y video

ISBN 979-13-88253-37-9

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Martes, 23/06/2026 19:19