Pautas docentes +/- 15 minutos

Aprende los conectores lógicos básicos en francés, como "donc", "alors", "aussi", "parce que" y "comme". Estos conectores son esenciales para unir ideas y expresar causas o consecuencias de forma clara y natural, especialmente en nivel A1. Descubre ejemplos y diferencias clave con el español para mejorar tu comprensión y uso del francés en contextos cotidianos.
  1. Los conectores lógicos pueden tener naturalezas distintas. Pueden ser adverbios, preposiciones, conjunciones coordinantes o grupos nominales.
Connecteur (Conector)Exemples (Ejemplos)
Donc (Por lo tanto)J'ai faim donc je mange.
Alors (Entonces)Il est fatigué alors il dort. 
Aussi (También)J'ai aussi un chat 
Parce que (Porque)Je suis fatigué parce que j'ai mal dormi.
Comme (Como)Comme il pleut, je suis mouillé.

Ejercicio 1: Les connecteurs logiques : "Donc, Alors, Aussi..."

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

aussi, parce que, Comme, donc/alors

1. Conséquence :
J'ai un chien et une chienne ... j'ai des chiots.
(Tengo un perro y una perra, por lo tanto/tal que tengo cachorros.)
2. Conséquence :
Les chiens courent, ... ils sont fatigués.
(Los perros corren, por lo tanto/entonces están cansados.)
3. Cause en début de phrase :
... elle court vite, je la garde en laisse.
(Como ella corre rápido, la llevo con correa.)
4. Cause expliquée :
Je brosse mon chat ... je le promène souvent.
(Cepillo a mi gato porque lo paseo a menudo.)
5. Cause en début de phrase :
... il y a des souris, mon chat court beaucoup.
(Como hay ratones, mi gato corre mucho.)
6. Addition d'une information :
J'ai trois chats et un oiseau. J'ai ... des poissons rouges.
(Tengo tres gatos y un pájaro. También tengo peces rojos.)
7. Cause en début de phrase :
... le chat est en laisse, il ne court plus.
(Como el gato está con correa, ya no corre.)
8. Conséquence :
Mon chat mange les souris ... il n'y en a plus.
(Mi gato come los ratones, por lo tanto ya no hay ninguno.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. J'ai un chien ___ je le promène tous les jours.

(Tengo un perro ___ lo paseo todos los días.)

2. Je brosse mon chat ___ pour qu'il soit propre.

(Cepillo a mi gato ___ para que esté limpio.)

3. Je promène mon chien ___ il a besoin de courir.

(Paseo a mi perro ___ necesita correr.)

4. Mon oiseau chante ___ je suis content.

(Mi pájaro canta ___ estoy contento.)

5. Je donne une petite souris à mon chat ___ il aime ça.

(Le doy un pequeño ratón a mi gato ___ le gusta.)

6. J'ai ___ un poisson et une tortue à la maison.

(Tengo ___ un pez y una tortuga en casa.)

Conectores lógicos en francés: "Donc, Alors, Aussi..."

Este nivel A1 introduce los conectores lógicos básicos en francés, fundamentales para enlazar ideas y expresar razones o consecuencias de manera clara y natural. Aquí aprenderás a usar palabras como donc, alors, aussi, parce que y comme, que desempeñan un papel clave en la construcción de frases cohesivas.

¿Qué son los conectores lógicos?

Los conectores lógicos unen oraciones o pensamientos, dando fluidez a la comunicación escrita y oral. En francés pueden ser adverbios, preposiciones, conjunciones coordinantes o grupos nominales.

Ejemplos básicos para practicar

  • Donc: "J'ai faim donc je mange." (Tengo hambre por eso como.)
  • Alors: "Il est fatigué alors il dort." (Él está cansado entonces duerme.)
  • Aussi: "J'ai aussi un chat." (Yo también tengo un gato.)
  • Parce que: "Je suis fatigué parce que j'ai mal dormi." (Estoy cansado porque dormí mal.)
  • Comme: "Comme il pleut, je suis mouillé." (Como llueve, estoy mojado.)

Diferencias relevantes entre español y francés

En francés, algunos conectores como donc y alors pueden traducirse como "por eso" y "entonces", pero su uso no siempre coincide exactamente con el español. Por ejemplo, alors puede indicar consecuencia inmediata o temporal, mientras que comme suele usarse al comienzo para expresar causa, similar a "como" en español. También, aussi como conector de adición suele colocarse generalmente al inicio de la frase, diferente del español donde "también" suele colocarse antes del verbo.

Palabras útiles para entender estas diferencias:
Donc = por lo tanto, así que
Alors = entonces, pues
Aussi = también (aunque su posición puede variar)
Parce que = porque
Comme = como (al principio de la frase para expresar causa)

Con este conocimiento, podrás construir oraciones simples pero bien conectadas, indispensables para la comunicación en francés desde niveles iniciales.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 29/05/2025 16:01