De verbindende woorden: "Donc, Alors, Aussi..."

Les connecteurs logiques : "Donc, Alors, Aussi..."

"Donc, Alors, Aussi..." sont des connecteurs logiques.

("Donc, Alors, Aussi..." zijn logische verbindingswoorden.)

Uitleg van de docent

Wat doen deze connecteurs?

Met connecteurs maak je van twee ideeën één duidelijke zin.

gevolg: donc, alors (= dus / dan)
toevoeging: aussi (= ook)
reden: parce que, comme (= omdat / aangezien)

Kies snel de juiste: gevolg, reden of extra info?

Wat wil je zeggen?	Connecteur	Mini-formule
Gevolg (resultaat)	donc / alors	Feit → dus → actie
Reden (waarom?)	parce que	Actie/gevoel + omdat + reden
Reden vooraan (context eerst)	comme	Omdat + reden, → hoofdzin
Extra info (toevoegen)	aussi	… en ook …

Plaats in de zin: waar zet je het woord?

donc en alors staan meestal tussen twee zinsdelen:
Je suis en retard, donc je prends un taxi.
parce que staat vóór de reden:
Je ne viens pas au bureau parce que je suis malade.
comme staat vaak helemaal vooraan (reden eerst), met een komma na de bijzin:
Comme il fait froid, je mets un manteau.
aussi staat meestal vóór wat je toevoegt of na het werkwoord in eenvoudige zinnen:
J’ai aussi un chat.

Donc of alors: welke “dus” kies je?

donc = neutraal, logisch gevolg (het meest “wiskundig”).
Je dois travailler demain, donc je me couche tôt.
alors = vaak iets meer “situatie → dan …” (praktisch, conversatie).
Il est tard, alors on rentre.

Op A1-niveau zijn ze vaak allebei correct. Kies er één en houd het simpel.

Parce que of comme: let op de volgorde

parce que: hoofdzin eerst, reden erna.
Je reste à la maison parce que je suis fatigué.
comme: reden eerst (context), dan hoofdzin.
Comme je suis fatigué, je reste à la maison.

Tip: In korte antwoorden op “Pourquoi ?” gebruik je bijna altijd parce que.

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze vermijdt)

Verwarring reden vs. gevolg:
~~Je suis malade, donc je ne viens pas parce que je suis malade.~~
Je suis malade, donc je ne viens pas. (gevolg)
Je ne viens pas parce que je suis malade. (reden)
Comme niet achteraan “plakken” als losse reden (A1):
~~Je suis mouillé, comme il pleut.~~
Comme il pleut, je suis mouillé.
aussi is niet hetzelfde als “dus”:
~~Il pleut, aussi je prends un parapluie.~~
Il pleut, donc je prends un parapluie.

Zelfcheck: klopt jouw zin?

Wat is je bedoeling? gevolg / reden / toevoeging
Kies 1 connecteur die daarbij past.
Check de volgorde:
comme = reden eerst, parce que = reden na de hoofdzin.
Lees hardop: klinkt het als één vloeiende zin?

Wat leer je hiermee in gesprek?

Je kunt een keuze uitleggen: Je prends le métro parce que…
Je kunt een conclusie maken: Il pleut, donc…
Je kunt extra info toevoegen: et aussi…

Connecteur (Verbindingswoord)	Exemples (Voorbeelden)
Donc (Dus)	J'ai faim donc je mange. (Ik heb honger dus* ik eet.*)
Alors (Dan)	Il est fatigué alors il dort. (Hij is moe* dus slaapt hij.* )
Aussi (Ook)	J'ai aussi un chat (Ik heb ook* een kat* )
Parce que (Omdat)	Je suis fatigué parce que j'ai mal dormi. (Ik ben moe omdat* ik slecht heb geslapen.*)
Comme (Aangezien)	Comme il pleut, je suis mouillé. (Aangezien het regent, ben ik nat.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Mon chien est malade, ____ je vais chez le vétérinaire.

2. Il pleut, ____ je fais une petite promenade avec le chien.

3. J'ai un chat et j'ai ____ une tortue.

4. ____ mon lapin a peur, je parle doucement.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Verbind de twee zinnen tot één zin met behulp van de tussen haakjes gegeven voegwoord (bijv.: Het regent. Ik neem een paraplu mee. → Het regent, dus ik neem een paraplu mee).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Hint Hint (Donc) Je suis en retard. Je prends un taxi.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Je suis en retard, donc je prends un taxi.
(Ik ben te laat, dus ik neem een taxi.)
Hint Hint (Alors) Il est tard. Nous rentrons à la maison.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Il est tard, alors nous rentrons à la maison.
(Het is laat, dus we gaan naar huis.)
Hint Hint (Aussi) J'ai un chien. J'ai un chat.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
J'ai un chien et j'ai aussi un chat.
(Ik heb een hond en ik heb ook een kat.)
Hint Hint (Parce que) Je ne viens pas au bureau. Je suis malade.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Je ne viens pas au bureau parce que je suis malade.
(Ik kom niet naar kantoor omdat ik ziek ben.)
Hint Hint (Comme) Il fait froid. Je mets un manteau.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Comme il fait froid, je mets un manteau.
(Omdat het koud is, doe ik een jas aan.)
Hint Hint (Alors) Je suis fatigué. Je me couche tôt.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Je suis fatigué, alors je me couche tôt.
(Ik ben moe, dus ik ga vroeg naar bed.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Praat over de te verlenen zorgen en leg je keuzes uit met verbindingswoorden.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

Votre collègue voyage demain ; vous gardez son chat ce week‑end.

Bespreek

Que faites‑vous chaque jour pour le chat et pourquoi ? (Wat doet u elke dag voor de kat en waarom?)
Quels problèmes peuvent arriver à la maison et que proposez‑vous ? (Welke problemen kunnen er thuis ontstaan en wat stelt u voor?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Je promène le chien, donc je peux nourrir le chat aussi. (Ik wandel de hond, dus ik kan de kat ook eten geven.)
Comme il est stressé, je brosse le chat doucement. (Omdat hij gestrest is, borstel ik de kat voorzichtig.)
On va chez le vétérinaire parce qu’il ne mange pas bien. (We gaan naar de dierenarts omdat hij niet goed eet.)

Gebruik in gesprek

donc (dus)
parce que (omdat)