Esercizio 1: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Découvrez le programme de la fête de la musique à Lyon.

Scopri il programma della festa della musica a Lione.

La fête de la musique - Edition 2025 - 21 juin 2025 💥🎼

La ville de Lyon a le plaisir de vous accueillir pour ce jour de la fête de la musique, fête devenue incontournable.

Place de la République - 14h : 

  • Spectacle de l'Ecole de danse Lyon Dance Studios
  • Concerts (piano, violon, guitare)
  • Photographes de Lyon Capitale

Si vous aimez la danse et la musique classique, vous allez adorer passer la fête de la musique à la Place de la République. Venez encourager ces jeunes qui s'entraînent toute l'année sur leur temps libre pour offrir ce magnifique spectacle. 

Double Mixte - 17h : 

  • Orchestre du Conservatoire
  • Concert de musique électronique de Jean-Michel Jarre
  • Dj Feress, Mix électro et RnB

Tous types de musique dans la salle Double Mixte. Du classique à l'électro, nous voulons rassembler toutes les générations pour la fête de la musique édition 2025. Les membres de l'Orchestre du Conservatoire viennent jouer du violon et du piano, et Dj Feress va faire du mixage pendant plusieurs heure. L'entrée est gratuite, venez nombreux !

Château de Montchat - 20h : 

  • Dîner caritatif, musique, danse et ateliers découverte
  • Concours de photos
  • Concours de dessins

Plusieurs activités vous permettent de passer la meilleure soirée pour la fête de la musique. Nous mettons en lumières toutes les formes d'arts (danse, dessin, photographie). 

Centre ville - 21h : 

  • Musique et concerts dans les rues
  • Bars ouverts jusque 4h du matin
  • Feux d'artifice sur le fleuve

Viens fêter le jour préféré des jeunes de la manière la plus classique. Rejoins tes amis en ville et laisse toi guider par les artistes qui jouent de la musique et amuse toi toute la nuit ce vendredi 21 juin. 

 

La fête de la musique - Edizione 2025 - 21 giugno 2025 💥🎼

La città di Lione ha il piacere di accogliervi per questa giornata della fête de la musique, festa ormai imprescindibile.

Place de la République - 14:00 :

  • Spettacolo della Scuola di danza Lyon Dance Studios
  • Concerti (pianoforte, violino, chitarra)
  • Fotografi di Lyon Capitale

Se amate la danza e la musica classica, adorerete trascorrere la fête de la musique in Place de la République. Venite a sostenere questi giovani che si allenano tutto l'anno nel loro tempo libero per offrire questo magnifico spettacolo.

Double Mixte - 17:00 :

  • Orchestra del Conservatorio
  • Concerto di musica elettronica di Jean-Michel Jarre
  • Dj Feress, mix elettro e RnB

Tutti i tipi di musica nella sala Double Mixte. Dal classico all'elettronica, vogliamo riunire tutte le generazioni per la fête de la musique edizione 2025. I membri dell'Orchestra del Conservatorio verranno a suonare il violino e il pianoforte, e Dj Feress farà un mixaggio di diverse ore. L'ingresso è gratuito, venite numerosi!

Château de Montchat - 20:00 :

  • Cena di beneficenza, musica, danza e laboratori di scoperta
  • Concorso di foto
  • Concorso di disegni

Diverse attività vi permetteranno di trascorrere la miglior serata per la fête de la musique. Mettiamo in luce tutte le forme d'arte (danza, disegno, fotografia).

Centro città - 21:00 :

  • Musica e concerti per le strade
  • Bar aperti fino alle 4 del mattino
  • Fuochi d'artificio sul fiume

Vieni a festeggiare il giorno preferito dai giovani nel modo più classico. Raggiungi i tuoi amici in città e lasciati guidare dagli artisti che suonano la musica e divertiti tutta la notte di venerdì 21 giugno.

Esercizio 2: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Quels instruments entend-on au concert sur la place de la République ?

(Quali strumenti si sentono al concerto in place de la République?)

2. À quelle heure commence l'événement dans le centre-ville ?

(A che ora inizia l'evento nel centro città?)

3. Que peux-tu faire au Château de Montchat pendant la fête ?

(Cosa puoi fare al Castello di Montchat durante la festa?)

4. Quelle activité propose Dj Feress à Double Mixte ?

(Quale attività propone Dj Feress a Double Mixte?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Quel type de musique préfères-tu écouter pendant une fête comme la Fête de la Musique à Lyon ?
  2. Che tipo di musica preferisci ascoltare durante una festa come la Fête de la Musique a Lione?
  3. Peux-tu décrire une activité artistique que tu aimerais essayer pendant ton temps libre, comme la photographie ou le dessin ?
  4. Puoi descrivere un'attività artistica che ti piacerebbe provare nel tempo libero, come la fotografia o il disegno?
  5. Comment aimes-tu t'amuser quand tu vas à un événement avec de la musique et de la danse ?
  6. Come ti piace divertirti quando vai a un evento con musica e danza?
  7. Parle d'un instrument de musique que tu sais jouer ou que tu aimerais apprendre à jouer, et explique pourquoi.
  8. Parla di uno strumento musicale che sai suonare o che ti piacerebbe imparare a suonare, e spiega perché.

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Que se passe-t-il dans le 7ème arrondissement de Lyon ?

  1. https://www.visiterlyon.com/sortir/l-agenda/musique-concerts/fete-de-la-musique-a-lyon