Übung 1: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Découvrez le programme de la fête de la musique à Lyon.

Entdecken Sie das Programm des Musikfestivals in Lyon.

La fête de la musique - Edition 2025 - 21 juin 2025 💥🎼

La ville de Lyon a le plaisir de vous accueillir pour ce jour de la fête de la musique, fête devenue incontournable.

Place de la République - 14h : 

  • Spectacle de l'Ecole de danse Lyon Dance Studios
  • Concerts (piano, violon, guitare)
  • Photographes de Lyon Capitale

Si vous aimez la danse et la musique classique, vous allez adorer passer la fête de la musique à la Place de la République. Venez encourager ces jeunes qui s'entraînent toute l'année sur leur temps libre pour offrir ce magnifique spectacle. 

Double Mixte - 17h : 

  • Orchestre du Conservatoire
  • Concert de musique électronique de Jean-Michel Jarre
  • Dj Feress, Mix électro et RnB

Tous types de musique dans la salle Double Mixte. Du classique à l'électro, nous voulons rassembler toutes les générations pour la fête de la musique édition 2025. Les membres de l'Orchestre du Conservatoire viennent jouer du violon et du piano, et Dj Feress va faire du mixage pendant plusieurs heure. L'entrée est gratuite, venez nombreux !

Château de Montchat - 20h : 

  • Dîner caritatif, musique, danse et ateliers découverte
  • Concours de photos
  • Concours de dessins

Plusieurs activités vous permettent de passer la meilleure soirée pour la fête de la musique. Nous mettons en lumières toutes les formes d'arts (danse, dessin, photographie). 

Centre ville - 21h : 

  • Musique et concerts dans les rues
  • Bars ouverts jusque 4h du matin
  • Feux d'artifice sur le fleuve

Viens fêter le jour préféré des jeunes de la manière la plus classique. Rejoins tes amis en ville et laisse toi guider par les artistes qui jouent de la musique et amuse toi toute la nuit ce vendredi 21 juin. 

 

Das Fest der Musik - Ausgabe 2025 - 21. Juni 2025 💥🎼

Die Stadt Lyon freut sich, Sie an diesem Tag des Festes der Musik, eines unverzichtbaren Events, begrüßen zu dürfen.

Place de la République - 14 Uhr :

  • Vorführung der Tanz-Schule Lyon Dance Studios
  • Konzerte (Klavier, Violine, Gitarre)
  • Fotografen von Lyon Capitale

Wenn Sie Tanz und klassische Musik lieben, werden Sie es genießen, das Fest der Musik auf dem Place de la République zu verbringen. Kommen Sie und unterstützen Sie diese Jugendlichen, die das ganze Jahr über in ihrer Freizeit trainieren, um diese wunderschöne Aufführung zu bieten.

Double Mixte - 17 Uhr :

  • Orchester des Konservatoriums
  • Electronic-Musik Konzert von Jean-Michel Jarre
  • Dj Feress, Electro- und RnB-Mix

Alle Arten von Musik im Saal Double Mixte. Von Klassik bis Electro möchten wir alle Generationen zum Fest der Musik Ausgabe 2025 zusammenbringen. Die Mitglieder des Konservatoriums-Orchesters spielen Violine und Klavier, und Dj Feress wird mehrere Stunden lang mischen. Der Eintritt ist frei, kommt zahlreich!

Château de Montchat - 20 Uhr :

  • Benefizdinner, Musik, Tanz und Entdeckungsworkshops
  • Fotowettbewerb
  • Zeichenwettbewerb

Mehrere Aktivitäten ermöglichen Ihnen einen wunderbaren Abend zum Fest der Musik. Wir setzen alle Formen der Kunst ins Licht (Tanz, Zeichnung, Fotografie).

Innenstadt - 21 Uhr :

  • Musik und Konzerte auf den Straßen
  • Bars geöffnet bis 4 Uhr morgens
  • Feuerwerk über dem Fluss

Komm und feiere den Lieblingstag der Jugend auf die klassischste Art. Triff deine Freunde in der Stadt und lass dich von den Künstlern, die Musik spielen, begleiten und hab Spaß die ganze Nacht lang an diesem Freitag, den 21. Juni.

Übung 2: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Quels instruments entend-on au concert sur la place de la République ?

(Welche Instrumente hört man beim Konzert am Place de la République?)

2. À quelle heure commence l'événement dans le centre-ville ?

(Um wie viel Uhr beginnt die Veranstaltung in der Innenstadt?)

3. Que peux-tu faire au Château de Montchat pendant la fête ?

(Was kannst du im Château de Montchat während des Festes machen?)

4. Quelle activité propose Dj Feress à Double Mixte ?

(Welche Aktivität bietet DJ Feress bei Double Mixte an?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Quel type de musique préfères-tu écouter pendant une fête comme la Fête de la Musique à Lyon ?
  2. Welche Art von Musik hörst du während eines Festes wie dem Fête de la Musique in Lyon am liebsten?
  3. Peux-tu décrire une activité artistique que tu aimerais essayer pendant ton temps libre, comme la photographie ou le dessin ?
  4. Kannst du eine künstlerische Aktivität beschreiben, die du in deiner Freizeit ausprobieren möchtest, wie Fotografie oder Zeichnen?
  5. Comment aimes-tu t'amuser quand tu vas à un événement avec de la musique et de la danse ?
  6. Wie vergnügst du dich gerne, wenn du zu einer Veranstaltung mit Musik und Tanz gehst?
  7. Parle d'un instrument de musique que tu sais jouer ou que tu aimerais apprendre à jouer, et explique pourquoi.
  8. Erzähle von einem Musikinstrument, das du spielen kannst oder das du gerne lernen möchtest, und erkläre warum.

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Que se passe-t-il dans le 7ème arrondissement de Lyon ?

  1. https://www.visiterlyon.com/sortir/l-agenda/musique-concerts/fete-de-la-musique-a-lyon