Ćwiczenie 1: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Découvrez le programme de la fête de la musique à Lyon.

Odkryj program święta muzyki w Lyonie.

La fête de la musique - Edition 2025 - 21 juin 2025 💥🎼

La ville de Lyon a le plaisir de vous accueillir pour ce jour de la fête de la musique, fête devenue incontournable.

Place de la République - 14h : 

  • Spectacle de l'Ecole de danse Lyon Dance Studios
  • Concerts (piano, violon, guitare)
  • Photographes de Lyon Capitale

Si vous aimez la danse et la musique classique, vous allez adorer passer la fête de la musique à la Place de la République. Venez encourager ces jeunes qui s'entraînent toute l'année sur leur temps libre pour offrir ce magnifique spectacle. 

Double Mixte - 17h : 

  • Orchestre du Conservatoire
  • Concert de musique électronique de Jean-Michel Jarre
  • Dj Feress, Mix électro et RnB

Tous types de musique dans la salle Double Mixte. Du classique à l'électro, nous voulons rassembler toutes les générations pour la fête de la musique édition 2025. Les membres de l'Orchestre du Conservatoire viennent jouer du violon et du piano, et Dj Feress va faire du mixage pendant plusieurs heure. L'entrée est gratuite, venez nombreux !

Château de Montchat - 20h : 

  • Dîner caritatif, musique, danse et ateliers découverte
  • Concours de photos
  • Concours de dessins

Plusieurs activités vous permettent de passer la meilleure soirée pour la fête de la musique. Nous mettons en lumières toutes les formes d'arts (danse, dessin, photographie). 

Centre ville - 21h : 

  • Musique et concerts dans les rues
  • Bars ouverts jusque 4h du matin
  • Feux d'artifice sur le fleuve

Viens fêter le jour préféré des jeunes de la manière la plus classique. Rejoins tes amis en ville et laisse toi guider par les artistes qui jouent de la musique et amuse toi toute la nuit ce vendredi 21 juin. 

 

Fête de la musique - Edycja 2025 - 21 czerwca 2025 💥🎼

Miasto Lyon ma przyjemność zaprosić Was na to święto muzyki, które stało się niezapomnianym wydarzeniem.

Place de la République - 14:00: 

  • Spektakl Szkoły tańca Lyon Dance Studios
  • Koncerty (fortepian, skrzypce, gitara)
  • Fotografowie z Lyon Capitale

Jeśli kochasz taniec i muzykę klasyczną, pokochasz spędzać fête de la musique na Place de la République. Przyjdź wesprzeć tych młodych ludzi, którzy ćwiczą przez cały rok w swoim wolnym czasie, aby dać ten wspaniały pokaz. 

Double Mixte - 17:00: 

  • Orkiestra Konserwatorium
  • Koncert muzyki elektronicznej Jean-Michel Jarre
  • Dj Feress, miks elektro i RnB

Wszystkie rodzaje muzyki w sali Double Mixte. Od klasyki po elektronikę, chcemy zgromadzić wszystkie pokolenia na fête de la musique edycji 2025. Członkowie Orkiestry Konserwatorium będą grać na skrzypcach i fortepianie, a Dj Feress będzie robić mixowanie przez kilka godzin. Wstęp wolny, zapraszamy licznie!

Château de Montchat - 20:00: 

  • Kolacja charytatywna, muzyka, taniec i warsztaty odkrywcze
  • Konkurs fotografii
  • Konkurs rysunków

Wiele aktywności pozwoli Ci spędzić najlepszy wieczór podczas fête de la musique. Podkreślamy wszystkie formy sztuki (taniec, rysunek, fotografia). 

Centrum miasta - 21:00: 

  • Muzyka i koncerty na ulicach
  • Bary otwarte do 4 nad ranem
  • Sztuczne ognie nad rzeką

Przyjdź świętować ulubiony dzień młodzieży w najbardziej klasyczny sposób. Dołącz do przyjaciół w mieście i daj się poprowadzić artystom, którzy grają muzykę, i baw się całą noc w piątek 21 czerwca. 

 

Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Quels instruments entend-on au concert sur la place de la République ?

(Jakie instrumenty można usłyszeć na koncercie na placu Republiki?)

2. À quelle heure commence l'événement dans le centre-ville ?

(O której godzinie zaczyna się wydarzenie w centrum miasta?)

3. Que peux-tu faire au Château de Montchat pendant la fête ?

(Co możesz robić w Château de Montchat podczas fête?)

4. Quelle activité propose Dj Feress à Double Mixte ?

(Jaką aktywność oferuje Dj Feress w Double Mixte?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Quel type de musique préfères-tu écouter pendant une fête comme la Fête de la Musique à Lyon ?
  2. Jaki rodzaj muzyki wolisz słuchać podczas święta takiego jak Fête de la Musique à Lyon?
  3. Peux-tu décrire une activité artistique que tu aimerais essayer pendant ton temps libre, comme la photographie ou le dessin ?
  4. Czy potrafisz opisać jakąś aktywność artystyczną, którą chciałbyś spróbować w wolnym czasie, na przykład fotografię lub rysunek?
  5. Comment aimes-tu t'amuser quand tu vas à un événement avec de la musique et de la danse ?
  6. Jak lubisz się bawić, gdy idziesz na wydarzenie z muzyką i tańcem?
  7. Parle d'un instrument de musique que tu sais jouer ou que tu aimerais apprendre à jouer, et explique pourquoi.
  8. Opowiedz o instrumencie muzycznym, na którym potrafisz grać lub którego chciałbyś się nauczyć, i wyjaśnij dlaczego.

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Que se passe-t-il dans le 7ème arrondissement de Lyon ?

  1. https://www.visiterlyon.com/sortir/l-agenda/musique-concerts/fete-de-la-musique-a-lyon