Odontoiatria francese modulo 3: Minor surgery, periodontology and prosthetics (Minor surgery, periodontology and prosthetics)
Questo è il modulo di apprendimento 3 di 6 del nostro programma di francese A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Estrazioni dentali e istruzioni postoperatorie
- Cure parodontali: profilassi, detartrasi/smoothening radicolare e principi di igiene
- Tipi e indicazioni delle protesi fisse e delle protesi rimovibili
Elenco di parole (75)
Vocabolario di base (75): Sostantivi: 8, Frasi / combinazione di parole: 67
| Francese | Italiano |
|---|---|
| L'abcès | Ascesso |
| L'avulsion | L'avulsione |
| L'écarteur labial | Il divaricatore labiale |
| L'élévateur | L'elevatore |
| La blessure par morsure de l'enfant | Ferita da morso del bambino |
| La cire d’occlusion | La cera d'occlusione |
| La couronne avec inlay-core | Couronne avec tenon-moncone (inlay-core) |
| La couronne céramo-céramique | La corona ceramo-ceramica |
| La couronne céramo-métal | La corona ceramo-metallo |
| La couronne descellée | Corona dentale scollata |
| La couronne métallique | La corona metallica |
| La couronne provisoire | La corona provvisoria |
| La curette alvéolaire | La curette alveolare |
| La dent de lait | Dent de lait |
| La dent de sagesse incluse | Dent de sagesse incluse |
| La douleur liée à une carie | Dolore legato a una carie |
| La facette céramique | La faccetta ceramica |
| La fracture dentaire | Frattura dentale |
| La fraise chirurgicale | La fresa chirurgica |
| La mauvaise haleine | Alito cattivo |
| La mobilité dentaire | Mobilità dentale |
| La perte osseuse généralisée | Perte osseuse généralisée |
| La pièce à main | La manipolo (pezzo a mano) |
| La plaie provoquée par la prothèse | Lesione causata dalla protesi |
| La pose de la prothèse | Il posizionamento della protesi |
| La prothèse cassée | Protesi rotta |
| La prothèse complète | La protesi totale |
| La prothèse partielle en résine | La protesi parziale in resina |
| La racine incluse | Racine incluse |
| La résine bis-acrylique | La resina bis-acrilica |
| La sensibilité dentaire | Sensibilità dentale |
| La spatule à ciment | La spatola per cemento |
| La troisième molaire | Il terzo molare |
| Lambeau | Lembo |
| Le bouton de pus | Gonfiore purulento |
| Le bridge zircone | Il ponte in zirconia |
| Le briquet à gaz | Il fornello a gas |
| Le condyle | Condyle |
| Le couteau à cire | Il coltello per cera |
| Le fil de suture | Il filo di sutura |
| Le godet pour alginate | La coppetta per alginato |
| Le inlay core | Il perno-moncone (inlay core) |
| Le kyste apical | Kyste apical |
| Le nerf alvéolaire inférieur | Nerf alvéolaire inférieur |
| Le nerf mentonnier | Nerf mentonnier |
| Le papier articulaire | La carta articolare |
| Le porte-empreinte | Il portaimpronte |
| Le porte-lame bistouri | Manico per lama/staffa per bisturi |
| Le ramus mandibulaire | Ramus mandibulaire |
| Le rebasage | Il ribasamento |
| Le saignement des gencives | Sanguinamento gengivale |
| Le saignement post-extraction | Sanguinamento post-estrazione |
| Le scellement définitif | Il cementaggio definitivo |
| Le secteur 1 | Secteur 1 |
| Le secteur 3 | Secteur 3 |
| Le stellite | Il castone in stellite |
| Les agénésies | Agénésie |
| Les aphtes | Afte |
| Les ciseaux | Le forbici |
| Les compresses stériles | Le garze sterili |
| Les consignes post-op | I consigli post-operatori |
| Les divaricateurs dentaires | I divaricatori dentali |
| Les fosses nasales | Fosses nasales |
| Les fraises de préparation | Le frese di preparazione |
| Les sinus maxillaires | Sinus maxillaires |
| L’ajustement des crochets | L'adattamento dei ganci |
| L’alginate | L'alginato |
| L’arrache-couronnes ou lève-pont | L'estrattore di corone o leva-ponti |
| L’empreinte au silicone | L'impronta in silicone |
| L’empreinte numérique | L'impronta digitale |
| L’essayage des dents | La prova dei denti |
| L’obturation trop haute | Otturazione troppo alta |
| L’onlay | L'onlay |
| Porte-aiguille | Portaaghi |
| Éponge hémostatique | Spugna emostatica |