Franse tandheelkunde module 3: Minor surgery, periodontology and prosthetics (Minor surgery, periodontology and prosthetics)
Dit is leermodule 3 van 6 van ons Franse A2-syllabus. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Tandextracties en postoperatieve instructies
- Parodontale zorg: profylaxe, scaling/root planing en principes van hygiëne
- Typen en indicaties van vaste protheses en uitneembare gebitsprotheses
Woordenlijst (75)
Kernwoordenschat (75): Zelfstandige naamwoorden: 8, Zinnen / woordcombinatie: 67
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| L'avulsion | extractie |
| L'écarteur labial | lipspreider |
| L'élévateur | elevator (tandheelkundig) |
| La blessure par morsure de l'enfant | Bijtwond van een kind |
| La cire d’occlusion | De occlusiewas |
| La couronne avec inlay-core | Kroon met inlay-core |
| La couronne céramo-céramique | Volkeramische kroon |
| La couronne céramo-métal | Keramisch-metalen kroon |
| La couronne descellée | Loszittende kroon |
| La couronne métallique | Metalen kroon |
| La couronne provisoire | Tijdelijke kroon |
| La curette alvéolaire | alveolaire curette |
| La dent de lait | Melktand |
| La dent de sagesse incluse | Ingesloten wijsheidstand |
| La douleur liée à une carie | Pijn door een tandbederf |
| La facette céramique | Keramische facing |
| La fracture dentaire | De tandfractuur |
| La fraise chirurgicale | chirurgische boor |
| La mauvaise haleine | Slechte adem |
| La mobilité dentaire | Tandmobiliteit |
| La perte osseuse généralisée | Algemene botverlies |
| La pièce à main | Het handstuk |
| La plaie provoquée par la prothèse | Wond veroorzaakt door de prothese |
| La pose de la prothèse | Het plaatsen van de prothese |
| La prothèse cassée | Gebroken prothese |
| La prothèse complète | De volledige prothese |
| La prothèse partielle en résine | De gedeeltelijke prothese van hars |
| La racine incluse | Ingesloten wortel |
| La résine bis-acrylique | Bis-acrylhaas |
| La sensibilité dentaire | Tandsensitiviteit |
| La spatule à ciment | Cementspatel |
| La troisième molaire | de derde kies |
| Lambeau | flap |
| Le bouton de pus | De pusblaar |
| Le bridge zircone | Zirkoniumbrug |
| Le briquet à gaz | Het gasaansteker |
| Le condyle | Condylus |
| Le couteau à cire | Het wasmes |
| Le fil de suture | hechtmateriaal / hechtdraad |
| Le godet pour alginate | Het alginaatlepeltje |
| Le inlay core | Inlay-core (opbouw) |
| Le kyste apical | Apicaal cyste |
| Le nerf alvéolaire inférieur | Onderkaakzenuw (alveolair) |
| Le nerf mentonnier | Kinnerven (mentaal zenuw) |
| Le papier articulaire | Het articulatiepapier |
| Le porte-empreinte | De afdruklepel |
| Le porte-lame bistouri | bistourihouder |
| Le ramus mandibulaire | Ramus van de onderkaak |
| Le rebasage | Het rebasen (herbaseren) |
| Le saignement des gencives | Tandvleesbloeding |
| Le saignement post-extraction | Nabloeding na extractie |
| Le scellement définitif | Definitieve cementatie |
| Le secteur 1 | Sector 1 |
| Le secteur 3 | Sector 3 |
| Le stellite | De stellite |
| Les agénésies | Aangeboren tandafwezigheid |
| Les aphtes | Aften |
| Les ciseaux | de schaar |
| Les compresses stériles | steriele kompressen |
| Les consignes post-op | postoperatieve instructies |
| Les daviers dentaires | tandlepels |
| Les fosses nasales | Neusholtes |
| Les fraises de préparation | Preparatieburs |
| Les sinus maxillaires | Bovenkaakholtes (sinus maxillaris) |
| L’abcès | Het abces |
| L’ajustement des crochets | Het aanpassen van de haakjes |
| L’alginate | Het alginaat |
| L’arrache-couronnes ou lève-pont | Kroon- of brugtrekker |
| L’empreinte au silicone | Silicone-afdruk |
| L’empreinte numérique | Digitale afdruk |
| L’essayage des dents | Het passen van de tanden |
| L’obturation trop haute | Vulling te hoog |
| L’onlay | Onlay |
| Porte-aiguille | naaldvoerder |
| Éponge hémostatique | hemostatische spons |