Esercizio 1: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Henry est vétérinaire est donne des conseils pour bien s'occuper de ses animaux de compagnie.

Henry è veterinario e dà consigli per prendersi bene cura dei propri animali domestici.
Je m'appelle Henry, je suis vétérinaire. Aujourd'hui, je vais vous donner des conseils pour prendre soin de vos animaux. (Mi chiamo Henry, sono veterinario. Oggi vi darò dei consigli per prendervi cura dei vostri animali.)
Il faut promener les chiens deux fois par jour. Ils ont besoin de courir et de se dépenser. (Bisogna portare a spasso i cani due volte al giorno. Hanno bisogno di correre e di sfogarsi.)
Les chiens sont fragiles avec certains aliments : ne leur donnez jamais de chocolat. (I cani sono fragili con alcuni alimenti: non date loro mai cioccolato.)
En été, les chiens perdent leurs poils. Il faut donc les brosser régulièrement. (In estate, i cani perdono il pelo. Perciò bisogna spazzolarli regolarmente.)
Pendant la promenade, choisissez une laisse assez longue pour que le chien puisse bouger facilement. (Durante la passeggiata, scegliete un guinzaglio abbastanza lungo affinché il cane possa muoversi facilmente.)
Les chats sont indépendants. Ils aiment se promener seuls. (I gatti sono indipendenti. Amano passeggiare da soli.)
Parfois, les chats ramènent une souris ou un oiseau. (A volte i gatti riportano un topo o un uccello.)
Les chats mangent souvent. Mettez des croquettes dans leur gamelle pour qu'ils puissent manger quand ils veulent. (I gatti mangiano spesso. Mettete delle crocchette nella loro ciotola affinché possano mangiare quando vogliono.)
Le lapin peut aussi se promener dans la maison ou dans le jardin, sous surveillance. (Il coniglio può anche passeggiare in casa o in giardino, sotto sorveglianza.)
Le lapin a un cœur fragile, évitez de le faire courir trop vite. (Il coniglio ha un cuore fragile, evitate di farlo correre troppo veloce.)
Si vous avez une souris comme animal, pensez à lui donner de l'eau fraîche chaque jour. (Se avete un topo come animale domestico, ricordatevi di dargli acqua fresca ogni giorno.)
La tortue a besoin de manger des légumes et d'un endroit chaud pour vivre bien. (La tartaruga ha bisogno di mangiare verdure e di un posto caldo per vivere bene.)