Ćwiczenie 1: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Henry est vétérinaire est donne des conseils pour bien s'occuper de ses animaux de compagnie.

Henry jest weterynarzem i udziela porad, jak dobrze dbać o swoje zwierzęta domowe.
Je m'appelle Henry, je suis vétérinaire. Aujourd'hui, je vais vous donner des conseils pour prendre soin de vos animaux. (Nazywam się Henryk, jestem weterynarzem. Dziś dam wam wskazówki, jak dbać o wasze zwierzęta.)
Il faut promener les chiens deux fois par jour. Ils ont besoin de courir et de se dépenser. (Psy trzeba wyprowadzać na spacer dwa razy dziennie. Potrzebują biegać i się wyszaleć.)
Les chiens sont fragiles avec certains aliments : ne leur donnez jamais de chocolat. (Psy są wrażliwe na niektóre pokarmy: nigdy nie dajcie im czekolady.)
En été, les chiens perdent leurs poils. Il faut donc les brosser régulièrement. (Latem psy linieją. Dlatego trzeba je regularnie szczotkować.)
Pendant la promenade, choisissez une laisse assez longue pour que le chien puisse bouger facilement. (Podczas spaceru wybierz smycz wystarczająco długą, aby pies mógł się swobodnie poruszać.)
Les chats sont indépendants. Ils aiment se promener seuls. (Koty są niezależne. Lubią spacerować same.)
Parfois, les chats ramènent une souris ou un oiseau. (Czasami koty przynoszą mysz lub ptaka.)
Les chats mangent souvent. Mettez des croquettes dans leur gamelle pour qu'ils puissent manger quand ils veulent. (Koty często jedzą. Włóżcie do ich miski suchą karmę, aby mogły jeść, kiedy chcą.)
Le lapin peut aussi se promener dans la maison ou dans le jardin, sous surveillance. (Królik także może spacerować po domu lub ogrodzie, pod nadzorem.)
Le lapin a un cœur fragile, évitez de le faire courir trop vite. (Królik ma delikatne serce, unikajcie zmuszania go do zbyt szybkiego biegania.)
Si vous avez une souris comme animal, pensez à lui donner de l'eau fraîche chaque jour. (Jeśli masz mysz jako zwierzątko, pamiętaj, by codziennie dawać jej świeżą wodę.)
La tortue a besoin de manger des légumes et d'un endroit chaud pour vivre bien. (Żółw potrzebuje jeść warzywa i mieć ciepłe miejsce do życia, aby dobrze się rozwijać.)