Ćwiczenie 1: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Henry est vétérinaire est donne des conseils pour bien s'occuper de ses animaux de compagnie.
Henry jest weterynarzem i udziela porad, jak dobrze dbać o swoje zwierzęta domowe.
Je m'appelle Henry, je suis vétérinaire. Aujourd'hui, je vais vous donner des conseils pour prendre soin de vos animaux. | (Nazywam się Henryk, jestem weterynarzem. Dziś dam wam wskazówki, jak dbać o wasze zwierzęta.) |
Il faut promener les chiens deux fois par jour. Ils ont besoin de courir et de se dépenser. | (Psy trzeba wyprowadzać na spacer dwa razy dziennie. Potrzebują biegać i się wyszaleć.) |
Les chiens sont fragiles avec certains aliments : ne leur donnez jamais de chocolat. | (Psy są wrażliwe na niektóre pokarmy: nigdy nie dajcie im czekolady.) |
En été, les chiens perdent leurs poils. Il faut donc les brosser régulièrement. | (Latem psy linieją. Dlatego trzeba je regularnie szczotkować.) |
Pendant la promenade, choisissez une laisse assez longue pour que le chien puisse bouger facilement. | (Podczas spaceru wybierz smycz wystarczająco długą, aby pies mógł się swobodnie poruszać.) |
Les chats sont indépendants. Ils aiment se promener seuls. | (Koty są niezależne. Lubią spacerować same.) |
Parfois, les chats ramènent une souris ou un oiseau. | (Czasami koty przynoszą mysz lub ptaka.) |
Les chats mangent souvent. Mettez des croquettes dans leur gamelle pour qu'ils puissent manger quand ils veulent. | (Koty często jedzą. Włóżcie do ich miski suchą karmę, aby mogły jeść, kiedy chcą.) |
Le lapin peut aussi se promener dans la maison ou dans le jardin, sous surveillance. | (Królik także może spacerować po domu lub ogrodzie, pod nadzorem.) |
Le lapin a un cœur fragile, évitez de le faire courir trop vite. | (Królik ma delikatne serce, unikajcie zmuszania go do zbyt szybkiego biegania.) |
Si vous avez une souris comme animal, pensez à lui donner de l'eau fraîche chaque jour. | (Jeśli masz mysz jako zwierzątko, pamiętaj, by codziennie dawać jej świeżą wodę.) |
La tortue a besoin de manger des légumes et d'un endroit chaud pour vivre bien. | (Żółw potrzebuje jeść warzywa i mieć ciepłe miejsce do życia, aby dobrze się rozwijać.) |
Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Comment doit être la laisse pour les chiens, selon le vétérinaire ?
(Jaka powinna być smycz dla psów, według weterynarza?)2. Pourquoi le chat ramène-t-il parfois des oiseaux ou des souris ?
(Dlaczego kot czasami przynosi ptaki lub myszy?)3. De quoi la tortue a-t-elle besoin, selon le vétérinaire ?
(Czego potrzebuje żółw według weterynarza?)4. Que faut-il éviter pour le lapin ?
(Czego należy unikać w przypadku królika?)Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Pourquoi faut-il brosser les chiens en été ?
- Comment s'occupe-t-on des chats selon le vétérinaire ?
- Qu'est-ce qu'on ne doit pas donner aux chiens ?
- Où faut-il mettre une tortue chez soi ?
Dlaczego trzeba szczotkować psy latem?
Jak opiekować się kotami według weterynarza?
Czego nie należy dawać psom?
Gdzie trzeba postawić żółwia w domu?