Denken (pensare) - Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Passato prossimo, indicativo) Condividi Copiato!
Denken - Coniugazione di Pensare in olandese: tabella di coniugazione, esempi ed esercizi nel passato prossimo, modo indicativo (Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs).
Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Passato prossimo, indicativo)
Tutte le coniugazioni e i tempi: Denken (pensare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi
Programma: lezione di olandese - Vakantieramp? (Vacanza disastrosa?)
Coniugazione di pensare nel passato prossimo
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| ik had gedacht | io ho pensato |
| jij had gedacht / had jij gedacht | tu avevi pensato / avevi pensato tu |
| hij/zij/het had gedacht | lui/lei/esso aveva pensato |
| wij hadden gedacht | noi avevamo pensato |
| jullie hadden gedacht | voi avevate pensato |
| zij hadden gedacht | loro hanno pensato |
Frasi di esempio
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| Ik had gedacht dat de ambassade open was. | Pensavo che l'ambasciata fosse aperta. |
| Jij had gedacht dat de sleutel kwijt was. | Avevi pensato che la chiave fosse persa. |
| Hij had gedacht dat het ongeluk ernstig was. | Aveva pensato che l'incidente fosse grave. |
| Wij hadden gedacht om hulp te vragen bij de politie. | Avevamo pensato di chiedere aiuto alla polizia. |
| Jullie hadden gedacht aan de reisverzekering voor de ramp. | Avevate pensato all'assicurazione di viaggio per il disastro. |
| Zij hadden gedacht dat de website hulp bood. | Avevano pensato che il sito web offrisse aiuto. |