Denken (penser) - Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Passé composé, indicatif) Partager Copié !
Denken - Conjugaison de penser en néerlandais : tableau de conjugaison, exemples et exercices au plus-que-parfait de l'indicatif (Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs).
Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Passé composé, indicatif)
Toutes les conjugaisons et les temps: Denken (penser) - Conjugaison des verbes et exercices
Programme : cours de néerlandais - Vakantieramp? (Une catastrophe de vacances ?)
Conjugaison de penser au passé composé
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| ik had gedacht | j'avais pensé |
| jij had gedacht / had jij gedacht | tu avais pensé / avais-tu pensé |
| hij/zij/het had gedacht | il/elle avait pensé |
| wij hadden gedacht | nous avions pensé |
| jullie hadden gedacht | vous aviez pensé |
| zij hadden gedacht | ils avaient pensé |
Exemples de phrases
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| Ik had gedacht dat de ambassade open was. | Je pensais que l'ambassade était ouverte. |
| Jij had gedacht dat de sleutel kwijt was. | Tu avais pensé que la clé était perdue. |
| Hij had gedacht dat het ongeluk ernstig was. | Il avait pensé que l'accident était grave. |
| Wij hadden gedacht om hulp te vragen bij de politie. | Nous avions pensé à demander de l’aide à la police. |
| Jullie hadden gedacht aan de reisverzekering voor de ramp. | Vous aviez pensé à l'assurance voyage en cas de catastrophe. |
| Zij hadden gedacht dat de website hulp bood. | Ils avaient pensé que le site web offrait de l’aide. |