Denken (myśleć) - Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Czas przeszły dokonany, tryb oznajmujący) Dzielić się Skopiowano!
Denken - Koniugacja myśleć po niderlandzku: tabela koniugacji, przykłady i ćwiczenia w czasie zaprzeszłym trybu oznajmującego (Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs).
Voltooid verleden tijd (VVT), aantonende wijs (Czas przeszły dokonany, tryb oznajmujący)
Wszystkie koniugacje i czasy: Denken (myśleć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia
Program nauczania: lekcja niderlandzka - Vakantieramp? (Katastrofa podczas wakacji?)
Konjugacja czasownika myśleć w czasie przeszłym dokonanym
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| ik had gedacht | myślałem |
| jij had gedacht / had jij gedacht | ty myślałeś / myślałeś ty |
| hij/zij/het had gedacht | on/ona/ono pomyślał |
| wij hadden gedacht | myśleliśmy |
| jullie hadden gedacht | wy myśleliście |
| zij hadden gedacht | oni pomyśleli |
Przykładowe zwroty
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| Ik had gedacht dat de ambassade open was. | Myślałem, że ambasada jest otwarta. |
| Jij had gedacht dat de sleutel kwijt was. | Myślałeś, że klucz zaginął. |
| Hij had gedacht dat het ongeluk ernstig was. | Myślał, że wypadek był poważny. |
| Wij hadden gedacht om hulp te vragen bij de politie. | Myśleliśmy o poproszeniu o pomoc policję. |
| Jullie hadden gedacht aan de reisverzekering voor de ramp. | Myśleliście o ubezpieczeniu podróżnym na wypadek katastrofy. |
| Zij hadden gedacht dat de website hulp bood. | Myśleli, że strona internetowa oferuje pomoc. |