Esercizio di lettura e ascolto

En "Vicky Cristina Barcelona", Vicky y Cristina experimentan un cambio cultural al llegar a España. El ritmo de vida es mucho más relajado que en Estados Unidos. Las largas comidas y la socialización en los bares, algo muy común en España, contrastan con sus estilos de vida rápidos. Comparan las normas sociales, más abiertas y espontáneas. El pintor Juan Antonio las invita a viajar a Oviedo. Él se volverá en el amante de las dos. Todo esto forma parte de su proceso de adaptación. Allí, experimentan un ambiente más tradicional y otro más moderno en Barcelona. A pesar de las diferencias, comienzan a adaptarse y a valorar esta nueva rutina de vida.

Traduzione

In "Vicky Cristina Barcelona", Vicky e Cristina sperimentano un cambio culturale all'arrivo in Spagna. Il ritmo di vita è molto più rilassato che negli Stati Uniti. I lunghi pasti e la socializzazione nei bar, qualcosa di molto comune in Spagna, contrastano con i loro stili di vita frenetici. Confrontano le norme sociali, più aperte e spontanee. Il pittore Juan Antonio le invita a viaggiare a Oviedo. Lui diventerà l'amante di entrambe. Tutto questo fa parte del loro processo di adattamento. Lì, sperimentano un ambiente più tradizionale e un altro più moderno a Barcellona. Nonostante le differenze, iniziano ad adattarsi e a valorizzare questa nuova routine di vita.

Esercizio 1: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Cómo crees que adaptarse a una nueva cultura puede influir en tus valores personales?
  2. Come pensi che adattarsi a una nuova cultura possa influenzare i tuoi valori personali?
  3. ¿Puedes comparar las normas sociales de España con las de tu país de origen?
  4. Puoi confrontare le norme sociali della Spagna con quelle del tuo paese d'origine?
  5. ¿Por qué es importante entender las diferencias culturales para superar un choque cultural?
  6. Perché è importante comprendere le differenze culturali per superare uno shock culturale?
  7. ¿Has tenido que adaptarte a una situación con normas tradicionales diferentes? ¿Cómo fue esa experiencia?
  8. Hai mai dovuto adattarti a una situazione con norme tradizionali diverse? Com'è stata quell'esperienza?

Siti web utili per studiare con il tuo insegnante

Discuti e leggi le seguenti risorse durante le tue lezioni di conversazione.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=xpdQdaAxykg&ab_channel=GiuliayLosTellarini-Topic