Los gatos tienen varios comportamientos naturales que pueden expresar diferentes estados de ánimo y necesidades.
I gatti hanno diversi comportamenti naturali che possono esprimere diversi stati d'animo e necessità.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Gato Gatto
Pata Zampa
Caricias Carezze
Ronronear Fusa
Hambre Fame
Marcar su territorio Marcare il suo territorio
Jugar Giocare
¿Por qué el gato toca la cara con la pata? (Perché il gatto tocca la faccia con la zampa?)
Muchas veces es una forma de dar caricias. (Spesso è un modo per fare carezze.)
Si ronronea o cierra los ojos, está feliz y relajado. (Se fa le fusa o chiude gli occhi, è felice e rilassato.)
También puede querer atención o tener hambre. (Può anche cercare attenzione o avere fame.)
Si lo hace cuando duermes, quiere despertarte. (Se lo fa mentre dormi, vuole svegliarti.)
El gato a veces cuida a la persona. (A volte il gatto si prende cura della persona.)
Otra posibilidad es que quiere marcar su territorio. (Un'altra possibilità è che voglia marcare il suo territorio.)
Los gatos tienen glándulas en las patas y dejan feromonas cuando tocan. (I gatti hanno ghiandole nelle zampe e lasciano feromoni quando toccano.)
Si toca la cara con energía, quiere jugar contigo. (Se ti tocca la faccia con energia, vuole giocare con te.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Qué puede significar cuando el gato toca tu cara con la pata y ronronea?

    (Cosa può significare quando il gatto tocca la tua faccia con la zampa e fa le fusa?)

  2. ¿Qué quiere el gato si te toca la cara con la pata mientras duermes?

    (Cosa vuole il gatto se ti tocca la faccia con la zampa mentre dormi?)

  3. ¿Qué hace el gato con sus patas cuando quiere marcar su territorio?

    (Cosa fa il gatto con le sue zampe quando vuole marcare il territorio?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

En la consulta con la veterinaria

In ambulatorio dalla veterinaria
1. Marcos: Buenas tardes, traigo a mi gato porque se rasca mucho. (Buon pomeriggio, porto il mio gatto perché si gratta molto.)
2. Veterinaria: Buenas tardes. ¿Has notado si tiene heridas o la piel roja? (Buon pomeriggio. Ha notato se ha ferite o la pelle arrossata?)
3. Marcos: Sí, tiene algunas zonas de la piel enrojecidas. (Sì, ha alcune zone della pelle arrossate.)
4. Veterinaria: Puede ser una alergia o pulgas. ¿Lo has tratado con antipulgas? (Potrebbe essere un'allergia o pulci. L'ha trattato con un antipulci?)
5. Marcos: Sí, le puse un collar antipulgas, pero sigue rascándose. (Sì, gli ho messo un collare antipulci, ma continua a grattarsi.)
6. Veterinaria: A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. (A volte i collari non sono sufficienti. Ha bisogno di un trattamento più efficace.)
7. Marcos: ¿Qué tipo de tratamiento le puedo dar? (Che tipo di trattamento posso dargli?)
8. Veterinaria: Te puedo recetar un champú medicado y una pipeta antipulgas. (Le posso prescrivere uno shampoo medicato e una pipetta antipulci.)
9. Marcos: Perfecto, lo haré. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? (Perfetto, lo farò. E se continua a grattarsi dopo il trattamento?)
10. Veterinaria: Si no mejora, necesitamos hacerle un análisis para detectar alergias. (Se non migliora, dovremo fare un'analisi per individuare eventuali allergie.)
11. Marcos: Muchas gracias, espero solucionarlo con eso. (Grazie mille, spero di risolvere così.)
12. Veterinaria: De nada, seguro que mejorará pronto. (Prego, vedrà che migliorerà presto.)

1. ¿Por qué va Marcos a la veterinaria?

(Perché va Marcos dalla veterinaria?)

2. ¿Qué ve Marcos en la piel de su gato?

(Cosa vede Marcos sulla pelle del suo gatto?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Tienes mascota ahora? Descríbela brevemente (qué animal es, cómo se llama y cómo es).
    Hai un animale domestico adesso? Descrivilo brevemente (che animale è, come si chiama e com'è).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que vas a viajar una semana. ¿Qué instrucciones das a un amigo para cuidar a tu mascota en tu casa?
    Immagina di dover viaggiare per una settimana. Quali istruzioni daresti a un amico per prendersi cura del tuo animale a casa tua?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Describe un día normal de tu mascota: ¿qué come, a qué hora y qué otras rutinas de cuidado tiene?
    Descrivi una giornata tipo del tuo animale domestico: cosa mangia, a che ora e quali altre routine di cura ha.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Tu gato o perro se rasca mucho y vas al veterinario. ¿Cómo explicas el problema y qué preguntas haces sobre el tratamiento o la comida?
    Il tuo gatto o cane si gratta molto e porti l'animale dal veterinario. Come spiegheresti il problema e quali domande faresti sul trattamento o sul cibo?

    __________________________________________________________________________________________________________