Los gatos tienen varios comportamientos naturales que pueden expresar diferentes estados de ánimo y necesidades.
Les chats ont plusieurs comportements naturels qui peuvent exprimer différents états d'esprit et besoins.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Gato Chat
Pata Patte
Caricias Câlins
Ronronear Ronronner
Hambre Faim
Marcar su territorio Marquer son territoire
Jugar Jouer
¿Por qué el gato toca la cara con la pata? (Pourquoi le chat touche‑t‑il le visage avec sa patte ?)
Muchas veces es una forma de dar caricias. (Souvent, c'est une façon de faire des câlins.)
Si ronronea o cierra los ojos, está feliz y relajado. (S'il ronronne ou ferme les yeux, il est heureux et détendu.)
También puede querer atención o tener hambre. (Il peut aussi chercher de l'attention ou avoir faim.)
Si lo hace cuando duermes, quiere despertarte. (S'il le fait pendant que tu dors, il veut te réveiller.)
El gato a veces cuida a la persona. (Le chat prend parfois soin de la personne.)
Otra posibilidad es que quiere marcar su territorio. (Une autre possibilité est qu'il veuille marquer son territoire.)
Los gatos tienen glándulas en las patas y dejan feromonas cuando tocan. (Les chats ont des glandes dans les pattes et déposent des phéromones quand ils touchent.)
Si toca la cara con energía, quiere jugar contigo. (S'il touche le visage avec énergie, c'est pour jouer avec toi.)

Questions de compréhension:

  1. ¿Qué puede significar cuando el gato toca tu cara con la pata y ronronea?

    (Que peut signifier que le chat touche ton visage avec la patte et qu'il ronronne ?)

  2. ¿Qué quiere el gato si te toca la cara con la pata mientras duermes?

    (Que veut dire le geste du chat s'il te touche le visage avec la patte pendant que tu dors ?)

  3. ¿Qué hace el gato con sus patas cuando quiere marcar su territorio?

    (Que fait le chat avec ses pattes quand il veut marquer son territoire ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

En la consulta con la veterinaria

Chez la vétérinaire
1. Marcos: Buenas tardes, traigo a mi gato porque se rasca mucho. (Bonsoir, j'amène mon chat parce qu'il se gratte beaucoup.)
2. Veterinaria: Buenas tardes. ¿Has notado si tiene heridas o la piel roja? (Bonsoir. Avez-vous remarqué s'il a des blessures ou la peau rouge ?)
3. Marcos: Sí, tiene algunas zonas de la piel enrojecidas. (Oui, il a quelques zones de peau rougies.)
4. Veterinaria: Puede ser una alergia o pulgas. ¿Lo has tratado con antipulgas? (Cela peut être une allergie ou des puces. L'avez-vous traité avec un antipuce ?)
5. Marcos: Sí, le puse un collar antipulgas, pero sigue rascándose. (Oui, je lui ai mis un collier antipuce, mais il continue à se gratter.)
6. Veterinaria: A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. (Parfois les colliers ne suffisent pas. Il a besoin d'un traitement plus fort.)
7. Marcos: ¿Qué tipo de tratamiento le puedo dar? (Quel type de traitement puis-je lui donner ?)
8. Veterinaria: Te puedo recetar un champú medicado y una pipeta antipulgas. (Je peux vous prescrire un shampooing médicamenteux et une pipette antipuce.)
9. Marcos: Perfecto, lo haré. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? (Parfait, je ferai cela. Et s'il continue à se gratter après le traitement ?)
10. Veterinaria: Si no mejora, necesitamos hacerle un análisis para detectar alergias. (Si ça ne s'améliore pas, nous devrons lui faire des analyses pour détecter des allergies.)
11. Marcos: Muchas gracias, espero solucionarlo con eso. (Merci beaucoup, j'espère que cela résoudra le problème.)
12. Veterinaria: De nada, seguro que mejorará pronto. (De rien, il devrait aller mieux bientôt.)

1. ¿Por qué va Marcos a la veterinaria?

(Pourquoi Marcos va-t-il chez la vétérinaire ?)

2. ¿Qué ve Marcos en la piel de su gato?

(Que voit Marcos sur la peau de son chat ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Tienes mascota ahora? Descríbela brevemente (qué animal es, cómo se llama y cómo es).
    As-tu un animal de compagnie en ce moment ? Décris-le brièvement (quel animal c’est, comment il s’appelle et comment il est).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que vas a viajar una semana. ¿Qué instrucciones das a un amigo para cuidar a tu mascota en tu casa?
    Imagine que tu pars en voyage pour une semaine. Quelles consignes donnes-tu à un·e ami·e pour s’occuper de ton animal chez toi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Describe un día normal de tu mascota: ¿qué come, a qué hora y qué otras rutinas de cuidado tiene?
    Décris une journée type de ton animal : que mange-t-il/elle, à quelle heure et quelles autres routines de soin a-t-il/elle ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Tu gato o perro se rasca mucho y vas al veterinario. ¿Cómo explicas el problema y qué preguntas haces sobre el tratamiento o la comida?
    Ton chat ou ton chien se gratte beaucoup et tu vas chez le vétérinaire. Comment expliques-tu le problème et quelles questions poses-tu au sujet du traitement ou de l’alimentation ?

    __________________________________________________________________________________________________________