Los gatos tienen varios comportamientos naturales que pueden expresar diferentes estados de ánimo y necesidades.
Koty mają wiele naturalnych zachowań, które mogą wyrażać różne stany emocjonalne i potrzeby.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Gato Kot
Pata Łapa
Caricias Pieszczoty
Ronronear Mruczenie
Hambre Głód
Marcar su territorio Oznaczanie terytorium
Jugar Zabawa
¿Por qué el gato toca la cara con la pata? (Dlaczego kot dotyka twarzy łapą?)
Muchas veces es una forma de dar caricias. (Często jest to sposób na okazanie pieszczot.)
Si ronronea o cierra los ojos, está feliz y relajado. (Jeżeli mruczy lub zamyka oczy, jest szczęśliwy i zrelaksowany.)
También puede querer atención o tener hambre. (Może też chcieć uwagi albo być głodny.)
Si lo hace cuando duermes, quiere despertarte. (Jeśli robi to, gdy śpisz, chce cię obudzić.)
El gato a veces cuida a la persona. (Kot czasami opiekuje się człowiekiem.)
Otra posibilidad es que quiere marcar su territorio. (Inną możliwością jest to, że chce oznaczyć swoje terytorium.)
Los gatos tienen glándulas en las patas y dejan feromonas cuando tocan. (Koty mają gruczoły na łapach i zostawiają feromony, gdy dotykają.)
Si toca la cara con energía, quiere jugar contigo. (Jeśli dotyka twarzy energicznie, chce się z tobą pobawić.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué puede significar cuando el gato toca tu cara con la pata y ronronea?

    (Co może oznaczać, gdy kot dotyka twojej twarzy łapą i mruczy?)

  2. ¿Qué quiere el gato si te toca la cara con la pata mientras duermes?

    (Czego chce kot, jeśli dotyka twojej twarzy łapą, gdy śpisz?)

  3. ¿Qué hace el gato con sus patas cuando quiere marcar su territorio?

    (Co robi kot swoimi łapami, gdy chce oznaczyć swoje terytorium?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

En la consulta con la veterinaria

U weterynarza
1. Marcos: Buenas tardes, traigo a mi gato porque se rasca mucho. (Dzień dobry, przyprowadziłem mojego kota, bo bardzo się drapie.)
2. Veterinaria: Buenas tardes. ¿Has notado si tiene heridas o la piel roja? (Dzień dobry. Czy zauważyłeś, czy ma rany albo zaczerwienioną skórę?)
3. Marcos: Sí, tiene algunas zonas de la piel enrojecidas. (Tak, ma kilka zaczerwienionych miejsc na skórze.)
4. Veterinaria: Puede ser una alergia o pulgas. ¿Lo has tratado con antipulgas? (To może być alergia albo pchły. Czy leczyłeś go na pchły?)
5. Marcos: Sí, le puse un collar antipulgas, pero sigue rascándose. (Tak, założyłem mu obrożę przeciwpchelną, ale nadal się drapie.)
6. Veterinaria: A veces los collares no son suficientes. Necesita un tratamiento más fuerte. (Czasem obroże nie wystarczają. Potrzebuje silniejszego leczenia.)
7. Marcos: ¿Qué tipo de tratamiento le puedo dar? (Jakiego rodzaju leczenie mogę mu zastosować?)
8. Veterinaria: Te puedo recetar un champú medicado y una pipeta antipulgas. (Mogę przepisać szampon leczniczy i pipetę przeciwpchelną.)
9. Marcos: Perfecto, lo haré. ¿Y si sigue rascándose después del tratamiento? (Świetnie, tak zrobię. A jeśli nadal będzie się drapał po leczeniu?)
10. Veterinaria: Si no mejora, necesitamos hacerle un análisis para detectar alergias. (Jeśli nie będzie poprawy, musimy zrobić badania, aby wykryć alergie.)
11. Marcos: Muchas gracias, espero solucionarlo con eso. (Bardzo dziękuję, mam nadzieję, że to rozwiąże problem.)
12. Veterinaria: De nada, seguro que mejorará pronto. (Proszę bardzo, na pewno wkrótce będzie lepiej.)

1. ¿Por qué va Marcos a la veterinaria?

(Dlaczego Marcos idzie do weterynarza?)

2. ¿Qué ve Marcos en la piel de su gato?

(Co widzi Marcos na skórze swojego kota?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. ¿Tienes mascota ahora? Descríbela brevemente (qué animal es, cómo se llama y cómo es).
    Czy masz obecnie zwierzę domowe? Opisz je krótko (jakie to zwierzę, jak się nazywa i jaki ma charakter).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que vas a viajar una semana. ¿Qué instrucciones das a un amigo para cuidar a tu mascota en tu casa?
    Wyobraź sobie, że wyjeżdżasz na tydzień. Jakich instrukcji udzielisz przyjacielowi, aby opiekował się Twoim zwierzakiem w Twoim domu?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Describe un día normal de tu mascota: ¿qué come, a qué hora y qué otras rutinas de cuidado tiene?
    Opisz typowy dzień swojego zwierzaka: co je, o której godzinie i jakie ma inne rutyny pielęgnacyjne?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Tu gato o perro se rasca mucho y vas al veterinario. ¿Cómo explicas el problema y qué preguntas haces sobre el tratamiento o la comida?
    Twój kot lub pies mocno się drapie i idziesz do weterynarza. Jak wyjaśniasz problem i jakie pytania zadajesz dotyczące leczenia lub karmy?

    __________________________________________________________________________________________________________