Esta lección explica el uso y la morfología del futuro simple y futuro perfecto en español, con ejemplos clave como "celebraremos" y "habrán logrado" para acciones futuras y suposiciones.
  1. Usiamo il futuro semplice per parlare di azioni che accadranno nel futuro, previsioni, intenzioni, congetture e decisioni spontanee.
  2. Usiamo il futuro anteriore per parlare di azioni che saranno già terminate prima di un'altra azione futura e per supposizioni sul passato recente.
  3. Formiamo il futuro anteriore con il verbo haber al futuro semplice + il verbo corrispondente al participio.
FormaUsoEjemplo
Futuro simple Acciones futuras o prediccionesEl próximo año celebraremos el aniversario de la empresa con una gran fiesta. (Il prossimo anno festeggeremo l'anniversario dell'azienda con una grande festa.)
Suposiciones sobre presente o futuroLa despedida de soltero será una experiencia única y divertida. (L'addio al celibato sarà un'esperienza unica e divertente.)
Futuro perfectoAcciones que se completarán antes de un punto específico en el futuro.Para la próxima semana ya habrán logrado la estabilidad laboral que tanto deseaban. (Per la prossima settimana avranno già raggiunto la stabilità lavorativa che desideravano tanto.)
Suposiciones sobre el pasado recienteEs tarde seguramente habrán aprovechado el tiempo para organizar la boda. (È tardi sicuramente avranno approfittato del tempo per organizzare il matrimonio.)

Esercizio 1: Futuro simple vs. futuro perfecto: morfología y usos

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

habremos celebrado, será, tendré, superaré, habremos logrado, habréis aprovechado, viviremos, habrán superado

1. Celebrar (futuro perfecto):
Para el próximo aniversario nosotros ya ... con toda la familia.
(Per il prossimo anniversario noi avremo già festeggiato con tutta la famiglia.)
2. Lograr (futuro perfecto):
Para la próxima semana ya ... la estabilidad laboral que buscábamos.
(Per la prossima settimana avremo già raggiunto la stabilità lavorativa che cercavamo.)
3. Vivir (futuro simple):
En la despedida de soltera mañana nosotros ... una experiencia inolvidable.
(Alla festa di addio al nubilato domani vivremo un'esperienza indimenticabile.)
4. Superar (futuro simple):
El próximo año ... todos los obstáculos en mi carrera profesional.
(L'anno prossimo supererò tutti gli ostacoli nella mia carriera professionale.)
5. Aprovechar (futuro perfecto):
Antes de la próxima reunión vosotros ya ... de la oferta de empleo que nos hicieron.
(Prima della prossima riunione voi avrete già approfittato dell'offerta di lavoro che ci hanno fatto.)
6. Tener (futuro simple):
El próximo semestre yo ... una vida menos complicada y más estable.
(Il prossimo semestre avrò una vita meno complicata e più stabile.)
7. Ser (futuro simple):
El nacimiento de su primer hijo ... un momento único en su vida.
(La nascita del suo primo figlio sarà un momento unico nella sua vita.)
8. Superar (futuro perfecto):
Dentro de un mes mis amigos ... todas las dificultades del proyecto.
(Tra un mese i miei amici avranno superato tutte le difficoltà del progetto.)

Futuro semplice vs. futuro perfetto in spagnolo: morfologia e usi

Questa lezione affronta due tempi verbali fondamentali per esprimere azioni future in spagnolo: il futuro semplice e il futuro perfetto. È un argomento di livello B1, ideale per chi ha già conoscenze di base e vuole approfondire sfumature e usi più precisi di questi tempi verbali.

Il futuro semplice

Il futuro semplice spagnolo si usa principalmente per:

  • Esprimere azioni future o fare previsioni.
    Esempio: El próximo año celebraremos el aniversario de la empresa con una gran fiesta.
  • Formulare supposizioni riguardo al presente o al futuro.
    Esempio: La despedida de soltero será una experiencia única y divertida.

Dal punto di vista morfologico, il futuro semplice si forma aggiungendo le desinenze -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án all'infinito del verbo, ad esempio celebraremos (noi celebreremo) da celebrar.

Il futuro perfetto

Il futuro perfetto viene utilizzato per:

  • Indicare azioni che saranno completate prima di un momento specifico nel futuro.
    Esempio: Para la próxima semana ya habrán logrado la estabilidad laboral que tanto deseaban.
  • Formulare supposizioni riguardanti il passato recente.
    Esempio: Es tarde seguramente habrán aprovechado el tiempo para organizar la boda.

La sua formazione avviene con il verbo haber al futuro semplice + participio passato del verbo principale, come in habrán logrado (essi avranno raggiunto).

Confronto e differenze rilevanti tra italiano e spagnolo

In italiano come in spagnolo i tempi futuri sono usati per azioni future e supposizioni. Tuttavia, mentre in spagnolo il futuro perfetto interpreta anche supposizioni sul passato recente, in italiano questa funzione è meno usuale e spesso si preferiscono tempi passati o condizionali. Inoltre, la formazione del futuro perfetto spagnolo si basa sul verbo haber, mentre in italiano si utilizza il verbo avere o essere al futuro + participio passato.

Phrases utili:

  • Futuro semplice: celebraremos (noi celebreremo); será (sarà)
  • Futuro perfetto: habrán logrado (avranno raggiunto); habrán aprovechado (avranno approfittato)
  • Espressioni di supposizione: será (sarà), habrán (avranno)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo