Leer je in deze les het verschil tussen futuro simple en futuro perfecto in het Spaans. Ontdek hoe je futuro simple gebruikt voor voorspellingen en intenties, met woorden als celebrar (vieren) en será (zal zijn), en hoe futuro perfecto acties beschrijft die vóór een punt in de toekomst zijn afgerond, zoals habrán logrado (zij zullen hebben bereikt).
- We gebruiken de onvoltooid toekomende tijd om te praten over handelingen die in de toekomst zullen plaatsvinden, voorspellingen, intenties, veronderstellingen en spontane beslissingen.
- We gebruiken de voltooide toekomende tijd om te spreken over handelingen die al beëindigd zullen zijn vóór een andere toekomstige handeling en voor aannames over het recente verleden.
- We vormen de voltooid toekomende tijd met het werkwoord haber in de toekomende tijd enkelvoud + het bijbehorende werkwoord in het voltooid deelwoord.
| Forma | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Futuro simple | Acciones futuras o predicciones | El próximo año celebraremos el aniversario de la empresa con una gran fiesta. (Volgend jaar zullen we vieren het jubileum van het bedrijf met een groot feest.) |
| Suposiciones sobre presente o futuro | La despedida de soltero será una experiencia única y divertida. (Het vrijgezellenfeest zal een unieke en leuke ervaring zijn.) | |
| Futuro perfecto | Acciones que se completarán antes de un punto específico en el futuro. | Para la próxima semana ya habrán logrado la estabilidad laboral que tanto deseaban. (Tegen de volgende week zullen ze al de werkzekerheid hebben bereikt die ze zo verlangden.) |
| Suposiciones sobre el pasado reciente | Es tarde seguramente habrán aprovechado el tiempo para organizar la boda. (Het is laat, ze zullen het waarschijnlijk hebben benut om de bruiloft te organiseren.) |
Oefening 1: Futuro simple vs. futuro perfecto: morfología y usos
Instructie: Vul het juiste woord in.
habremos celebrado, será, tendré, superaré, habremos logrado, habréis aprovechado, viviremos, habrán superado
1.
Celebrar (futuro perfecto):
Para el próximo aniversario nosotros ya ... con toda la familia.
(Tegen de volgende verjaardag zullen wij al met de hele familie hebben gevierd.)
2.
Lograr (futuro perfecto):
Para la próxima semana ya ... la estabilidad laboral que buscábamos.
(Tegen volgende week zullen we de werkzekerheid die we zochten al hebben bereikt.)
3.
Vivir (futuro simple):
En la despedida de soltera mañana nosotros ... una experiencia inolvidable.
(Morgen zullen wij tijdens het vrijgezellenfeest een onvergetelijke ervaring beleven.)
4.
Superar (futuro simple):
El próximo año ... todos los obstáculos en mi carrera profesional.
(Volgend jaar zal ik alle obstakels in mijn professionele carrière overwinnen.)
5.
Aprovechar (futuro perfecto):
Antes de la próxima reunión vosotros ya ... de la oferta de empleo que nos hicieron.
(Vóór de volgende vergadering zullen jullie al gebruik hebben gemaakt van het aanbod dat ons is gedaan.)
6.
Tener (futuro simple):
El próximo semestre yo ... una vida menos complicada y más estable.
(Volgend semester zal ik een minder gecompliceerd en stabieler leven hebben.)
7.
Ser (futuro simple):
El nacimiento de su primer hijo ... un momento único en su vida.
(De geboorte van uw eerste kind zal een uniek moment in uw leven zijn.)
8.
Superar (futuro perfecto):
Dentro de un mes mis amigos ... todas las dificultades del proyecto.
(Over een maand zullen mijn vrienden alle moeilijkheden van het project hebben overwonnen.)