Mit dem „Konjunktiv II" gibt man höflich Ratschläge, z. B. würde + Infinitiv in Sätzen wie
(Con il „Konjunktiv II" si danno consigli in modo cortese, per esempio würde + infinito in frasi come "Wenn ich du wäre.")
| Struktur (Struttura) | Beispiel (Esempio) | Verwendung (Uso) |
|---|---|---|
| Wenn ich du wäre (Se io fossi te) + würde + Infinitiv ( + würde + infinito) | Wenn ich du wäre, würde ich mit meiner Familie reden. (Se io fossi te, parlerei con la mia famiglia.) | Höflicher Rat (Consiglio più educato) |
| Ich würde dir raten, + zu + Infinitiv (Ti consiglierei di + zu + infinito) | Ich würde dir raten, früher schlafen zu gehen. (Ti consiglierei di andare a dormire prima.) | Empfehlung (Raccomandazione) |
| Ich an deiner Stelle + würde + Infinitiv (Se fossi in te + würde + infinito) | Ich an deiner Stelle würde das Baby unterstützen. (Se fossi in te, sosterrei il bambino.) | Persönlicher Rat (Consiglio personale) |
Esercizio 1: Dare consigli con Konjunktiv II
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
wäre, würde
1.
Ich an deiner Stelle ... zusammenziehen, wenn alles passt.
(Al tuo posto conviverei, se tutto va bene.)
2.
Wenn ich du ..., würde ich den Ehemann unterstützen.
(Se fossi in te, sosterrei il marito.)
3.
Wenn ich du ..., würde ich mit deiner Frau reden.
(Se fossi in te, parlerei con tua moglie.)
4.
Ich an deiner Stelle ... das Thema Hochzeit ansprechen.
(Se fossi in te, parlerei del tema matrimonio.)
5.
Wenn ich du ..., würde ich nicht so oft streiten.
(Se fossi in te, non litigherei così spesso.)
6.
Ich ... dir raten, mehr Zeit mit dem Baby zu verbringen.
(Ti consiglierei di passare più tempo con il bambino.)
7.
Ich ... dir raten, über eure Zukunft zu sprechen.
(Ti consiglierei di parlare del vostro futuro.)
8.
Ich ... dir raten, dich mehr zu entspannen.
(Ti consiglierei di rilassarti di più.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase con l'uso corretto del congiuntivo II per consigli cortesi.
1.
'avrei consigliato' usato in modo errato qui, corretto è 'consiglierei' al congiuntivo II.
Infinito sbagliato ('fai' invece di 'fare') dopo 'consiglierei'.
2.
Tempo verbale errato: 'parlerò' invece di 'parlerei' al congiuntivo II.
Infinito sbagliato dopo 'parlerei'; corretto è l'infinito 'parlare' (nota: questa frase è già corretta; replica errore qui se necessario).
3.
Uso doppio di 'pianificherei'; corretto soltanto una volta prima dell'infinito.
Participio passato 'pianificato' usato in modo errato invece dell'infinito dopo 'pianificherei'.
4.
Forma verbale sbagliata 'organizzi' invece dell'infinito 'organizzare' dopo 'consiglierei'.
Uso errato del participio invece dell'infinito dopo 'di'.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi e dai consigli cortesi usando il congiuntivo II (es. Se fossi in te, io... / Ti consiglierei di... / Al tuo posto, io... ).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich du wäre, würde ich früher ins Bett gehen.(Se fossi te, andrei a letto prima.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch würde dir raten, mit deiner Schwester zu sprechen.(Ti consiglierei di parlare con tua sorella.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch an deiner Stelle würde eine Pause machen.(Al tuo posto farei una pausa.)
-
Du willst mehr Zeit mit deiner Familie. Schalte abends das Handy aus.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich du wäre, würde ich abends das Handy ausschalten.(Se fossi te, spegnerei il cellulare la sera.)
-
Hint Hint (Ich würde ihm raten) Dein Kollege arbeitet jeden Abend lange. Er soll mehr Freizeit haben.⇒ _______________________________________________ ExampleIch würde ihm raten, nicht jeden Abend so lange zu arbeiten.(Gli consiglierei di non lavorare così a lungo tutte le sere.)
-
Hint Hint (Ich an deiner Stelle) Deine Freunde besuchen dich am Wochenende, aber deine Wohnung ist sehr unordentlich.⇒ _______________________________________________ ExampleIch an deiner Stelle würde die Wohnung vor dem Besuch aufräumen.(Al tuo posto riordinerei l'appartamento prima della visita.)
Scritto da
Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo
