Mit dem „Konjunktiv II" gibt man höflich Ratschläge, z. B. würde + Infinitiv in Sätzen wie
(Za pomocą „Konjunktiv II” udziela się grzecznych rad, np. würde + infinitiv w zdaniach takich jak Wenn ich du wäre.)
| Struktur | Beispiel | Verwendung |
|---|---|---|
| Wenn ich du wäre + würde + Infinitiv | Wenn ich du wäre, würde ich mit meiner Familie reden. (Gdybym był/była na twoim miejscu, porozmawiałbym/porozmawiałabym z moją rodziną.) | Höflicher Rat (Uprzejma rada) |
| Ich würde dir raten, + zu + Infinitiv (Poradziłbym/Poradziłabym ci, + zu + bezokolicznik) | Ich würde dir raten, früher schlafen zu gehen. (Poradziłbym/Poradziłabym ci, żebyś chodził/chodziła spać wcześniej.) | Empfehlung (Zalecenie) |
| Ich an deiner Stelle + würde + Infinitiv (Na twoim miejscu + würde + bezokolicznik) | Ich an deiner Stelle würde das Baby unterstützen. (Na twoim miejscu wspierałbym/wspierałabym to dziecko.) | Persönlicher Rat (Osobista rada) |
Ćwiczenie 1: Dawanie rad za pomocą Konjunktiv II
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
wäre, würde
1.
Ich an deiner Stelle ... zusammenziehen, wenn alles passt.
(Na twoim miejscu zamieszkałbym razem, jeśli wszystko będzie pasować.)
2.
Wenn ich du ..., würde ich den Ehemann unterstützen.
(Gdybym był tobą, wspierałbym męża.)
3.
Wenn ich du ..., würde ich mit deiner Frau reden.
(Gdybym był tobą, porozmawiałbym z twoją żoną.)
4.
Ich an deiner Stelle ... das Thema Hochzeit ansprechen.
(Na twoim miejscu poruszyłbym temat ślubu.)
5.
Wenn ich du ..., würde ich nicht so oft streiten.
(Gdybym był tobą, nie kłóciłbym się tak często.)
6.
Ich ... dir raten, mehr Zeit mit dem Baby zu verbringen.
(Radziłbym ci spędzać więcej czasu z dzieckiem.)
7.
Ich ... dir raten, über eure Zukunft zu sprechen.
(Radziłbym ci, abyście porozmawiali o waszej przyszłości.)
8.
Ich ... dir raten, dich mehr zu entspannen.
(Radziłbym ci się bardziej odprężyć.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie z poprawnym użyciem Konjunktiv II do grzecznych rad.
1.
'geraten' jest tu użyte błędnie, poprawnie jest 'raten' w bezokoliczniku po 'würde'.
Niepoprawny bezokolicznik ('machst' zamiast 'machen') po 'würde'.
2.
Błędna forma czasu: 'werde' zamiast 'würde' w Konjunktiv II.
Błędny bezokolicznik 'spreche' po 'würde'; poprawnie jest 'sprechen'.
3.
Podwójne użycie 'würde'; poprawnie raz przed bezokolicznikiem.
Błędny imiesłów 'geplant' zamiast bezokolicznika po 'würde'.
4.
Błędna forma czasownika 'organisierst' zamiast bezokolicznika 'organisieren' po 'würde'.
Błędne użycie imiesłowu zamiast bezokolicznika po 'zu'.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Sformułuj zdania na nowo i udziel grzecznych rad w trybie przypuszczającym Konjunktiv II (np. Gdybym był na twoim miejscu, zrobiłbym … / Poradziłbym ci, abyś … / Na twoim miejscu zrobiłbym …).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich du wäre, würde ich früher ins Bett gehen.(Gdybym był na twoim miejscu, poszedłbym wcześniej spać.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch würde dir raten, mit deiner Schwester zu sprechen.(Radzę ci, abyś porozmawiał z siostrą.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch an deiner Stelle würde eine Pause machen.(Na twoim miejscu zrobiłbym sobie przerwę.)
-
Du willst mehr Zeit mit deiner Familie. Schalte abends das Handy aus.⇒ _______________________________________________ ExampleWenn ich du wäre, würde ich abends das Handy ausschalten.(Gdybym był na twoim miejscu, wieczorem wyłączyłbym telefon.)
-
Wskazówka Wskazówka (Ich würde ihm raten) Dein Kollege arbeitet jeden Abend lange. Er soll mehr Freizeit haben.⇒ _______________________________________________ ExampleIch würde ihm raten, nicht jeden Abend so lange zu arbeiten.(Radziłbym mu, żeby nie pracował każdego wieczora tak długo.)
-
Wskazówka Wskazówka (Ich an deiner Stelle) Deine Freunde besuchen dich am Wochenende, aber deine Wohnung ist sehr unordentlich.⇒ _______________________________________________ ExampleIch an deiner Stelle würde die Wohnung vor dem Besuch aufräumen.(Na twoim miejscu posprzątałbym mieszkanie przed wizytą.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
