Modulo di assistenza infermieristica tedesca 2: Patient care (Patient care)
Questo è il modulo di apprendimento 2 di 6 del nostro programma di tedesco A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Applicare procedure di igiene e prevenzione delle infezioni in tutte le attività di assistenza.
- Riconoscere e rispondere ai cambiamenti della salute, della mobilità e del comportamento.
- Supportare i pazienti con malattie croniche, necessità di riabilitazione e cure di fine vita.
- Gestire incidenti, emergenze e comportamenti difficili in modo sicuro.
Elenco di parole (123)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
125
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Abfalltrennung | La separazione dei rifiuti |
| Aggressiv handeln | Comportarsi in modo aggressivo |
| Anpassen (die Behandlung anpassen) | Adattare (adattare il trattamento) |
| Anweisungen befolgen | Seguire le istruzioni |
| Anzeichnen (eine Druckstelle anzeichnen) | Segnare (segnare un punto di pressione) |
| Atemnot haben | Avere mancanza di fiato / essere dispnoico |
| Aufstehen helfen | Aiutare ad alzarsi |
| Das Abendessen | La cena |
| Das Dekubitus | La piaga da decubito |
| Das Frühstück | La colazione |
| Das Gangbild beobachten | Osservare il passo |
| Das Gleichgewicht halten | Mantenere l'equilibrio |
| Das Hilfsmittel | L'ausilio |
| Das Hospiz | Hospice |
| Das Hämatom | L'ematoma |
| Das Mittagessen | Il pranzo |
| Das Pflaster | Il cerotto |
| Das Protokoll | Il verbale / il protocollo |
| Deeskalieren | De-escalare / calmare la situazione |
| Den Abstand halten | Mantenere la distanza |
| Den Betroffenen beruhigen | Rassicurare la persona interessata |
| Den Notruf wählen | Chiamare il pronto intervento |
| Den Vorfall melden | Segnalare l'incidente |
| Den letzten Willen erfragen | Chiedere le ultime volontà |
| Der Blutdruck | La pressione sanguigna |
| Der Druckgeschwür | L'ulcera da pressione |
| Der Einweghandschuh | Il guanto monouso |
| Der Krampfanfall / die Anfälle | La convulsione / le crisi |
| Der Palliativdienst | Servizio di cure palliative |
| Der Schlafrhythmus | Il ritmo del sonno |
| Der Schlaganfall | L'ictus |
| Der Schockzustand | Lo shock |
| Der Schub | La riacutizzazione / la ricaduta |
| Der Sicherheitsdienst | Il servizio di sicurezza |
| Der Sterbeplan | Piano di fine vita |
| Der Vorfall | L'incidente |
| Der Wille (Patientenverfügung) | Volontà (dichiarazione anticipata di trattamento) |
| Desinfizieren | Disinfettare |
| Desinfizieren (verben) | Disinfettare |
| Die Aerosolübertragung | La trasmissione per aerosol |
| Die Aggression | L'aggressione |
| Die Allergische Reaktion | La reazione allergica |
| Die Anamnese | L'anamnesi |
| Die COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung) | La BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva) |
| Die Dekompensation | La scompenso (decompensazione) |
| Die Demenz | La demenza |
| Die Diabetes / der Diabetes | Il diabete |
| Die Druckstelle | Il punto di pressione |
| Die Entzündung | L'infiammazione |
| Die Erste Hilfe | Il primo soccorso |
| Die Eskalation | L'escalation |
| Die Evaluierung | La valutazione |
| Die Exazerbation | L'esacerbazione |
| Die Flüssigkeitsansammlung (Ödem) | L'accumulo di liquidi (edema) |
| Die Gehhilfe | La stampella |
| Die Gehstütze | L'ausilio alla deambulazione |
| Die Gelenke | Le articolazioni |
| Die Haut | La pelle |
| Die Herzinsuffizienz (Links-/Rechtsherzinsuffizienz) | L'insufficienza cardiaca (insufficienza cardiaca sinistra/destra) |
| Die Hygienemaßnahme | La misura igienica |
| Die Händehygiene | L'igiene delle mani |
| Die Infektion | L'infezione |
| Die Infektionsprävention | La prevenzione delle infezioni |
| Die Isolationsmaßnahme | La misura di isolamento |
| Die Konfliktlösung | La risoluzione del conflitto |
| Die Kontaminationsgefahr | Il rischio di contaminazione |
| Die Körperpflege | L'igiene personale |
| Die Lähmung | La paralisi |
| Die Medikation | La terapia farmacologica / la medicazione |
| Die Medizinische Abfalltonne | Il contenitore per rifiuti medici |
| Die Mobilität | La mobilità |
| Die Morgenroutine | La routine mattutina |
| Die Motorik | La motricità |
| Die Müdigkeit / die Fatigue | La stanchezza / la fatigue |
| Die Palliativversorgung | Assistenza palliativa |
| Die Parkinson-Krankheit / der Parkinson | Il morbo di Parkinson / il Parkinson |
| Die Patientenverfügung | Testamento biologico / Dichiarazione di volontà anticipata |
| Die Physiotherapie | La fisioterapia |
| Die Quarantäne | La quarantena |
| Die Rehabilitation | La riabilitazione |
| Die Rötung | L'arrossamento |
| Die Schmerzbehandlung | Terapia del dolore |
| Die Schutzkleidung | I dispositivi di protezione (indumenti) |
| Die Schutzmaske | La maschera protettiva |
| Die Schwellung | Il gonfiore |
| Die Sprachstörung | Il disturbo del linguaggio |
| Die Sterbebegleitung | Accoglienza nella fase terminale |
| Die Verlegung (Patientenverlegung) | Il trasferimento (trasferimento del paziente) |
| Die Vollmacht (Vorsorgevollmacht) | Delega (procura per le cure) |
| Die Wiederherstellung | Il recupero |
| Die Wundauflage | La medicazione |
| Die Wunde | La ferita |
| Die Zeugenaussage | La testimonianza |
| Die chronische Erkrankung | La malattia cronica |
| Die rheumatische Erkrankung | La malattia reumatica |
| Druckpunkt | Punto di compressione |
| Gleichgewichtstraining | Esercizi per l'equilibrio |
| Hospizpflege besprechen | Discutere delle cure in hospice |
| Hände waschen (phrasal verb) | Lavarsi le mani |
| Kondolieren (beileiden) - jemanden kondolieren | Presentare le condoglianze - porgere le condoglianze a qualcuno |
| Kulturelle Unterschiede berücksichtigen | Tenere conto delle differenze culturali |
| Leichte Übungen machen | Fare esercizi leggeri |
| Mein Beileid aussprechen | Esprimere le mie condoglianze |
| Mitfühlend (empathisch) | Compassionevole (empatico) |
| Mund-Nasen-Schutz anlegen (phrasal verb) | Indossare la mascherina per bocca e naso |
| Reinigen (verben) | Pulire |
| Religiöse Überzeugung respektieren | Rispettare le convinzioni religiose |
| Risikofaktor | Fattore di rischio |
| Schmerzen beschreiben | Descrivere il dolore |
| Sich anziehen | Vestirsi |
| Sich stützen | Sostenersi |
| Sich umlagern | Cambiare posizione |
| Sich waschen | Lavarsi |
| Stabil bleiben / stabilisieren | Rimanere stabile / stabilizzare |
| Sterilisieren (verben) | Sterilizzare |
| Stürze verhindern | Prevenire le cadute |
| Therapieziele formulieren | Formulare gli obiettivi terapeutici |
| Transfer durchführen | Effettuare il trasferimento |
| Traurig sein / betroffen sein | Essere triste / essere colpito |
| Unterzuckern (Hypoglykämie) / Die Hypoglykämie | Ipotensione glicemica (ipoglicemia) / L'ipoglicemia |
| Verbinden (die Wunde verbinden) | Fasciare (fasciare la ferita) |
| Verschlechtern / sich verschlechtern | Peggiorare / peggiorarsi |
| Überprüfen (die Haut überprüfen) | Controllare (controllare la pelle) |