Duitse verpleegmodule 2: Patient care (Patient care)
Dit is leermodule 2 van 6 van ons Duitse A2-curriculum. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Pas hygiëne- en infectiepreventieprocedures toe bij alle zorgtaken.
- Herken en reageer op veranderingen in gezondheid, mobiliteit en gedrag.
- Ondersteun patiënten met chronische ziekten, revalidatiebehoeften en terminale zorg.
- Beheer incidenten, noodgevallen en uitdagend gedrag op een veilige manier.
Woordenlijst (122)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
125
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| Abfalltrennung | Afvalscheiding |
| Aggressiv handeln | Agressief handelen |
| Anpassen (die Behandlung anpassen) | aanpassen (de behandeling aanpassen) |
| Anweisungen befolgen | Instructies opvolgen |
| Anzeichnen (eine Druckstelle anzeichnen) | Aantekenen (een drukplek aantekenen) |
| Atemnot haben | kortademigheid hebben |
| Aufstehen helfen | Helpen bij opstaan |
| Das Abendessen | Het avondeten |
| Das Dekubitus | Het decubitus |
| Das Einweghandschuh | De wegwerphandschoen |
| Das Frühstück | Het ontbijt |
| Das Gangbild beobachten | Het looppatroon observeren |
| Das Gleichgewicht halten | Het evenwicht behouden |
| Das Hilfsmittel | Het hulpmiddel |
| Das Hospiz | Het hospice |
| Das Hämatom | Het hematoom |
| Das Mittagessen | De lunch |
| Das Pflaster | Het pleister |
| Das Protokoll | Het protocol |
| Deeskalieren | De-escaleren |
| Den Abstand halten | Afstand houden |
| Den Betroffenen beruhigen | De betrokkene geruststellen |
| Den Notruf wählen | De alarmcentrale bellen |
| Den Vorfall melden | Het voorval melden |
| Den letzten Willen erfragen | Naar de laatste wil vragen |
| Der Blutdruck | De bloeddruk |
| Der Druckgeschwür | Het drukulcus |
| Der Krampfanfall / die Anfälle | De toevallen / de epileptische aanval |
| Der Palliativdienst | De palliatieve dienst |
| Der Schlafrhythmus | Het slaappatroon |
| Der Schlaganfall | De beroerte |
| Der Schockzustand | De shocktoestand |
| Der Schub | de opvlamming / de aanval |
| Der Sicherheitsdienst | De beveiliging |
| Der Sterbeplan | Het stervensplan |
| Der Vorfall | Het voorval |
| Der Wille (Patientenverfügung) | De wil (levenstestament/patiëntenverklaring) |
| Desinfizieren | Desinfecteren |
| Desinfizieren (verben) | Desinfecteren (werkwoorden) |
| Die Aerosolübertragung | De aerosoloverdracht |
| Die Aggression | De agressie |
| Die Allergische Reaktion | De allergische reactie |
| Die Anamnese | de anamnese |
| Die COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung) | de COPD (chronische obstructieve longaandoening) |
| Die Dekompensation | de decompensatie |
| Die Demenz | de dementie |
| Die Diabetes / der Diabetes | de diabetes |
| Die Druckstelle | De drukplek |
| Die Entzündung | De ontsteking |
| Die Erste Hilfe | Eerste hulp |
| Die Eskalation | De escalatie |
| Die Evaluierung | De evaluatie |
| Die Exazerbation | de exacerbaties / verergering |
| Die Flüssigkeitsansammlung (Ödem) | de vochtophoping (oedeem) |
| Die Gehhütze | De loopsteun |
| Die Gelenke | De gewrichten |
| Die Haut | De huid |
| Die Herzinsuffizienz (Links-/Rechtsherzinsuffizienz) | de hartfalen (linker-/rechterhartfalen) |
| Die Hygienemaßnahme | De hygiënemaatregel |
| Die Händehygiene | De handhygiëne |
| Die Infektion | De infectie |
| Die Infektionsprävention | De infectiepreventie |
| Die Isolationsmaßnahme | De isolatiemaatregel |
| Die Konfliktlösung | Conflict oplossen |
| Die Kontaminationsgefahr | Het besmettingsrisico |
| Die Körperpflege | De persoonlijke verzorging |
| Die Lähmung | De verlamming |
| Die Medikation | de medicatie |
| Die Medizinische Abfalltonne | De medische afvalcontainer |
| Die Mobilität | De mobiliteit |
| Die Morgenroutine | De ochtendroutine |
| Die Motorik | De motoriek |
| Die Müdigkeit / die Fatigue | de moeheid / de fatigue |
| Die Palliativversorgung | Palliatieve zorg |
| Die Parkinson-Krankheit / der Parkinson | de ziekte van Parkinson / Parkinson |
| Die Patientenverfügung | De patiëntenverklaring |
| Die Physiotherapie | De fysiotherapie |
| Die Quarantäne | De quarantaine |
| Die Rehabilitation | De revalidatie |
| Die Rötung | De roodheid |
| Die Schmerzbehandlung | Pijnbehandeling |
| Die Schutzkleidung | De beschermende kleding |
| Die Schutzmaske | Het beschermingsmasker |
| Die Schwellung | De zwelling |
| Die Sprachstörung | De spraakstoornis |
| Die Sterbebegleitung | Stervensbegeleiding |
| Die Verlegung (Patientenverlegung) | De overplaatsing (patiëntoverplaatsing) |
| Die Vollmacht (Vorsorgevollmacht) | De volmacht (zorgvolmacht) |
| Die Wiederherstellung | Het herstel |
| Die Wundauflage | De wondverband |
| Die Wunde | De wond |
| Die Zeugenaussage | De getuigenverklaring |
| Die chronische Erkrankung | de chronische aandoening |
| Die rheumatische Erkrankung | de reumatische aandoening |
| Druckpunkt | Drukpunt |
| Gleichgewichtstraining | Balansoefeningen |
| Hospizpflege besprechen | Hospicezorg bespreken |
| Hände waschen (phrasal verb) | Handen wassen (zinnenwerkwoord) |
| Kondolieren (beileiden) - jemanden kondolieren | Condoleren - iemand condoleren |
| Kulturelle Unterschiede berücksichtigen | Rekening houden met culturele verschillen |
| Leichte Übungen machen | Lichte oefeningen doen |
| Mein Beileid aussprechen | Mijn deelneming betuigen |
| Mitfühlend (empathisch) | Meelevend (empathisch) |
| Mund-Nasen-Schutz anlegen (phrasal verb) | Mond-neusbescherming opzetten (zinnenwerkwoord) |
| Reinigen (verben) | Schoonmaken (werkwoorden) |
| Religiöse Überzeugung respektieren | Religieuze overtuiging respecteren |
| Risikofaktor | Risicofactor |
| Schmerzen beschreiben | Pijn beschrijven |
| Sich anziehen | Zich aankleden |
| Sich stützen | Zich ondersteunen |
| Sich umlagern | Zich verplaatsen (in bed) |
| Sich waschen | Zich wassen |
| Stabil bleiben / stabilisieren | stabiel blijven / stabiliseren |
| Sterilisieren (verben) | Steriliseren (werkwoorden) |
| Stürze verhindern | Valpreventie |
| Therapieziele formulieren | Therapiedoelen formuleren |
| Transfer durchführen | Transfer uitvoeren |
| Traurig sein / betroffen sein | Verdrietig zijn / aangedaan zijn |
| Unterzuckern (Hypoglykämie) / Die Hypoglykämie | Hypoglykemie (te laag suikergehalte) |
| Verbinden (die Wunde verbinden) | Verbinden (de wond verbinden) |
| Verschlechtern / sich verschlechtern | verslechteren / erger worden |
| Überprüfen (die Haut überprüfen) | Controleren (de huid controleren) |