| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| (Etwas) ausprobieren | provare (qualcosa) |
| (Etwas) besorgen | Procurarsi (qualcosa) |
| (Etwas) erledigen | Portare a termine (qualcosa) |
| (Etwas) schaffen | Riuscire (a fare qualcosa) |
| (Etwas) unternehmen | Fare (qualcosa) |
| Abfliegen | Partire in aereo |
| Abheben | Prelevare |
| Abnehmen | Dimagrire |
| Abschließen | Concludere |
| Abstimmen | Votare |
| Afrika | Africa |
| Aktiv | Attivo |
| Aktuell | Attuale |
| Alleine | Da solo |
| Allergisch sein | Essere allergico |
| Altmodisch | Vecchio stile |
| An der frischen Luft | All'aria aperta |
| Anfangen | Iniziare |
| Anprobieren | Provare (vestiti) |
| Ansehen | Guardare |
| Anstrengend | Faticoso |
| Asien | Asia |
| Auf eine E-Mail antworten | Rispondere a una e-mail |
| Aufräumen | Riordinare |
| Auschecken | Fare il check-out |
| Ausgewogen | Equilibrato |
| Ausleihen | Prendere in prestito |
| Auspacken | Disfare la valigia |
| Außerhalb | Fuori (di) |
| Baden | Fare il bagno |
| Bar zahlen | Pagare in contanti |
| Beantragen | Richiedere |
| Beenden | Terminare |
| Beobachten | osservare |
| Bequem | Comodo |
| Beraten | Consigliare |
| Berühmt | Famoso |
| Beschäftigt | Occupato |
| Besprechen | Discutere |
| Bestehen | Superare |
| Bestätigen | Confermare |
| Bevor ich sterbe... | Prima di morire... |
| Brutto | Lordo |
| Buchen | Prenotare |
| Bunt | Colorato |
| Chatten | Chattare |
| Das Abendessen | La cena |
| Das Abitur | La maturità |
| Das Amt | L'ufficio |
| Das Angebot | l'offerta |
| Das Anschreiben | La lettera di presentazione |
| Das Apartment | L'appartamento |
| Das Baby | Il neonato |
| Das Bankkonto | Il conto bancario |
| Das Brettspiel | Il gioco da tavolo |
| Das Büro | L'ufficio |
| Das Deodorant | Il deodorante |
| Das Dokument | Il documento |
| Das Doppelzimmer | La camera doppia |
| Das Dorf | Il villaggio |
| Das E-Bike | La e-bike |
| Das Einkaufszentrum | Il centro commerciale |
| Das Elektroauto | L'auto elettrica |
| Das Festival | Il festival |
| Das Formular | il modulo |
| Das Fundbüro | Ufficio oggetti smarriti |
| Das Gegenargument | il controargomento |
| Das Gehalt | Lo stipendio |
| Das Gepäck | Il bagaglio |
| Das Geschirr | Le stoviglie |
| Das Gesetz | La legge |
| Das Gymnasium | Il ginnasio / il liceo |
| Das Handgepäck | Il bagaglio a mano |
| Das Handtuch | L'asciugamano |
| Das Homeoffice | Lavoro da casa |
| Das Hostel | L'ostello |
| Das Interesse | L'interesse |
| Das Kapital | Il capitale |
| Das Klavier | Il pianoforte |
| Das Konzert | Il concerto |
| Das Krafttraining | L'allenamento di forza |
| Das Meeting | La riunione |
| Das Online-Banking | L'online banking |
| Das Paar | La coppia |
| Das Paket | Il pacco |
| Das Parfüm | Il profumo |
| Das Parlament | Il parlamento |
| Das Pferd | Il cavallo |
| Das Picknick | Il picnic |
| Das Praktikum | Lo stage |
| Das Profil | Il profilo |
| Das Projekt | Il progetto |
| Das Radio | La radio |
| Das Reisebüro | L'agenzia di viaggi |
| Das Rote Kreuz | La Croce Rossa |
| Das Schaf | La pecora |
| Das Schild | Il cartello |
| Das Schwein | Il maiale |
| Das Shampoo | Lo shampoo |
| Das Stadtviertel | Il quartiere |
| Das Studium | Gli studi universitari |
| Das Stück | Il pezzo |
| Das System | Il sistema |
| Das Tal | La valle |
| Das Team | La squadra |
| Das Ticket | Il biglietto |
| Das Tier | L'animale |
| Das Unternehmen | L'azienda |
| Das Vorstellungsgespräch | Il colloquio di lavoro |
| Das WLAN | La rete Wi‑Fi |
| Das Workout | L'allenamento |
| Das Wörterbuch | Il dizionario |
| Das Yoga | Lo yoga |
| Das Zeitalter | L'epoca |
| Das Zelt | la tenda |
| Das Zertifikat | Il certificato |
| Das Zeugnis | Il certificato |
| Das Ziel | L'obiettivo |
| Das steht dir! | Ti sta bene! |
| Dazugehören | Appartenere |
| Denken | Pensare |
| Der Abflug | La partenza |
| Der Abschied | L'addio |
| Der Abschluss | Il titolo di studio |
| Der Affe | La scimmia |
| Der Akademiker | L'accademico |
| Der Anfänger | Il principiante |
| Der Antrag | La domanda / la richiesta |
| Der Ausweis | Il documento d'identità |
| Der Autor | L'autore |
| Der Bachelor | Il bachelor |
| Der Bauer | Il contadino |
| Der Bauernhof | La fattoria |
| Der Besuch | La visita |
| Der Blumenladen | Il negozio di fiori |
| Der Blumenstrauß | Il mazzo di fiori |
| Der Brief | La lettera |
| Der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin | Il cancelliere federale / la cancelliera federale |
| Der Check-in | Il check-in |
| Der Comic | Il fumetto |
| Der Computer | Il computer |
| Der Drogeriemarkt | La profumeria / drogheria |
| Der Drucker | La stampante |
| Der Dschungel | La giungla |
| Der Döner | Il döner |
| Der Ehemann | Il marito |
| Der Eintritt | L'ingresso |
| Der Elefant | L'elefante |
| Der Empfänger | Il destinatario |
| Der Enkel | Il nipote |
| Der Erwachsene | L'adulto |
| Der Fan | Il fan |
| Der Flug | Il volo |
| Der Flughafen | L'aeroporto |
| Der Fluss | Il fiume |
| Der Führerschein | la patente |
| Der Gast | L'ospite |
| Der Geldautomat | Il bancomat |
| Der Geldbeutel | Il portafoglio |
| Der Geschenkladen | Il negozio di regali |
| Der Geschäftspartner | Il partner commerciale |
| Der Jazz | Il jazz |
| Der Jugendliche | L'adolescente |
| Der Kalender | Il calendario |
| Der Kiosk | Il chiosco |
| Der Koffer | La valigia |
| Der Kollege | Il collega |
| Der Kompromiss | il compromesso |
| Der Krankenwagen | L'ambulanza |
| Der Krimi | Il giallo |
| Der Kunde | Il cliente |
| Der Kurs | Il corso |
| Der Laptop | Il portatile |
| Der Lebenslauf | Il curriculum vitae |
| Der Leiter | Il responsabile |
| Der Löwe | Il leone |
| Der Makler | L'agente immobiliare |
| Der Markt | Il mercato |
| Der Master | Il master |
| Der Metzger | La macelleria / il macellaio |
| Der Mietvertrag | Il contratto di affitto |
| Der Mietwagen | l'auto a noleggio |
| Der Mitarbeiter | Il collaboratore |
| Der Mond | la luna |
| Der Motorroller | il motorino |
| Der Mut | Il coraggio |
| Der Norden | nord |
| Der Notarzt | Il medico d'emergenza |
| Der Notfall | L'emergenza |
| Der Notruf | La chiamata di emergenza |
| Der Osten | est |
| Der Privatunterricht | Lezioni private |
| Der Präsident | Il presidente |
| Der Radweg | La pista ciclabile |
| Der Reisepass | Il passaporto |
| Der Rentner | Il pensionato |
| Der Respekt | Il rispetto |
| Der Roman | Il romanzo |
| Der Rucksack | Lo zaino |
| Der Schlüssel | La chiave |
| Der Schreibwarenladen | La cartoleria |
| Der Schuster | Il calzolaio |
| Der Schuttle | La navetta |
| Der See | Il lago |
| Der Sender | Il mittente |
| Der Snack | Lo spuntino |
| Der Spaziergang | La passeggiata |
| Der Spaß | Il divertimento |
| Der Sportplatz | Il campo sportivo |
| Der Staat | Lo Stato |
| Der Stadtplan | La mappa della città |
| Der Star | La star |
| Der Stern | la stella |
| Der Strand | La spiaggia |
| Der Stress | Lo stress |
| Der Stundenplan | L'orario delle lezioni |
| Der Städtetrip | Il viaggio in città |
| Der Süden | sud |
| Der Tanzkurs | Il corso di danza |
| Der Termin | L'appuntamento |
| Der Test | Il test |
| Der Tipp | Il consiglio |
| Der Tourist | Il turista |
| Der Traum | Il sogno |
| Der Trend | La tendenza |
| Der Unfall | L'incidente |
| Der Unterricht | La lezione |
| Der Unterschied | La differenza |
| Der Verkehr | Il traffico |
| Der Verkäufer | Il venditore / il commesso |
| Der Vertrag | il contratto |
| Der Vorschlag | La proposta |
| Der Wald | La foresta |
| Der Westen | ovest |
| Der Wetterbericht | Il bollettino meteo |
| Der Workshop | Il workshop |
| Der Wunsch | Il desiderio |
| Der gesunde Lebensstil | Lo stile di vita sano |
| Deutlich | chiaro |
| Die Abteilung | Il reparto |
| Die Aktivität | L'attività |
| Die Altstadt | Il centro storico |
| Die Anforderung | Il requisito |
| Die Angst | La paura |
| Die Anmeldung | La registrazione |
| Die Anzeige | L'annuncio |
| Die Arbeitserfahrung | L'esperienza professionale |
| Die Arbeitserlaubnis | Il permesso di lavoro |
| Die Attraktion | L'attrazione |
| Die Aufgabe | Il compito |
| Die Ausbildung | La formazione |
| Die Ausdauer | La resistenza |
| Die Auskunft | L'informazione (sportello) |
| Die Aussage | La dichiarazione |
| Die Aussicht | La vista |
| Die Band | La band |
| Die Behörde | L'autorità / l'ente pubblico |
| Die Benefits | I benefit |
| Die Berge | Le montagne |
| Die Besichtigung | La visita (dell'immobile) |
| Die Bewegung | Il movimento |
| Die Bewerbung | La candidatura |
| Die Beziehung | La relazione |
| Die Bibliothek | La biblioteca |
| Die Botschaft | L'ambasciata |
| Die Bratwurst | La bratwurst |
| Die Briefmarke | Il francobollo |
| Die Buchhaltung | La contabilità |
| Die Creme | La crema |
| Die Datei | Il file |
| Die Demokratie | La democrazia |
| Die Diskussion | la discussione |
| Die EC-Karte | La carta bancomat |
| Die Ehefrau | La moglie |
| Die Einschreibung | L'iscrizione |
| Die Erfahrung | L'esperienza |
| Die Ernte | Il raccolto |
| Die Europäische Union | L'Unione Europea |
| Die Ferien | Le vacanze |
| Die Feuerwehr | I vigili del fuoco |
| Die Fremdsprache | La lingua straniera |
| Die Frist | Il termine / la scadenza |
| Die Geheimzahl | Il codice PIN |
| Die Gesamtschule | La scuola comprensiva |
| Die Geschichte | La storia |
| Die Gewohnheit | L'abitudine |
| Die Giraffe | La giraffa |
| Die Gitarre | La chitarra |
| Die Grundschule | La scuola elementare |
| Die Halbpension | La mezza pensione |
| Die Hauptschule | La scuola secondaria inferiore |
| Die Heimat | La patria |
| Die Hochzeit | Il matrimonio |
| Die Idee | L'idea |
| Die Immobilienagentur | L'agenzia immobiliare |
| Die Indie-Musik | La musica indie |
| Die Information | L'informazione |
| Die Insel | L'isola |
| Die Jugendherberge | L'ostello della gioventù |
| Die Kenntnisse | Le competenze |
| Die Klasse | La classe |
| Die Kommunikation | La comunicazione |
| Die Konkurrenz | La concorrenza |
| Die Kosmetikprodukte | I prodotti cosmetici |
| Die Kreditkarte | la carta di credito |
| Die Kuh | La mucca |
| Die Landschaft | Il paesaggio |
| Die Leitung | La direzione |
| Die Mannschaft | La squadra |
| Die Marke | Il marchio |
| Die Meinung | l'opinione |
| Die Mittagspause | La pausa pranzo |
| Die Mitteilung | La comunicazione |
| Die Möglichkeit | La possibilità |
| Die Mücke | La zanzara |
| Die Nachhaltigkeit | La sostenibilità |
| Die Nachrichten | Le notizie |
| Die Natur | La natura |
| Die Notaufnahme | Il pronto soccorso |
| Die Note | Il voto |
| Die Notiz | La nota |
| Die Nudeln | La pasta |
| Die Oper | L'opera |
| Die Organisation | L'organizzazione |
| Die Personalabteilung | Il reparto risorse umane |
| Die Pizza | La pizza |
| Die Pommes frites | Le patatine fritte |
| Die Popmusik | La musica pop |
| Die Portion | La porzione |
| Die Probestunde | La lezione di prova |
| Die Präsentation | La presentazione |
| Die Präsidentin | La presidente |
| Die Prüfung | L'esame |
| Die Realschule | La scuola secondaria di tipo Realschule |
| Die Recherche | La ricerca |
| Die Regierung | Il governo |
| Die Reinigung | La lavanderia/pulizia |
| Die Rente | La pensione |
| Die Rezeption | La reception |
| Die Rockmusik | La musica rock |
| Die Route | Il percorso |
| Die SMS | L'SMS |
| Die Schwäche | Il punto debole |
| Die Sehenswürdigkeit | L'attrazione turistica |
| Die Seife | Il sapone |
| Die Sendung | Il programma |
| Die Sicherheitskontrolle | Il controllo di sicurezza |
| Die Situation | La situazione |
| Die Sonnenbrille | Gli occhiali da sole |
| Die Sozialversicherung | La previdenza sociale |
| Die Speisekarte | Il menù |
| Die Sprache | La lingua |
| Die Stadt besichtigen | Visitare la città |
| Die Steuern | Le tasse |
| Die Stärke | Il punto di forza |
| Die Teamarbeit | Il lavoro di squadra |
| Die Tierart | La specie animale |
| Die Torte | La torta |
| Die Tour | Il tour |
| Die Umkleide | Il camerino |
| Die Umwelt | L'ambiente |
| Die Unterkunft | L'alloggio |
| Die Unterschrift | La firma |
| Die Unterwäsche | La biancheria intima |
| Die Verantwortung | La responsabilità |
| Die Verbindung | La connessione |
| Die Verhandlung | la trattativa |
| Die Versicherung | l'assicurazione |
| Die Verspätung | Il ritardo |
| Die Videokonferenz | La videoconferenza |
| Die Vollpension | La pensione completa |
| Die Wahl | Le elezioni |
| Die Wanderung | L'escursione |
| Die Website | Il sito web |
| Die Welt | il mondo |
| Die Weltreise | Il giro del mondo |
| Die Wüste | Il deserto |
| Die Zahlung | Il pagamento |
| Die Zahnbürste | Lo spazzolino da denti |
| Die Zahnpasta | Il dentifricio |
| Die Zeitschrift | La rivista |
| Die Zeitung | Il giornale |
| Die Ziege | La capra |
| Die Zukunft | Il futuro |
| Die gesunde Ernährung | L'alimentazione sana |
| Die klassische Musik | La musica classica |
| Die offene Stelle | La posizione aperta |
| Die politische Partei | Il partito politico |
| Die weiterführende Schule | La scuola superiore |
| Die Überweisung | Il bonifico |
| Die öffentlichen Verkehrsmittel | I mezzi pubblici |
| Digital | Digitale |
| Diskutieren | discutere |
| Dringend | Urgente |
| Durchfallen | Non superare |
| Ehrenamtlich | Volontario |
| Ein Kind bekommen | Avere un figlio |
| Ein Souvenir kaufen | Comprare un souvenir |
| Ein Unternehmen führen | Gestire un'azienda |
| Einchecken | Fare il check-in |
| Eine Family gründen | Fondare una famiglia |
| Eine Hypothek unterschreiben | Firmare un'ipoteca |
| Eine Postkarte schreiben | Scrivere una cartolina |
| Eine Wohnung suchen | Cercare un appartamento |
| Einen Diebstahl melden | Denunciare un furto |
| Einen Fehler machen | Commettere un errore |
| Einen Krankenwagen rufen | Chiamare un'ambulanza |
| Einen Kredit aufnehmen | Prendere un prestito |
| Einen Termin zur Besichtigung machen | Prendere un appuntamento per la visita |
| Einen Wunsch erfüllen | Realizzare un desiderio |
| Einkaufen gehen | Andare a fare la spesa / fare acquisti |
| Einpacken | Mettere in valigia |
| Einreichen | Presentare |
| Einstellen | Assumere |
| Einverstanden sein | essere d'accordo |
| Einzahlen | Versare |
| Einziehen | Trasferirsi |
| Elegant | Elegante |
| Empfangen | Ricevere |
| Empfehlen | Consigliare |
| Erfahrung haben in | Avere esperienza in |
| Erklären | Spiegare |
| Eröffnen | Aprire |
| Etwas verloren haben | Aver perso qualcosa |
| Fettig | Grasso |
| Flach | Pianeggiante |
| Flexibel | Flessibile |
| Freiwillig | Su base volontaria |
| Froh | Contento |
| Füttern | Dare da mangiare |
| Gefährlich | Pericoloso |
| Gemeinsam | Insieme |
| Genießen | Godersi |
| Gründen | Fondare |
| Heiraten | Sposarsi |
| Herunterladen | Scaricare |
| Hilfsbereit | Disponibile |
| Historisch | Storico |
| Hoffentlich | Si spera |
| Hübsch | Carino |
| Im Fernsehen | In televisione |
| In Rente gehen | Andare in pensione |
| Interessant | Interessante |
| International | Internazionale |
| Investieren | Investire |
| Jemand | Qualcuno |
| Kaputt | Rotto |
| Karten spielen | Giocare a carte |
| Klar | chiaro |
| Klassisch | Classico |
| Konservativ | Conservatore |
| Kontrollieren | Controllare |
| Kündigen | Dare le dimissioni |
| Langweilig | Noioso |
| Lass uns...! | Andiamo a...! |
| Leer | Vuoto |
| Leihen | noleggiare |
| Liberal | Liberale |
| Meiner Meinung nach ... | secondo me ... |
| Mit Gewichten trainieren | Allenarsi con i pesi |
| Mit freundlichen Grüßen | Cordiali saluti |
| Mitnehmen | Da portare via |
| Modern | Moderno |
| Motiviert | Motivato |
| Möbliert | Arredato |
| Möglich | Possibile |
| Nachhaltig | Sostenibile |
| Natürlich | Naturalmente |
| Negativ | negativo |
| Netto | Netto |
| Nördlich | a nord |
| Organisieren | Organizzare |
| Organisiert | Organizzato |
| Packen | Fare le valigie |
| Planen | Pianificare |
| Positiv | positivo |
| Praktisch | Pratico |
| Probieren | Assaggiare |
| Recht haben | avere ragione |
| Reiten | Andare a cavallo |
| Renovieren | Ristrutturare |
| Retten | Salvare |
| Schenken | Regalare |
| Schicken | Mandare |
| Schlimm | Grave |
| Schmutzig | Sporco |
| Schriftlich | Per iscritto |
| Schwanger werden | Rimanere incinta |
| Sein eigener Chef sein | Essere il proprio capo |
| Senden | Inviare |
| Sich abmelden | Disconnettersi |
| Sich anmelden | iscriversi |
| Sich ausziehen | Spogliarsi |
| Sich beeilen | Sbrigarsi |
| Sich beschweren | Lamentarsi |
| Sich bewegen | Muoversi |
| Sich bewerben | Candidarsi |
| Sich die Hände waschen | Lavarsi le mani |
| Sich eincremen | Spalmarsi la crema |
| Sich entscheiden | Decidersi / scegliere |
| Sich erinnern | Ricordarsi |
| Sich informieren | Informarsi |
| Sich interessieren | Interessarsi |
| Sich langweilen | Annoyarsi |
| Sich orientieren | Orientarsi |
| Sich scheiden lassen | Divorziare |
| Sich setzen | Sedersi |
| Sich streiten | Litigare |
| Sich um eine Stelle bewerben | Candidarsi per una posizione |
| Sich unterhalten | Conversare |
| Sich unterstützen | Sostenersi |
| Sich vegetarisch ernähren | Essere vegetariano/seguire una dieta vegetariana |
| Sich verlieben | Innamorarsi |
| Sich vorbereiten | Prepararsi |
| Sich wünschen | Desiderare |
| Sollen | Dovere (consiglio) |
| Sonnig | Soleggiato |
| Spannend | Avvincente |
| Sparen | Risparmiare |
| Spaß haben | divertirsi |
| Speichern | Salvare |
| Sportlich | Sportivo |
| Stark | Forte |
| Stehen | Stare in piedi |
| Stehlen | Rubare |
| Steil | Ripido |
| Sterben | Morire |
| Stressig | Stressante |
| Surfen | Fare surf |
| Südlich | a sud |
| Teilnehmen | partecipare |
| Trainieren | Allenarsi |
| Tropisch | Tropicale |
| Typisch | Tipico |
| Unbedingt | Assolutamente |
| Ungesund | Non salutare |
| Unmöglich | Impossibile |
| Unterwegs | In viaggio |
| Verfügbar | Disponibile |
| Vergessen | Dimenticare |
| Verhandeln | negoziare |
| Verlieren | Perdere |
| Vermeiden | Evitare |
| Vermieten | Affittare |
| Verpassen | Perdere |
| Verreisen | Partire per le vacanze |
| Verschieben | Spostare / Rimandare |
| Versuchen | Provare/cercare |
| Voll | Pieno |
| Vorbeikommen | Passare a trovare |
| Vorschlagen | Proporre |
| Wahrscheinlich | Probabilmente |
| Wandern | Fare escursioni |
| Was ist passiert? | Cosa è successo? |
| Wechseln | Cambiare |
| Weg | Perso |
| Westlich | a ovest |
| Wichtig | Importante |
| Widersprechen | Contraddire |
| Wild | Selvaggio |
| Willkommen! | Benvenuto! |
| Wählen | Scegliere / votare |
| Zufrieden | Soddisfatto |
| Zuhören | Ascoltare |
| Zum Mitnehmen, bitte! | Da asporto, per favore! |
| Zurückgeben | restituire |
| Zurücklaufen | Ritornare a piedi |
| Zusammenziehen | Andare a vivere insieme |
| Zustimmen | Essere d'accordo |
| Zuständig sein für | Essere responsabile di |
| Ändern | Cambiare |
| Östlich | a est |
| Überall | Ovunque |
| Übernachten | Pernottare |
| üben | esercitarsi |