| A mi parecer (expresión) |
Moim zdaniem |
| Abrir/cerrar (un negocio) |
Otwierać/zamykać (sklep) |
| Aclarar dudas |
Wyjaśnić wątpliwości |
| Actualizar (el perfil) |
Aktualizować (profil) |
| Adjuntar |
Załączać |
| Adjuntar (un archivo) |
Dołączyć (plik) |
| Adjuntar (un documento) |
Dołączyć (dokument) |
| Ahorrar |
Oszczędzać |
| Amueblado |
umeblowane |
| Andare a piedi |
Iść pieszo |
| Annuler |
Anulować |
| Annuler |
Anulować |
| Annuler |
Odwołać |
| Annuler (la réservation) |
Anulować (rezerwację) |
| Annuler (une réservation) |
Anulować (rezerwację) |
| Annuler / Annulation - Demander un remboursement en cas d'annulation |
Anulować / Anulowanie - Poprosić o zwrot pieniędzy w razie anulowania |
| Annuler la commande |
Anulować zamówienie |
| Annuler la réservation |
Anulować rezerwację |
| Annuler une réservation |
Anulować rezerwację |
| Annuler une séance |
Anulować zajęcia |
| Annuler — annuler une réservation |
Anulować — anulować rezerwację |
| Appeler |
Dzwonić |
| Appeler les secours |
Wezwać pomoc |
| Apporter |
Przynieść |
| Aprender (un idioma) |
Uczyć się (języka) |
| Argumentar (verbo) |
Argumentować |
| Asciugarsi |
osuszać się |
| Asignar |
przydzielać |
| Asignar (responsabilidades) |
Przydzielać (obowiązki) |
| Assister (à) — assister à un cours/une conférence |
Uczestniczyć (w) — uczestniczyć w kursie/wykładzie |
| Augmenter la consommation de fibres |
Zwiększyć spożycie błonnika |
| Avere più energia |
mieć więcej energii |
| Avoir besoin d'une ambulance |
Potrzebować karetki |
| Avoir l'intention de |
Mieć zamiar |
| Avoir lieu |
Odbyć się |
| Buscar (un autor / un título) |
Szukaj (autora / tytułu) |
| Buscar (un servicio) |
Szukaj (usługi) |
| Bénéficier de |
Korzystać z |
| C'est pour emporter, s'il vous plaît |
To na wynos, proszę |
| Ceder |
Ustąpić |
| Ceder (verbo) |
Ustąpić |
| Cerrar sesión |
Wyloguj się |
| Clarificar (verbo) |
Wyjaśnić |
| Colaborar |
współpracować |
| Commander |
Zamówić |
| Commander (le service) / demander un service |
Zamówić (usługę) / poprosić o usługę |
| Compartir opinión |
Dzielić się opinią |
| Composer (un numéro) |
Wybrać (numer) |
| Compromettre (se compromettre) |
Ryzykować (skompromitować się) |
| Conceder (verbo) |
Przyznać |
| Concretar (un plan) |
Sprecyzować (plan) |
| Condividere un'auto |
Współdzielić samochód |
| Conectarse |
Łączyć się |
| Confirmer (sa présence) |
Potwierdzić (obecność) |
| Continuer à + verbe (periphrase) |
Kontynuować + czasownik |
| Contraargumento (el contraargumento) |
Kontraargument |
| Convencer |
Przekonywać |
| Coordinar |
koordynować |
| Correre |
biegać |
| Couvrir (un événement) |
Relacjonować (wydarzenie) |
| Cuestionar |
Kwestionować |
| Cultiver |
Uprawiać |
| Cumplir (un sueño) |
Spełnić (marzenie) |
| Cumplir con (plazos) |
Dotrzymywać (terminów) |
| D'après |
Według |
| Dar instrucciones |
wydawać instrukcje |
| Delegar |
delegować |
| Delegar (tareas) |
Delegować (zadania) |
| Demander (une indication) — Pouvez-vous me demander le chemin ? / Pouvez-vous m'indiquer la route ? |
Pytać o drogę — Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, jak dojść? / Czy może mi Pan/Pani wskazać drogę? |
| Demander de l'aide |
Prosić o pomoc |
| Demander un ajustement (changer de chambre) |
Poprosić o zmianę (zmienić pokój) |
| Demander une équivalence |
Prosić o równoważność |
| Demostrar (habilidades) |
Zademonstrować (umiejętności) |
| Desconectarse |
Rozłączać się |
| Diffuser |
Emitować |
| Dirigirse a (la persona) |
Zwrócić się do (osoby) |
| Disponible |
dostępne |
| Donner rendez-vous |
umówić się na spotkanie |
| Déclarer (un objet) |
Zgłosić (przedmiot) |
| Décontracté |
Niedbały |
| Déposer (les bagages) - Déposer les bagages au comptoir |
Nadać (bagaż) - Nadać bagaż przy stanowisku odprawy |
| Déposer (une demande) |
Złożyć (wniosek) |
| Déposer une déclaration |
Złożyć oświadczenie / złożyć zawiadomienie |
| El acuerdo |
Porozumienie |
| El agente inmobiliario |
agent nieruchomości |
| El archivo |
Plik |
| El archivo adjunto |
Załącznik |
| El argumento |
Argument |
| El asunto (del correo) |
Temat (e-maila) |
| El autor / La autora |
Autor / Autorka |
| El calendario |
Kalendarz |
| El capítulo |
Rozdział |
| El carnet (de socio) |
Karta czytelnika |
| El casco (antiguo) |
stare miasto |
| El centro comercial |
Centrum handlowe |
| El compañero |
współpracownik |
| El compañero / La compañera |
Współpracownik / współpracownica |
| El contrato de alquiler |
umowa najmu |
| El contrato temporal |
Umowa na czas określony |
| El correo electrónico |
E-mail / poczta elektroniczna |
| El cuento |
Opowiadanie |
| El currículum |
CV |
| El currículum (vitae) |
Życiorys (CV) |
| El departamento |
Dział |
| El desacuerdo |
Nieporozumienie |
| El destinatario |
Adresat |
| El encargado |
Osoba odpowiedzialna |
| El equipo |
zespół |
| El gasto de envío |
Koszt wysyłki |
| El informe |
Raport |
| El líder |
lider |
| El objetivo |
cel |
| El plazo |
Termin |
| El poema |
Wiersz |
| El portal de empleo |
Portale pracy |
| El presupuesto |
Budżet |
| El presupuesto |
Budżet |
| El préstamo |
Wypożyczenie |
| El préstamo interbibliotecario |
Wypożyczenie międzybiblioteczne |
| El puesto |
Stanowisko |
| El remitente |
Nadawca |
| El salario |
Wynagrodzenie |
| El sello |
Znaczek |
| El sobre |
Koperta |
| El subordinado |
Podwładny |
| El supervisor |
Przełożony |
| Emballer / Faire sa valise |
Pakować / Robić walizkę |
| En direct |
Na żywo |
| En mi opinión (expresión) |
Moim zdaniem |
| Encargarse de |
zajmować się |
| Enregistrement en ligne - S'enregistrer en ligne 24 heures avant le vol |
Odprawa online - Odprawić się online na 24 godziny przed lotem |
| Enviar (un correo / una solicitud) |
Wysłać (e-mail / zgłoszenie) |
| Enviar por correo |
Wysłać pocztą |
| Essayer |
Przymierzać |
| Est-ce que je peux avoir...? |
Czy mogę prosić o...? |
| Estar abierto/cerrado |
Być otwartym/zamkniętym |
| Estar de acuerdo |
Zgadzać się |
| Estar de acuerdo (perífrasis) |
Zgadzać się |
| Estimado/a (adjetivo) |
Szanowny/a |
| Explicar (las responsabilidades) |
Wyjaśnić (obowiązki) |
| Faire des courses |
Robić zakupy |
| Faire du camping |
Rozbić namiot / biwakować |
| Faire participer |
Włączyć do zabawy / Zaangażować |
| Faire un dépôt |
Wpłacić pieniądze |
| Faire une demande |
Złożyć wniosek |
| Faire une pause |
zrobić przerwę |
| Fare esercizio |
ćwiczyć |
| Fare jogging |
biegać rekreacyjnie |
| Fare la doccia |
brać prysznic |
| Fermer un compte |
Zamknąć konto |
| Firmar (el contrato) |
podpisać (umowę) |
| Fournir des justificatifs |
Dostarczyć zaświadczenia |
| Garder le contact |
Utrzymywać kontakt |
| Habillé |
Ubrany elegancko |
| Hacer una devolución |
Zrobić zwrot |
| Hacer voluntariado |
Wolontariatować się |
| Il balsamo |
odżywka do włosów |
| Il biglietto di ritorno |
Bilet powrotny |
| Il car sharing |
Car sharing |
| Il collutorio |
płyn do płukania jamy ustnej |
| Il dentifricio |
pasta do zębów |
| Il deodorante |
dezodorant |
| Il fazzoletto di carta |
chusteczka higieniczna |
| Il parcheggio |
Parking |
| Il pendolare |
Dojeżdżający (komunikacją) |
| Il percorso sostenibile |
Zrównoważona trasa |
| Il personal trainer |
trener personalny |
| Il rasoio |
maszynka do golenia |
| Il sapone |
mydło |
| Il tram |
Tramwaj |
| Il trasporto pubblico |
Transport publiczny |
| Il y a peu de temps |
Niedawno |
| L'actualité (f.) |
Aktualności |
| L'allenamento |
trening |
| L'allocation (de retraite) |
Zasiłek (emerytalny) |
| L'ambassade |
Ambasada |
| L'assurance (auto) |
Ubezpieczenie (samochodowe) |
| L'attestation d'assurance |
Zaświadczenie o ubezpieczeniu |
| L'embarquement - L'embarquement commence 30 minutes avant le départ |
Wejście na pokład - Wejście na pokład zaczyna się 30 minut przed odlotem |
| L'equilibrio |
równowaga |
| L'horaire — A quelle heure sont les horaires d'ouverture ? |
Godziny otwarcia — O której godzinie są godziny otwarcia? |
| L'invitation |
Zaproszenie |
| L'université — l'inscription |
Uniwersytet — rejestracja |
| L'école primaire |
szkoła podstawowa |
| L'état des lieux |
Protokół stanu pojazdu |
| La Gendarmerie |
Żandarmeria |
| La Police |
Policja |
| La TVA |
VAT |
| La Une |
Pierwsza strona / Nagłówek |
| La agenda |
Plan spotkania / agenda |
| La alternativa |
Alternatywa |
| La aventura |
Przygoda |
| La bagage en soute - Payer pour un bagage en soute si nécessaire |
Bagaż rejestrowany - Zapłacić za bagaż rejestrowany, jeśli to konieczne |
| La bandeja de entrada |
Skrzynka odbiorcza |
| La banque en ligne |
Bankowość internetowa |
| La batterie |
Perkusja |
| La belle-famille |
Teściowie i krewni z rodziny partnera |
| La biblioteca |
Biblioteka |
| La bicicletta |
Rower |
| La billetterie en ligne |
Bilety online |
| La blouse |
Bluzka robocza |
| La bourse |
Stypendium |
| La boussole |
kompas |
| La bouteille d'eau |
butelka wody |
| La boîte à emporter |
Pudełko na wynos |
| La brochure (d'information) |
Ulotka (informacyjna) |
| La campagne |
Kampinacja |
| La campagne électorale |
Kampania wyborcza |
| La carnicería |
Rzeźnia / sklep mięsny |
| La carta certificada |
List polecony |
| La carta de presentación |
List motywacyjny |
| La carte |
mapa |
| La carte (routière) — lire la carte |
Mapa (drogowa) — czytać mapę |
| La carte (touristique) — Où puis-je trouver la carte de la ville ? |
Mapa (turystyczny) — Gdzie mogę znaleźć mapę miasta? |
| La carte bancaire |
Karta bankowa |
| La carte d'embarquement - Imprimer la carte d'embarquement en ligne |
Karta pokładowa - Wydrukować kartę pokładową online |
| La carte d'identité |
Dowód osobisty |
| La carte de crédit |
Karta kredytowa |
| La carte de séjour |
Karta pobytu |
| La carte électorale |
Karta do głosowania |
| La caution |
Kaucja |
| La chambre double |
Pokój dwuosobowy |
| La chambre familiale |
Pokój rodzinny |
| La chambre simple |
Pokój jednoosobowy |
| La chambre simple / la chambre double |
Pokój jednoosobowy / pokój dwuosobowy |
| La chaîne (de télévision/radio) |
Stacja (telewizyjna/radiowa) |
| La chemise |
Koszula |
| La chèvre |
Koza |
| La clé / la carte (d'accès) |
Klucz / karta (dostępu) |
| La coincidenza |
Przesiadka |
| La comisión |
prowizja |
| La comptabilité |
Rachunkowość |
| La comunidad (de vecinos) |
wspólnota mieszkaniowa |
| La confirmation (par e‑mail) |
Potwierdzenie (e‑mail) |
| La connexion Wi‑Fi |
Połączenie Wi‑Fi |
| La correspondance - Avoir une correspondance à un autre terminal |
Przesiadka - Mieć przesiadkę na inny terminal |
| La correspondance — Faut-il une correspondance pour aller au musée ? |
Przesiadka — Czy trzeba się przesiadać, żeby dojechać do muzeum? |
| La corsia preferenziale |
Pas dla autobusów |
| La cravate |
Krawat |
| La crema idratante |
krem nawilżający |
| La cuisson à la vapeur |
Gotowanie na parze |
| La cérémonie |
Ceremonia |
| La demi-pension |
Półpensja |
| La devolución |
Zwrot |
| La dirección electrónica |
Adres e-mail |
| La disponibilité |
Dostępność |
| La disponibilité |
Dostępność |
| La déclaration de revenus |
Deklaracja podatkowa |
| La entrevista de trabajo |
Rozmowa kwalifikacyjna |
| La entrevista por videollamada |
Rozmowa wideo |
| La escritura |
akt notarialny / księga wieczysta |
| La estantería |
Regał |
| La evidencia |
Dowody |
| La experiencia |
Doświadczenie |
| La experiencia laboral |
Doświadczenie zawodowe |
| La experiencia previa |
Doświadczenie zawodowe |
| La facture |
Faktura |
| La facture |
Rachunek |
| La faculté |
Wydział |
| La falaise |
klif |
| La farmacia |
Apteka |
| La fecha de entrega |
Termin zwrotu |
| La ferme |
Gospodarstwo |
| La fermeture — Quelle est la fermeture du site aujourd'hui ? |
Zamknięcie — O której dziś zamykają obiekt? |
| La ferretería |
Sklep z artykułami metalowymi / sklep żelazny |
| La file d'attente |
Kolejka |
| La filière |
profil kształcenia / kierunek |
| La formación |
Kwalifikacje / wykształcenie |
| La forza |
siła |
| La franchise de bagages |
Limit bagażu |
| La friture |
Smażone potrawy |
| La garde (des enfants) |
Opieka nad dziećmi |
| La gasolinera |
Stacja benzynowa |
| La gendarmerie |
Żandarmeria |
| La glacière |
Lodówka turystyczna |
| La graisse |
Tłuszcz |
| La grange |
Stodoła |
| La guitare électrique |
Gitara elektryczna |
| La hipoteca |
hipoteka |
| La jerarquía |
Hierarchia |
| La jornada completa |
Pełny etat |
| La jornada laboral |
Czas pracy |
| La jupe |
Spódnica |
| La lampe de poche |
Latarka |
| La lavandería |
Pralnia (samoobsługowa) |
| La licence |
Licencjat |
| La lista de deseos |
Lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią |
| La liste des invitées |
Lista gości |
| La livraison |
Dostawa |
| La majorité |
Większość |
| La meta |
Cel |
| La metropolitana |
Metro |
| La minorité |
Mniejszość |
| La méthode |
Metoda |
| La note |
ocena |
| La novela |
Powieść |
| La nuitée |
Nocleg |
| La objeción |
Zastrzeżenie |
| La oferta de empleo |
Oferta pracy |
| La oficina de correos |
Poczta |
| La oficina de correos |
Poczta |
| La orientación |
orientacja (strona świata) |
| La palestra |
siłownia |
| La panadería |
Piekarnia |
| La pause-café |
Przerwa na kawę |
| La pension |
Renta / emerytura |
| La pension complète |
Pełne wyżywienie |
| La perte |
Utrata |
| La place assise |
Miejsce siedzące |
| La place debout |
Miejsce stojące |
| La plainte |
Skarga / zawiadomienie |
| La playlist |
Lista odtwarzania |
| La police touristique |
Policja turystyczna |
| La porte d'embarquement - Se rendre à la porte d'embarquement à l'heure |
Bramka - Udaj się do bramki na czas |
| La porte prioritaire - Utiliser la porte prioritaire si vous avez l'embarquement prioritaire |
Bramka priorytetowa - Skorzystać z bramki priorytetowej, jeśli masz priorytetowe wejście |
| La portion |
Porcja |
| La postulación |
Aplikacja |
| La poule |
Kura |
| La presentación |
Prezentacja |
| La preuve de domicile |
Potwierdzenie zamieszkania |
| La prioridad |
priorytet |
| La prioridad |
Priorytet |
| La promenade |
Spacer |
| La propuesta |
Propozycja |
| La quittance |
Pokwitowanie |
| La randonnée |
Wędrówka |
| La randonnée |
Wędrówka |
| La randonnée — faire une randonnée |
Wędrówka — iść na wędrówkę |
| La recommandation |
Rekomendacja |
| La referencia |
Referencja |
| La referencia laboral |
Referencje zawodowe |
| La relation |
Relacja |
| La resistenza |
wytrzymałość |
| La responsabilidad |
odpowiedzialność |
| La responsabilité |
Odpowiedzialność |
| La restitution |
Zwrócenie pojazdu |
| La retraite |
Emerytura |
| La reunión |
Spotkanie |
| La rivière / Le lac — se baigner dans le lac |
Rzeka / jezioro — kąpać się w jeziorze |
| La robe |
Sukienka |
| La rubrique |
Rubryka |
| La réception |
Recepcja |
| La récréation |
przerwa (międzylekcyjna) |
| La réduction étudiante |
Zniżka studencka |
| La région rurale |
Region wiejski |
| La réservation |
Rezerwacja |
| La réservation — J'ai fait une réservation au musée à 15h. |
Rezerwacja — Zarezerwowałem/Zarezerwowałam wizytę w muzeum na godzinę 15:00. |
| La réserve naturelle |
Rezerwat przyrody |
| La salade |
Sałatka |
| La salade composée |
Sałatka składana |
| La salle de cours |
Sala zajęć |
| La salvietta umidificata |
mokra chusteczka |
| La santé |
Zdrowie |
| La sauce |
Sos |
| La schiuma da barba |
pianka do golenia |
| La soirée |
Wieczór (impreza) |
| La source |
Źródło |
| La station (de métro) — Quelle est la station la plus proche ? |
Stacja (metra) — Która stacja jest najbliżej? |
| La superficie |
powierzchnia |
| La séance d'essai |
Sesja próbna |
| La sécurité sociale |
Ubezpieczenie społeczne |
| La séparation |
Rozstanie |
| La tarea |
zadanie |
| La tarjeta (bibliotecaria) |
Karta biblioteczna |
| La tente — monter la tente |
Namiot — rozbić namiot |
| La tenue |
Strój |
| La tenue de rechange |
Zapasowy strój |
| La terraza |
taras |
| La tienda de comestibles |
Sklep spożywczy |
| La tintorería |
Pralnia chemiczna |
| La trousse de toilette |
Kosmetyczka |
| La vache |
Krowa |
| La valise cabine |
Walizka kabinowa |
| La valise à roulettes |
Walizka na kółkach |
| La veste |
Marynarka |
| La veste imperméable |
wodoodporna kurtka |
| La videollamada |
Wideorozmowa |
| La visite guidée |
Wycieczka z przewodnikiem |
| La visite guidée |
Zwiedzanie z przewodnikiem |
| La visite guidée — Je voudrais réserver une visite guidée demain. |
Wycieczka z przewodnikiem — Chciałbym/chciałabym zarezerwować wycieczkę z przewodnikiem na jutro. |
| La volière |
Woliéra |
| La zone d'observation |
Strefa obserwacyjna |
| Lavarsi le mani |
myć ręce |
| Le Centre d'appels d'urgence (le 112) |
Centrum zgłoszeń alarmowych (112) |
| Le GPS — utiliser le GPS |
GPS — używać GPS |
| Le RIB (Relevé d'Identité Bancaire) |
RIB (dane do przelewu) |
| Le Samu |
Pogotowie ratunkowe |
| Le apéritif |
Aperitif |
| Le bagage en soute |
Bagaż rejestrowany |
| Le bagage à main |
Bagaż podręczny |
| Le bagage à main - Garder le bagage à main sous le siège |
Bagaż podręczny - Trzymać bagaż podręczny pod siedzeniem |
| Le belvédère |
punkt widokowy |
| Le billet |
Bilet |
| Le billet électronique |
Bilet elektroniczny |
| Le billet — Combien coûte un billet pour le musée ? |
Bilet — Ile kosztuje bilet do muzeum? |
| Le bivouac / Le camping sauvage |
Biwak / dzikie biwakowanie |
| Le bulletin de salaire |
Pasek płacowy |
| Le bulletin scolaire |
świadectwo / raport ocen |
| Le bureau d'information — Je vais au bureau d'information pour des conseils. |
Biuro informacji — Idę do biura informacji po wskazówki. |
| Le bureau de vote |
Lokal wyborczy |
| Le business plan |
Biznesplan |
| Le bénéfice |
Zysk |
| Le bénévolat |
Wolontariat |
| Le cadeau |
Prezent |
| Le cadenas |
Kłódka |
| Le candidat |
Kandydat |
| Le champ |
Pole |
| Le chargeur portable |
Powerbank |
| Le check-in / l'enregistrement |
Zameldowanie / check-in |
| Le check-out / le départ |
Wymeldowanie / check-out |
| Le cheval |
Koń |
| Le chiffre d'affaires |
Obroty |
| Le clavier |
Klawiatura |
| Le client |
Klient |
| Le cochon |
Świnia |
| Le code PIN |
Kod PIN |
| Le collège |
gimnazjum / szkoła średnia (niższy stopień) |
| Le commissariat |
Posterunek policji |
| Le compte courant |
Konto bieżące |
| Le comptoir d'enregistrement - Présenter son passeport et sa carte d'embarquement |
Stanowisko odprawy - Okazać paszport i kartę pokładową |
| Le concert assis |
Koncert na siedząco |
| Le concert en plein air |
Koncert plenerowy |
| Le conducteur supplémentaire |
Dodatkowy kierowca |
| Le congé de retraite |
Urlop emerytalny |
| Le conseiller pédagogique |
Doradca pedagogiczny |
| Le consulat |
Konsulat |
| Le contrat |
Kontrakt |
| Le contrat d'inscription |
Umowa zapisu |
| Le contrat de location |
Umowa najmu |
| Le costume |
Garnitur |
| Le cursus |
Program studiów |
| Le cursus |
Kurs |
| Le devoir maison |
praca domowa |
| Le diplôme |
Dyplom |
| Le directeur / La directrice |
dyrektor / dyrektorka |
| Le distributeur automatique |
Bankomat |
| Le divorce |
Rozwód |
| Le doctorat |
Doktorat |
| Le dossier |
Dokumenty |
| Le délai de paiement |
Termin płatności |
| Le dénivelé |
różnica wysokości |
| Le départ / procéder au départ |
Wyjazd / wymeldować się |
| Le dîner |
Kolacja |
| Le enclos |
Wybieg |
| Le ferry |
Prom |
| Le festival de musique |
Festiwal muzyczny |
| Le forfait |
Pakiet |
| Le formulaire d'enregistrement |
Formularz zameldowania |
| Le fournisseur |
Dostawca |
| Le gardien / La gardienne du camping |
Dozorca / Dozorczyni pola namiotowego |
| Le genre musical |
Gatunek muzyczny |
| Le gouvernement |
Rząd |
| Le groupe local |
Zespół lokalny |
| Le guichet - Faire la file au guichet pour déposer les bagages |
Okienko - Stać w kolejce przy okienku, aby nadać bagaż |
| Le hameau |
Przysiółek |
| Le jeu de société |
Gra towarzyska |
| Le journaliste |
Dziennikarz |
| Le kilométrage |
Przebieg |
| Le loisir |
Czas wolny / hobby |
| Le lycée |
liceum |
| Le maire |
Burmistrz |
| Le manteau |
Płaszcz |
| Le marché local |
Lokalny targ |
| Le mariage |
Małżeństwo |
| Le master |
Magisterium |
| Le menu |
Menu |
| Le ministre |
Minister |
| Le mouton |
Owca |
| Le niveau intermédiaire |
Poziom średniozaawansowany |
| Le nourrissage (des animaux) |
Karmienie (zwierząt) |
| Le numéro d'urgence |
Numer alarmowy |
| Le pacte civil (PACS) |
Pakt cywilny (PACS) |
| Le panorama |
Panorama |
| Le pantalon |
Spodnie |
| Le parc national |
park narodowy |
| Le parlement |
Parlament |
| Le partenaire |
Partner/ka |
| Le passage de la douane - Préparer les documents pour le passage de la douane |
Przejście przez odprawę celną - Przygotować dokumenty do odprawy celnej |
| Le passeport |
Paszport |
| Le paysage |
krajobraz |
| Le permis de travail |
Pozwolenie na pracę |
| Le petit déjeuner copieux |
Obfite śniadanie |
| Le petit-déjeuner inclus |
Śniadanie wliczone |
| Le plafond (de retrait) |
Limit (wypłaty) |
| Le plan — Avez-vous un plan du centre-ville ? |
Plan — Czy macie plan centrum miasta? |
| Le planning |
Plan zajęć |
| Le plat du jour |
Danie dnia |
| Le plat préparé |
Danie gotowe |
| Le produit bio |
Produkt ekologiczny |
| Le professeur |
nauczyciel / nauczycielka |
| Le professeur particulier |
Nauczyciel prywatny |
| Le programme d'études |
Program nauczania |
| Le programme électoral |
Program wyborczy |
| Le projet de vie |
Plan życiowy |
| Le prélèvement automatique |
Polecenie zapłaty |
| Le présentateur / La présentatrice |
Prezenter / Prezenterka |
| Le président |
Prezydent |
| Le prêt |
Pożyczka |
| Le quartier — Dans quel quartier est l'hôtel ? |
Dzielnica — W jakiej dzielnicy znajduje się hotel? |
| Le rapport |
Raport |
| Le relevé de compte |
Wyciąg z konta |
| Le remboursement |
Zwrot pieniędzy |
| Le rendez‑vous |
Wizyta umówiona |
| Le repas équilibré |
Zbilansowany posiłek |
| Le reportage |
Reportaż |
| Le retard - Demander des informations en cas de retard du vol |
Opóźnienie - Zapytaj o informacje w przypadku opóźnienia lotu |
| Le retrait des billets |
Odbiór biletów |
| Le réchaud — allumer le réchaud |
Kuchenka turystyczna — zapalić kuchenkę |
| Le régime de retraite |
System emerytalny |
| Le sac de couchage |
Śpiwór |
| Le sac à dos |
plecak |
| Le scrutin |
Głosowanie / wybory |
| Le semestre |
Semestr |
| Le semestre d'échange |
Semestr wymiany |
| Le sentier |
ścieżka |
| Le sentier (de randonnée) |
Ścieżka (szlak) |
| Le sentier — suivre le sentier |
Ścieżka — podążać ścieżką |
| Le service client |
Obsługa klienta |
| Le service des étrangers |
Urząd ds. cudzoziemców |
| Le site touristique |
Atrakcja turystyczna |
| Le siège (parlementaire) |
Miejsce (poselskie) / mandat |
| Le siège enfant |
Fotelik dziecięcy |
| Le snack / la collation |
Przekąska |
| Le soigneur (animalier) |
Opiekun zwierząt |
| Le stage |
Staż |
| Le sucre ajouté |
Dodany cukier |
| Le suffrage |
Suffrage / prawo wyborcze |
| Le suivi médical |
Opieka medyczna / kontrola lekarska |
| Le supplément |
Dopłata |
| Le supplément |
Dodatkowa porcja |
| Le supplément carburant |
Dopłata za paliwo |
| Le séjour |
Pobyt |
| Le tailleur |
Garnitur damski |
| Le tarif |
Cena |
| Le tarif |
Cena |
| Le tarif réduit |
Bilet ulgowy |
| Le tarif réduit — Y a-t-il un tarif réduit pour les étudiants ? |
Bilet ulgowy — Czy jest zniżka dla studentów? |
| Le terminal - Vérifier le terminal et la porte d'embarquement |
Terminal - Sprawdzić terminal i bramkę |
| Le timbre |
Znaczek |
| Le titulaire du compte |
Posiadacz konta |
| Le trajet |
Trasa |
| Le témoin |
Świadek |
| Le village |
Wieś |
| Le virement bancaire |
Przelew bankowy |
| Le vol |
Kradzież |
| Le vol direct |
Lot bezpośredni |
| Le vêtement |
Ubranie |
| Les Pompiers |
Straż pożarna |
| Les accessoires |
Dodatki |
| Les chaussures |
Buty |
| Les chaussures de randonnée |
buty trekkingowe |
| Les consignes de sécurité - Écouter les consignes de sécurité à bord |
Zasady bezpieczeństwa - Słuchać zasad bezpieczeństwa na pokładzie |
| Les documents d'identité |
Dokumenty tożsamości |
| Les liquides (en cabine) |
Ciecze (w kabinie) |
| Les règles — respecter les règles du camping |
Zasady — przestrzegać zasad kempingu |
| Limiter (le volume/poids) |
Ograniczyć (objętość/ciężar) |
| Llegar a un acuerdo |
Osiągnąć porozumienie |
| Llegar a un acuerdo (perífrasis) |
Dojść do porozumienia |
| Lo scooter |
Skuter |
| Lo shampoo |
szampon |
| Lo spazzolino |
szczoteczka do zębów |
| Manger sainement |
Jeść zdrowo |
| Mantenerse firme |
Pozostać stanowczym |
| Mi punto de vista (expresión) |
Moje zdanie |
| Migliorare la forma fisica |
poprawić kondycję |
| Modifier (la réservation) |
Zmienić (rezerwację) |
| Mudarse |
przeprowadzić się |
| Negociar |
Negocjować |
| Negociar (verbo) |
Negocjować |
| Negociar el precio |
negocjować cenę |
| No estar de acuerdo |
Nie zgadzać się |
| No estar de acuerdo (perífrasis) |
Nie zgadzać się |
| Négocier (les conditions) |
Negocjować (warunki) |
| Opinar (verbo) |
Wyrażać opinię |
| Organiser |
Organizować |
| Organiser (les rendez-vous) |
Organizować (spotkania) |
| Organiser son temps |
Organizować swój czas |
| Ouvrir un compte |
Otworzyć konto |
| Où est… ? — Où est la cathédrale/la gare/le musée ? |
Gdzie jest…? — Gdzie jest katedra/dworzec/muzeum? |
| Pagar con tarjeta |
Płacić kartą |
| Pagar en efectivo |
Płacić gotówką |
| Passer le contrôle de sécurité - Retirer les liquides et l'ordinateur pour le contrôle |
Przejść kontrolę bezpieczeństwa - Wyjąć płyny i komputer do kontroli |
| Passer un examen |
zdawać egzamin |
| Payer (les charges) |
Płacić (opłaty) |
| Payer en espèces — Acceptez-vous de payer en espèces ? |
Płacić gotówką — Czy akceptują Państwo płatność gotówką? |
| Payer en ligne |
Płacić online |
| Payer à la livraison |
Zapłacić przy dostawie |
| Pedir (un libro) |
Wypożyczyć (książkę) |
| Pedir ayuda |
Prosić o pomoc |
| Pedir información |
Poprosić o informacje |
| Pedir que + subjuntivo |
prosić, aby + tryb łączny |
| Perdre (quelque chose) |
Zgubić (coś) |
| Persuadir (verbo) |
Przekonywać |
| Peser (la valise) |
Ważyć (walizkę) |
| Planificar |
Planować |
| Planifier les repas |
Planować posiłki |
| Poner en valor |
Wyróżnić się |
| Porter plainte |
Złożyć skargę / złożyć zawiadomienie |
| Posponer |
Przełożyć |
| Praticare uno sport |
uprawiać sport |
| Prendre connaissance de |
Zapoznać się z |
| Prendre des vacances |
Wziąć urlop |
| Prendre rendez‑vous |
Umówić się na wizytę |
| Prendre sa retraite |
Przejść na emeryturę |
| Prenotare un posto |
Zarezerwować miejsce |
| Prepararse (para) |
Przygotować się (do) |
| Priorizar |
Priorytetyzować |
| Problème de plomberie / d'électricité |
Problem z hydrauliką / z instalacją elektryczną |
| Programar |
Zaplanować |
| Prolonger la location |
Przedłużyć najem |
| Proposer |
Zaproponować |
| Proposer une activité en famille |
Zaproponować aktywność dla rodziny |
| Proposer une sortie |
zaprosić na wyjście |
| Propuesta (la propuesta) |
Propozycja |
| Préparer |
Przygotować |
| Préparer à l'avance |
Przygotować z wyprzedzeniem |
| Préparer — préparer le sac à dos |
Przygotować — przygotować plecak |
| Prévoir |
Planować |
| Prévoir (les recettes) |
Przewidywać (przychody) |
| Prévoir de + verbe |
Planować + czasownik |
| Rassurer (quelqu'un) |
Uspokoić (kogoś) |
| Rater — rater un examen |
Oblać — oblać egzamin |
| Recevoir |
Przyjmować gości |
| Recibir un paquete |
Otrzymać paczkę |
| Reenviar (un correo) |
Przesłać dalej (e-mail) |
| Reformar |
wyremontować |
| Registrar(se) |
Zarejestrować się |
| Remplir un formulaire |
Wypełnić formularz |
| Rendre le véhicule |
Zwrot pojazdu |
| Renouveler |
Odnowić |
| Renovar (un préstamo) |
Przedłużyć (wypożyczenie) |
| Reporter |
Przełożyć |
| Reporter (un projet) |
Przełożyć (projekt) |
| Reporter (un vol) - Le vol a été reporté à cause du mauvais temps |
Przełożyć (lot) - Lot został przełożony z powodu złej pogody |
| Reporter une séance |
Przełożyć zajęcia |
| Reservar (un libro) |
Zarezerwować (książkę) |
| Reservar cita |
Umówić wizytę |
| Respecter les règles (du parc) |
Przestrzegać zasad (parku) |
| Responder (un correo) |
Odpowiedzieć (na e-mail) |
| Responder con ejemplos |
Odpowiadać przykładami |
| Retirer de l'argent |
Wypłacić pieniądze |
| Retirer le véhicule |
Odbiór pojazdu |
| Reunión de seguimiento |
Spotkanie kontrolne |
| Revisar |
Sprawdzać |
| Ridurre le emissioni |
Redukować emisję |
| Ridurre lo stress |
zmniejszyć stres |
| Riscaldarsi |
rozgrzewać się |
| RÉserver en ligne |
Rezerwować online |
| Récemment |
Ostatnio |
| Récolter |
Zbierać |
| Réduire la consommation de sel |
Ograniczyć spożycie soli |
| Réserver |
Zarezerwować |
| Réserver (un billet) |
Rezerwować (bilet) |
| Réserver (une chambre) |
Zarezerwować (pokój) |
| Réserver en ligne |
Rezerwować online |
| Réserver une place |
Zarezerwować miejsce |
| Réserver — réserver un emplacement |
Rezerwować — zarezerwować miejsce |
| Rétiser |
powtarzać materiał |
| Réussir — réussir un examen/une année |
Zdać — zdać egzamin/rok |
| Réviser |
powtarzać materiał |
| S'entendre avec |
Dogadywać się z |
| S'habiller |
Ubierać się |
| S'informer (sur les horaires) |
Dowiedzieć się (o godzinach) |
| S'inscrire |
Zapiszać się |
| S'inscrire (à) — s'inscrire à un cours |
Zapisać się (na) — zapisać się na kurs |
| S'inscrire à |
Zapisać się na |
| S'installer |
Ustabilizować się / osiedlić się |
| S'installer |
Rozsiąść się / Usiąść |
| S'installer (ensemble) |
Zamieszkać razem |
| S'orienter — s'orienter avec une boussole |
Orientować się — orientować się za pomocą kompasu |
| Sans gluten |
Bez glutenu |
| Se faire voler (quelque chose) |
Zostać okradzionym (z czegoś) |
| Se perdre |
zgubić się |
| Se perdre — Je crois que je me suis perdu(e). Où suis-je ? |
Zgubić się — Chyba się zgubiłem/zgubiłam. Gdzie jestem? |
| Se promener |
Spacerować |
| Se présenter (à une élection) |
Kandydować (w wyborach) |
| Se renseigner (sur les espèces protégées) |
Zasięgnąć informacji (o gatunkach chronionych) |
| Se renseigner — Je dois me renseigner sur les horaires. |
Dowiedzieć się — Muszę się dowiedzieć o godzinach otwarcia. |
| Seleccionar (a un candidato) |
Wybrać (kandydata) |
| Ser puntual |
Być punktualnym |
| Servir |
Podawać |
| Signaler (un accident) |
Zgłosić (wypadek) |
| Signaler (un fait) |
Zgłosić (zdarzenie) |
| Signaler un dommage |
Zgłosić uszkodzenie |
| Solicitar (un puesto) |
Aplikować (na stanowisko) |
| Stretching |
rozciąganie |
| Subir (un archivo / el CV) |
Wgrać (plik / CV) |
| Sugerir (verbo) |
Zaproponować |
| Suivre (les dépenses) |
Śledzić (wydatki) |
| Suivre (une direction) — Suivez la rue jusqu'à la place. |
Iść wzdłuż (kierunku) — Idź tą ulicą aż do placu. |
| Superar (un miedo) |
Pokonać (strach) |
| Supervisar |
nadzorować |
| Sur place |
Na miejscu |
| Séjourner |
Przebywać |
| Tener disponibilidad |
Mieć dyspozycyjność |
| Tener en cuenta (perífrasis) |
Brać pod uwagę |
| Tenersi in forma |
utrzymywać formę |
| Tenir un journal alimentaire |
Prowadzić dziennik żywieniowy |
| Tomarse un año sabático |
Wziąć rok sabbaticalny |
| Transferir (ficheros) |
Przesyłać (pliki) |
| Un incendie |
Pożar |
| Un numéro d'urgence |
Numer alarmowy |
| Un'attività cardiovascolare |
ćwiczenie kardio |
| Una routine quotidiana |
codzienna rutyna |
| Une inondation |
Powódź |
| Une panne de voiture |
Awaria samochodu |
| Une urgence médicale |
Nagły przypadek medyczny |
| Usare il trasporto pubblico |
Korzystać z transportu publicznego |
| Valider — valider une unité/ECTS |
Zaliczyć — zaliczyć jednostkę/ECTS |
| Viajar (al extranjero) |
Podróżować (za granicę) |
| Visitar (una vivienda) |
odwiedzić (mieszkanie) |
| Voter (pour/contre) |
Głosować (za/przeciw) |
| À emporter |
Na wynos |
| Élever (des enfants) |
Wychowywać (dzieci) |
| Élégant |
Elegancki |
| Épicé |
Ostre |
| Établir (un budget) |
Sporządzić (budżet) |
| Éviter les aliments transformés |
Unikać przetworzonej żywności |
| Être adapté aux enfants |
Być dostosowanym dla dzieci |
| Être blessé |
Być ranny |
| Être informé(e) |
Być poinformowanym / Być poinformowaną |
| Être élu |
Zostać wybranym |