Vervoeging van arriver (aankomen) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.
| Infinitif |
Participe passé |
|
Arriver
(aankomen)
|
arrivé
(aangekomen)
|
Werkwoordsvervoegingen
Indicatif
Present
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') arrive |
ik kom aan |
| (tu) arrives |
jij komt aan |
| (il/elle/on) arrive |
hij/zij/men komt aan |
| (nous) arrivons |
wij komen aan |
| (vous) arrivez |
u komt aan |
| (ils/elles) arrivent |
zij komen aan |
|
Imparfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') arrivais |
ik kwam aan |
| (tu) arrivais |
jij kwam aan |
| (il/elle/on) arrivait |
hij/zij/men kwam aan |
| (nous) arrivions |
wij kwamen aan |
| (vous) arriviez |
jullie kwamen aan |
| (ils/elles) arrivaient |
zij kwamen aan |
|
Passé composé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je suis arrivé / arrivée |
ik ben aangekomen |
| tu es arrivé / arrivée |
jij bent aangekomen |
| (il/elle/on) il est arrivé / elle est arrivée / on est arrivé(e)(s) |
(hij/zij/men) hij is aangekomen / zij is aangekomen / men is aangekomen |
| nous sommes arrivés / arrivées |
wij zijn aangekomen |
| vous êtes arrivés / arrivées |
jullie zijn aangekomen / u bent aangekomen |
| (ils/elles) ils sont arrivés / elles sont arrivées |
(zij) zij zijn aangekomen |
|
Plus-que-parfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') j'étais arrivé(e) |
ik was aangekomen |
| tu étais arrivé(e) |
jij was aangekomen |
| il/elle/on était arrivé(e) |
hij/zij/men was aangekomen |
| nous étions arrivé(e)s |
wij waren aangekomen |
| vous étiez arrivé(e)(s) |
u was aangekomen |
| ils/elles étaient arrivé(e)s |
zij waren aangekomen |
|
Futur simple
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') j'arriverai |
ik zal aankomen |
| tu arriveras |
jij zult aankomen |
| il/elle/on arrivera |
hij/zij/men zal aankomen |
| nous arriverons |
wij zullen aankomen |
| vous arriverez |
u zult aankomen |
| ils/elles arriveront |
zij zullen aankomen |
|
Futur antérieur
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') serai arrivé/arrivée |
ik zal aangekomen zijn |
| (tu) seras arrivé/arrivée |
jij zult aangekomen zijn |
| (il/elle/on) sera arrivé/arrivée |
hij zal aangekomen zijn |
| (nous) serons arrivés/arrivées |
wij zullen aangekomen zijn |
| (vous) serez arrivés/arrivées |
jullie zullen aangekomen zijn |
| (ils/elles) seront arrivés/arrivées |
zij zullen aangekomen zijn |
|
Conditionnel
Conditionnel présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') arriverais |
ik zou aankomen |
| (tu) arriverais |
jij zou aankomen |
| (il/elle/on) arriverait |
hij/zij/men zou aankomen |
| (nous) arriverions |
wij zouden aankomen |
| (vous) arriveriez |
u zou aankomen |
| (ils/elles) arriveraient |
zij zouden aankomen |
|
Conditionnel passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') serais arrivé / serais arrivée |
ik zou aangekomen zijn |
| (tu) serais arrivé / serais arrivée |
jij zou zijn aangekomen |
| (il/elle/on) serait arrivé / serait arrivée |
hij zou zijn aangekomen / zij zou zijn aangekomen / men zou zijn aangekomen |
| (nous) serions arrivés / serions arrivées |
wij zouden aangekomen zijn |
| (vous) seriez arrivés / seriez arrivées |
jullie zouden aangekomen zijn |
| (ils/elles) seraient arrivés / seraient arrivées |
zij zouden aangekomen zijn |
|
Subjonctif
Subjonctif présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') arrive |
ik aankom |
| (tu) arrives |
jij aankomen |
| (il/elle/on) arrive |
hij/zij/men aankomt |
| (nous) arrivions |
wij aankomen |
| (vous) arriviez |
jullie aankomen / u aankomt |
| (ils/elles) arrivent |
zij arriveren |
|
Subjonctif passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') sois arrivé / sois arrivée |
ik ben aangekomen |
| (tu) sois arrivé / sois arrivée |
jij bent aangekomen |
| (il/elle/on) soit arrivé / soit arrivée |
hij/zij/men is aangekomen |
| (nous) soyons arrivés / soyons arrivées |
wij zijn aangekomen |
| (vous) soyez arrivés / soyez arrivées |
jullie zijn aangekomen |
| (ils/elles) soient arrivés / soient arrivées |
zij zijn aangekomen |
|
Impératif
