Vervoeging van comparer (vergelijken) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.
| Infinitif |
Participe passé |
|
Comparer
(vergelijken)
|
comparé
(vergeleken)
|
Werkwoordsvervoegingen
Indicatif
Present
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je compare / j'compare |
ik vergelijk |
| tu compares |
jij vergelijkt |
| (il/elle/on) il compare / elle compare / on compare |
hij vergelijkt / zij vergelijkt / men vergelijkt |
| nous comparons |
wij vergelijken |
| vous comparez |
jullie vergelijken |
| (ils/elles) ils comparent / elles comparent |
zij vergelijken |
|
Imparfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') comparaissais |
ik vergeleek |
| (tu) comparaissais |
jij vergeleek |
| (il/elle/on) comparaissait |
hij/zij/men vergeleek |
| (nous) comparions |
wij vergeleken |
| (vous) compariez |
jullie vergeleken |
| (ils/elles) comparaissaient |
zij vergeleken |
|
Passé composé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') j'ai comparé |
ik heb vergeleken |
| tu as comparé |
jij hebt vergeleken |
| il/elle/on a comparé |
hij/zij/men heeft vergeleken |
| nous avons comparé |
wij hebben vergeleken |
| vous avez comparé |
u hebt vergeleken |
| ils/elles ont comparé |
zij hebben vergeleken |
|
Plus-que-parfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') avais comparé |
ik had vergeleken |
| (tu) avais comparé |
jij had vergeleken |
| (il/elle/on) avait comparé |
hij/zij/men had vergeleken |
| (nous) avions comparé |
wij hadden vergeleken |
| (vous) aviez comparé |
u had vergeleken |
| (ils/elles) avaient comparé |
zij hadden vergeleken |
|
Futur simple
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') comparerai |
ik zal vergelijken |
| (tu) compareras |
jij zult vergelijken |
| (il/elle/on) comparera |
hij/zij/men zal vergelijken |
| (nous) comparerons |
wij zullen vergelijken |
| (vous) comparerez |
jullie zullen vergelijken |
| (ils/elles) compareront |
zij zullen vergelijken |
|
Futur antérieur
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') aurai comparé |
ik zal vergeleken hebben |
| (tu) auras comparé |
jij zult vergeleken hebben |
| (il/elle/on) aura comparé |
hij/zij/men zal hebben vergeleken |
| (nous) aurons comparé |
wij zullen vergeleken hebben |
| (vous) aurez comparé |
jullie zullen vergeleken hebben |
| (ils/elles) auront comparé |
zij zullen vergeleken hebben |
|
Conditionnel
Conditionnel présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je comparerais |
ik zou vergelijken |
| tu comparerais |
jij zou vergelijken |
| il/elle/on comparerait |
hij/zij/men zou vergelijken |
| nous comparerions |
wij zouden vergelijken |
| vous compareriez |
u zou vergelijken |
| ils/elles compareraient |
zij zouden vergelijken |
|
Conditionnel passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') aurais comparé |
ik zou hebben vergeleken |
| (tu) aurais comparé |
jij zou vergelijken |
| (il/elle/on) aurait comparé |
hij/zij/men zou hebben vergeleken |
| (nous) aurions comparé |
wij zouden vergeleken hebben |
| (vous) auriez comparé |
u zou hebben vergeleken |
| (ils/elles) auraient comparé |
zij zouden vergeleken hebben |
|
Subjonctif
Subjonctif présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') compare |
ik vergelijk |
| (tu) compare |
jij zou vergelijken |
| (il/elle/on) compare |
hij/zij/men vergelijkt |
| (nous) comparions |
wij vergelijken |
| (vous) compariez |
jullie vergelijken/u vergelijkt |
| (ils/elles) comparant |
zij vergelijken |
|
Subjonctif passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') que j'aie comparé |
ik heb vergeleken |
| (tu) que tu aies comparé |
jij hebt vergeleken |
| (il/elle/on) qu'il/elle/on ait comparé |
hij/zij/het heeft vergeleken |
| (nous) que nous ayons comparé |
wij hebben vergeleken |
| (vous) que vous ayez comparé |
jullie hebben vergeleken |
| (ils/elles) qu'ils/elles aient comparé |
zij hebben vergeleken |
|
Impératif
Impératif
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| Comparons! |
Vergelijk |
| Compare! |
Vergelijk! |
|
