Vervoeging van retarder (vertragen) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.
| Infinitif |
Participe passé |
|
Retarder
(vertragen)
|
retardé
(vertraagd)
|
Werkwoordsvervoegingen
Indicatif
Present
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') retarde |
ik vertraag |
| (tu) retardes |
jij vertraagt |
| (il/elle/on) retarde |
hij/zij/men vertraagt |
| (nous) retardons |
wij vertragen |
| (vous) retardez |
u vertraagt |
| (ils/elles) retardent |
zij vertragen |
|
Imparfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') retardais |
ik vertraagde |
| (tu) retardais |
jij vertraagde |
| (il/elle/on) retardait |
hij/zij/men vertraagde |
| (nous) retardions |
wij vertraagden |
| (vous) retardiez |
jullie vertraagden |
| (ils/elles) retardaient |
zij vertraagden |
|
Passé composé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') j'ai retardé |
ik heb vertraagd |
| tu as retardé |
je bent vertraagd |
| il/elle/on a retardé |
hij/zij/men heeft vertraagd |
| nous avons retardé |
wij hebben vertraagd |
| vous avez retardé |
jullie hebben vertraagd |
| ils/elles ont retardé |
zij hebben vertraagd |
|
Plus-que-parfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') avais retardé |
ik had vertraagd |
| (tu) avais retardé |
jij had vertraagd |
| (il/elle/on) avait retardé |
hij/zij/men had vertraagd |
| (nous) avions retardé |
wij hadden vertraagd |
| (vous) aviez retardé |
jullie hadden vertraagd |
| (ils/elles) avaient retardé |
zij hadden vertraagd |
|
Futur simple
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je retarderai |
ik zal vertragen |
| tu retarderas |
jij zult vertragen |
| il/elle/on retardera |
hij/zij/men zal vertragen |
| nous retarderons |
wij zullen vertragen |
| vous retarderez |
u zult vertragen |
| ils/elles retarderont |
zij zullen vertragen |
|
Futur antérieur
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') aurai retardé |
ik zal vertraagd zijn |
| (tu) auras retardé |
jij zult hebben vertraagd |
| (il/elle/on) aura retardé |
hij/zij/men zal hebben vertraagd |
| (nous) aurons retardé |
wij zullen hebben vertraagd |
| (vous) aurez retardé |
u zult vertragen hebben |
| (ils/elles) auront retardé |
zij zullen vertraagd hebben |
|
Conditionnel
Conditionnel présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je retarderais |
ik zou vertragen |
| tu retarderais |
jij zou vertragen |
| il/elle/on retarderait |
hij/zij/men zou vertragen |
| nous retarderions |
wij zouden vertragen |
| vous retarderiez |
u zou vertragen |
| ils/elles retarderaient |
zij zouden vertragen |
|
Conditionnel passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') aurais retardé |
ik zou vertraagd hebben |
| (tu) aurais retardé |
jij zou hebben vertraagd |
| (il/elle/on) aurait retardé |
hij/zij/men zou vertraagd hebben |
| (nous) aurions retardé |
wij zouden hebben vertraagd |
| (vous) auriez retardé |
u zou vertraagd hebben |
| (ils/elles) auraient retardé |
zij zouden vertraagd hebben |
|
Subjonctif
Subjonctif présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') retarde |
ik vertraag |
| (tu) retardes |
jij vertraag |
| (il/elle/on) retarde |
hij/zij/het vertraagt |
| (nous) retardions |
wij vertragen |
| (vous) retardiez |
jullie zouden vertragen |
| (ils/elles) retardent |
zij vertragen |
|
Subjonctif passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') que j'aie retardé |
ik heb vertraagd |
| (tu) que tu aies retardé |
jij bent vertraagd |
| (il/elle/on) qu'il/elle/on ait retardé |
hij/zij/men heeft vertraagd |
| (nous) que nous ayons retardé |
wij dat wij vertraagd hebben |
| (vous) que vous ayez retardé |
jullie vertragen hebben |
| (ils/elles) qu'ils/elles aient retardé |
zij hebben vertraagd |
|
Impératif
Impératif
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| retardons ! |
jij vertraag |
| retarde ! |
u vertraagt |
|
